Rogues
US
GB
ES
Translation of Rogues in Spanish :
rogues
1
pícaros
NOUN
Synonyms: scamps
- It will probably be one of the rogues. Probablemente sea uno de los pícaros.
- So the rogues on the show will Así que los pícaros en el programa se
- rogues that he should soil his hands with them? pícaros que debe su suelo las manos con ellos?
- rogues should instantly walk out of the pícaros inmediatamente debe salir de la
- any Rogues that pop up will just be using ... cualquier pícaros que aparecen serán sólo se podrá utilizar ...
2
granujas
NOUN
- But on this land there were still rogues. Pero en ésta tierra, aún había granujas.
- Fellow rogues, victory is near. Compañeros granujas, la victoria está cerca.
- ... the majority of traders to be unprincipled, unscrupulous rogues. ... la mayoría de los comerciantes sin principios, granujas inescrupulosos.
- ... to dealing with some of those rogues in the City? ... para tratar con los granujas de la City
4
bribones
NOUN
Synonyms: rascals, knaves, rapscallions, miscreants, scoundrels
- ... in a profession of rogues and charlatans. ... en una profesión de bribones y charlatanes.
- ... we are officially safe from villains, rascals and rogues. ... oficialmente estamos a salvo de villanos, granujas y bribones.
- ... will happen to those two rogues when they are caught? ... les sucederá a esos bribones cuando los pillen?
5
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, bastards, rascals, blackguards, cads, rabble
- ... in the hands of you rogues, they are sullied. ... en vuestras manos, canallas, están mancillados.
More meaning of Rogues
rascals
I)
bribones
NOUN
Synonyms: knaves, rogues, rapscallions, miscreants, scoundrels
- But these rascals they do not know. Pero estos bribones no lo saben.
- Some of these rascals are indeed, to put it ... En efecto, algunos de esos bribones están, por decirlo ...
- ... know where he is, the rascals! ... saben dónde está, los bribones!
- rascals had missed their boat, and was bribones había perdido su barco, y se
- So these rascals, they are on the bodily concept ... De manera que, esos bribones están en el concepto corporal ...
II)
sinvergüenzas
NOUN
Synonyms: scoundrels, crooks, rabble, punks
- These things are spoken by rascals. Ésas son cosas habladas por sinvergüenzas.
- After all, there were only seven of these rascals. Después de todo, sólo había siete de estos sinvergüenzas.
- ... heavy hand for these rascals! ... mano pesada para estos sinvergüenzas!
- ... officers are too lenient with you rascals. ... oficiales somos demasiado blandos con vosotros, sinvergüenzas.
- but the rascals will not accept it. pero los sinvergüenzas no lo aceptarán.
III)
granujas
NOUN
- They're the same rascals as before. Son los granujas de antes.
- Listen up, rascals, wherever you are. Escuchen bien, granujas, dondequiera que estén.
- ... we are officially safe from villains, rascals and rogues. ... oficialmente estamos a salvo de villanos, granujas y bribones.
- Those rascals have stolen the key ... Esas granujas han robado la llave ...
IV)
pillos
NOUN
Synonyms: scoundrels
- ... are you doing here, rascals? ... hacen ustedes aquí, pillos?
- ... he is, the rascals! ... está, a los pillos!
- And there's only rascals out there! ¡Y sólo hay pillos ahí fuera!
- ... this house, where I knew the rascals were ... de esta casa, donde sabía que los pillos se
- ... where I knew the rascals were ... donde sabía que los pillos se
V)
tunantes
NOUN
- Go, rascals, go, and fetch my supper in ... Vayan, tunantes, vayan, y traigan me mi cena ...
- Go, rascals, go. Vayan, tunantes, vayan
VI)
VII)
traviesos
NOUN
Synonyms: naughty, mischievous
- ... get out of here, you rascals. ... fuera de aquí, traviesos.
crooks
I)
ladrones
NOUN
- She called us a lot of crooks. Nos llamó puñado de ladrones.
- She practically called us crooks. Prácticamente nos ha llamado ladrones.
- Then one of the crooks discovered it and tried to ... Uno de los ladrones la descubrió e intentó ...
- No crooks lying to you or ... Sin ladrones que te mienten y ...
- ... had anything to do with crooks. ... tenido nada que ver con ladrones.
II)
cibercriminales
NOUN
III)
estafadores
NOUN
- Those crooks pretending to be your friends. Esos estafadores, haciéndose pasar por tus amigos.
- You've given those crooks every cent we had in the ... Diste a esos estafadores todo el dinero que teníamos ...
- One of the least talented crooks in the world. y uno de los estafadores más astutos del mundo.
- Whenever you're dealing with crooks, you know what ... Siempre que trates con estafadores, ¿sabes lo ...
- ... lett in' those crooks take over the mine ... ... a dejar que esos estafadores tomen el control de la mina ...
IV)
V)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, felons, lowlifes
- crooks in government groups in big business delincuentes en los grupos de gobierno en las grandes empresas
- after all these guys are crooks. después de todo, estos tipos son delincuentes.
