Exception means Excepción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exception

Translation of Exception in Spanish :

exception

excepción

NOUN

Synonyms: except, emergency, derogation, exemption

The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
But we'll make an exception. Pero haremos una excepción.
He might be the exception. Puede ser la excepción.
With the exception of the last stage. A excepción de la última etapa .
It is the exception, not the rule. Es la excepción, no la regla.
I was the exception. Yo era la excepción.

- Click here to view more examples -

in English

1. Except

except

excepto

PREP

All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
Except for the pearls. Excepto por las perlas.
Except these ones aren't up there. Excepto que éstas no están arriba.
Except you wear clothes. Excepto que tú usas ropa.
All are here, except one name. Todos están aquí, excepto un nombre.

- Click here to view more examples -

II)

salvo

PREP

Synonyms: safe, unless, saved, save, safely

Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Except you seem to need a clock. Salvo que necesitas un reloj.
Except it's absolutely true, all of it. Salvo que es totalmente cierto, todo eso.
There is nothing real in the world except that. Nada hay en el mundo de verdad salvo eso.
Except for the grounds fees. Salvo por el terreno.
Except for me not having my powers. Salvo que no tiene poderes.

- Click here to view more examples -

2. Emergency

emergency

emergencia

NOUN

Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
That means it's an emergency. Significa que es una emergencia.
Those cameras are only viewed if there's an emergency. Esas cámaras sólo son vistas si hay una emergencia.
I thought we only had one emergency incursion protocol. Pensé que sólo había un protocolo de incursión de emergencia.
Told me to use it only in case of emergency. Me dijeron que los usara solo en caso de emergencia.
They said there was an emergency. Dijeron que había una emergencia.

- Click here to view more examples -

II)

urgente

NOUN

Synonyms: urgent, urgently, pressing, urgency

They said it was an emergency. Han dicho que es urgente.
If you said it's an emergency. Diga que es urgente.
This better be an emergency. Espero que sea urgente.
He said it's an emergency. Dice que es muy urgente.
We have an emergency situation out here. Tenemos una situación urgente.
I have to pack and get my emergency visa. Tengo que hacerlas maletas y pedir un visado urgente.

- Click here to view more examples -

III)

excepción

NOUN

Synonyms: exception, except, derogation, exemption

... it is imperative that you declare a state of emergency. ... eso es imprescindible que declare el estado de excepción.
states of emergency in constitutional law; los estados de excepción en el derecho constitucional;
... stop the virus state of emergency was proclaimed. ... por detener el virus se decretó el estado de excepción.
... although no state of emergency was declared. ... aunque no llegó a decretarse el estado de excepción.
... declared a state of emergency. ... declararon el estado de excepción.
... and declared a state of emergency. ... y ha declarado un estado de excepción.

- Click here to view more examples -

3. Derogation

derogation

derogación

NOUN

Synonyms: repeal, repealing, abolition

... any type of limitation or derogation. ... ningún tipo de limitación ni derogación.
derogation from the special procedures provided for ... derogación de los procedimientos especiales ...
... and of the reasons for the derogation. ... y los motivos de la derogación.
... been made the subject of a derogation, instead of postponing ... ... sido objeto de una derogación, en vez de aplazar ...
... no Member State will ask for such a derogation. ... que ningún Estado miembro solicite esa derogación.

- Click here to view more examples -

II)

excepción

NOUN

Synonyms: exception, except, emergency, exemption

The scope of this derogation should be limited to the ... El alcance de esta excepción deberá limitarse a las ...
The reason for this derogation is to avoid the risk and ... Con esta excepción se pretende evitar los riesgos y ...
... justifying the application of the derogation. ... justificar la aplicación de la excepción.
... a result, we are prepared to delete this derogation. ... tanto, estamos dispuestos a suprimir dicha excepción.
... it will be just that, a further temporary derogation. ... no será más que eso, una nueva excepción transitoria.

- Click here to view more examples -

III)

exención

NOUN

Synonyms: exemption, waiver, disclaimer, exempt

... limit the extent of the derogation to the minimum necessary. ... limitar el alcance de la exención al mínimo necesario.
... very important to recognize that derogation is not unconditional. ... muy importante reconocer que esa exención no es incondicional.
... commitment and of the derogation. ... compromiso y de la exención.
... to allow the continuation of that derogation. ... que permitan la prórroga de dicha exención.
... the effects of such derogation must be confined to the territories ... ... los efectos de esta exención deben limitarse al territorio ...

- Click here to view more examples -

4. Exemption

exemption

exención

NOUN

Synonyms: waiver, disclaimer, exempt, derogation

This is called an exemption agreement. Esto es llamado un acuerdo de exención.
This exemption has been around for a couple of years. Esta exención ha existido por unos años.
This is called an exemption agreement. Esto es conoce como un acuerdo de exención.
A move from exemption to taxation, which ... El paso de la exención a la tributación, ...
The exemption, which was created last year, ... La exención, que fue creada el año pasado, ...

- Click here to view more examples -

II)

exoneración

NOUN

Synonyms: exoneration, waiver

III)

excepción

NOUN

Synonyms: exception, except, emergency, derogation

... each category and every exemption. ... cada categoría y cada excepción.
... be some sort of birthday exemption. ... haber algún tipo de excepción por cumpleaños.
... to demand the application of exemption clauses. ... exigiendo la aplicación de las cláusulas de excepción.
... to the undertaking and the exemption from such rules must not ... ... a la empresa y la excepción a dichas normas no debe ...
... the extent of the exemption or restrict it to those ... ... el alcance de la excepción o que la limite a las ...