- ... report tax cheats, smugglers, and crooks anonymously. ... informar anónimamente sobre fraudes fiscales, contrabandistas y delincuentes.
- you know as crooks go as they decided difference between ... sabes como ir como delincuentes decidieron diferencia entre un ...
- ... kind of a job is this you need crooks? ... clase de trabajo necesitas delincuentes?
VI)
VII)
sinvergüenzas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rascals, rabble, punks
- He knows all the crooks. El conoce a todos los sinvergüenzas.
- So, when two crooks had a beef, ... Así que cuando dos sinvergüenzas tenían un trozo de carne, ...
VIII)
bandidos
NOUN
- And we became crooks. Y nosotros en bandidos.
- Crooks with pens in their pockets. Bandidos con bolígrafos en sus bolsillos.
- The crooks will think we're racing to headquarters. Los bandidos pensarán que iremos a la central.
- ... there are no honest crooks anymore. ... ya no quedan más bandidos honestos.
- ... and crooks don't steal from other crooks. ... y bandidos no roban a otros bandidos.
IX)
criminales
NOUN
Synonyms: criminals, criminal, felons, criminally
- There must be crooks on this island. En esta isla hay criminales.
- ... get the goods on those crooks. ... conseguir nada sobre esos criminales.
- ... honour your agreements, but you are dealing with crooks. ... un hombre de honor, pero tratas con criminales.
- Why don't you catch crooks instead of wasting our money? Atrapen criminales en vez de desperdiciar nuestro dinero.
- No sponsors, no vendors, no crooks. Sin patrocinadores, vendedores, criminales.
X)
XI)
corruptos
NOUN
villains
I)
villanos
NOUN
- The villains here are the ones who used the virus. Los villanos son los que utilizaron el virus.
- These are the villains you seek. Esos son los villanos que buscas.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- There are no villains in this film. En esta película no hay villanos.
- These are the villains you seek. Estos son los villanos que buscan.
II)
III)
IV)
malvados
NOUN
bad guys
I)
malos
NOUN
- But none of us here are the bad guys. Pero ninguno de nosotros somos los malos.
- There are more bad guys than we have bullets. Hay más tipo malos que las balas que tenemos.
- There are more bad guys than we have bullets. Hay tipos muy malos que tienen muchas balas.
- We will never be bad guys no matter what. Nunca seremos malos, no importa lo que pase.
- We have to watch out for the bad guys. Tenemos que tener cuidado con los malos.
II)
villanos
NOUN
- Be more bad guys for you tomorrow. Mañana habrá más villanos para ti.
- One of the best bad guys ever. Uno de los mejores villanos de la historia.
- Plenty of bad guys too. También hay muchos villanos.
- Those were the bad guys. Ellos eran los villanos.
- ... in there talking to the bad guys. ... ahí hablando con los villanos.
III)
IV)
knaves
I)
bribones
NOUN
Synonyms: rascals, rogues, rapscallions, miscreants, scoundrels
- two gentlemen among these knaves! dos caballeros entre estos bribones!
- ... , and show the knaves its dark side. ... , y mostrar los bribones su lado oscuro.
- knaves will pick us all off at this ... bribones recogerá todos nosotros fuera a esa ...
- A rare time the knaves would have of it ... Una vez raros los bribones que tienen de ella ...
- upon the knaves with three bullets instead of one, ... a los bribones con tres balas en lugar de uno, ...
miscreants
I)
malhechores
NOUN
Synonyms: criminals, evildoers, malefactors, wrongdoers, crook, thugs
- ... the foul play of these miscreants must come out. ... el juego sucio de estos malhechores tienen que salir.
- ... progress in uncovering the miscreants so ... progreso en el descubrimiento de los malhechores por lo
- from the judge miscreants and question just want to ... de los malhechores juez y la cuestión Sólo quiero ...
II)
scoundrels
I)
sinvergüenzas
NOUN
- The ingenuity of those scoundrels is really most distressing. El ingenio de esos sinvergüenzas es preocupante.
- Let those scoundrels speak for us. Que hablen esos sinvergüenzas.
- ... is the refuge of scoundrels. ... es el refugio de los sinvergüenzas.
- The six scoundrels were sitting grumbling Los seis sinvergüenzas estaban sentados quejándose
- ... made a mistake, you scoundrels. ... cometido un error, sinvergüenzas.
II)
canallas
NOUN
- Some people are always scoundrels. Algunas personas siempre son canallas.
- A pack of veritable scoundrels, if you don't ... Un grupo de verdaderos canallas, si no le ...
- ... the first refuge of scoundrels. ... el primer refugio de los canallas.
- ... that turns respectable men into scoundrels. ... que convierte a los hombres en canallas.
- ... even know if they're scoundrels or not. ... siquiera saben si son canallas o no.
III)
IV)
V)
bribones
NOUN
Synonyms: rascals, knaves, rogues, rapscallions, miscreants
- This world is full of scoundrels. El mundo está lleno de bribones.
- ... you must be one of those scoundrels. ... que son uno de esos bribones.
- ... so much tolerance for the other scoundrels of the world. ... tanta tolerancia por los demás bribones del mundo.
rogue
I)
rogue
NOUN
- Rogue is a myth. Rogue es un mito.
- doctors never quite sturdy with members of the rogue trader médicos nunca bastante fuertes con los miembros del comerciante rogue
- So you and Rogue. Así que, tú y Rogue.
- My name is Rogue. Mi nombre es Rogue.
- These are all the photos anybody has of Rogue. Estas son las fotos que tenemos de Rogue.
II)
pícaro
NOUN
- ... but you've gone rogue. ... pero estás siendo algo pícaro.
- He is not rogue or ruffian. Él no es un pícaro o un rufián.
- and as a final rogue example of this y como un ejemplo pícaro de esta
- has the temporary office, the other rogue tiene la oficina temporal, el pícaro otros
- Swashbuckling rogue, richest man alive ... De capa y espada pícaro, hombre más rico de vida ...
III)
granuja
NOUN
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- He left that behind, the rogue. El dejo eso atras, el granuja.
- Went rogue about six months ago. Fue un granuja por cerca de seis meses.
- ... an honest man or a rogue. ... un hombre honesto o un granuja.
- And he's a rogue, a scalawag. Sí, y es un granuja, escoria.
IV)
canalla
NOUN
- But the rogue only encouraged him in his ... Pero el canalla le alentó en sus ...
- ... am mocked by this rogue who you took to deliver ... ... burlando de mí este canalla a quien me ibas a traer ...
- ... it is truly a rogue state. ... se trata entonces de un verdadero estado canalla.
- ... has become basically a rogue society – okay?. ... se ha convertido en una sociedad básicamente canalla - bien.
- ... in the interval the rogue had learned to imitate ... ... en el intervalo de la canalla que había aprendido a imitar ...
V)
renegado
NOUN
- They think we're a rogue gym. Piensan que somos un gimnasio renegado.
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado como operativo renegado.
- One of your people has gone rogue. Uno de tus muchachos ha renegado.
- But, hey, he was a rogue. Pero, claro, él era un renegado.
- ... a cupid has gone rogue. ... Cupido se ha vuelto un renegado.
VI)
bribón
NOUN
- You are a complete rogue. Eres un completo bribón.
- I bet that rogue's behind this! Apuesto a que ese bribón está detrás de esto.
- Steady now, you rogue. No te caigas, bribón.
- I can see the rogue coming this way; veo al bribón venir hacia nosotras;
- You're a right rogue. Eres un verdadero bribón.
VII)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- ... that we have acquired from the rogue groups, yes. ... que tenemos adquirido de los grupos de delincuentes, sí.
- ... fear is if these rogue groups are going ahead ... temor es que si estos grupos de delincuentes van por delante
- ... with backing from "rogue" states that must not ... ... con el apoyo de estados "delincuentes" que no deben ...
- the "rogue" that son who runs away from ... los "delincuentes" que el hijo que huye de ...
- ... network (sometimes called 'rogue machines'). ... red (a veces llamados "equipos delincuentes").
VIII)
rebelde
NOUN
- I thinkI have a rogue hair. Creo que tengo un pelo rebelde.
- Sometimes a rogue cat gets too big for his ... A veces un gato rebelde se cree la gran ...
- We look like the rogue unit they're claiming we ... Nos vemos como la unidad rebelde que ellos dicen que ...
- ... on there about you going rogue, selling secrets. ... ahí acerca de ti siendo rebelde, vendiendo secretos.
- He's a rogue agent. Es un agente rebelde.
IX)
corrupto
NOUN
- Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
- This man is a rogue agent. Este hombre es un agente corrupto.
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Aparecerá como un agente corrupto y todo el caso ...
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Parecerá un agente corrupto y todo el caso ...
- ... 'll look like a rogue agent and the whole case ... ... va a parecer como un agente corrupto y todo el caso ...
bastards
I)
bastardos
NOUN
- Slotted two of the bastards. Disparado a dos de los bastardos.
- Hold your fire, you bastards! Alto el fuego, bastardos.
- Now let's get these bastards. Ahora vamos por esos bastardos.
- I want to hear what these bastards are saying. Quiero escuchar lo que estos bastardos dicen.
- There must be some way to find these bastards. Debe haber alguna manera de descubrir a estos bastardos.
II)
desgraciados
NOUN
Synonyms: wretches, miserable, unfortunates
- I hope one of these bastards buys this. Espero que alguno de estos desgraciados me la compre.
- Just like all those bastards want me to be. Como quieren verme todos esos desgraciados.
- The poor bastards didn't know what hit them. Los desgraciados no supieron qué sucedió.
- The bastards are still wearing armor. Los desgraciados aún usan armadura.
- This will change your mind about these, bastards. Esto cambiará su opinión sobre estos desgraciados.
III)
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, rascals, blackguards, cads, rabble
- Bastards changed the locks. Los canallas cambiaron las cerraduras.
- Bind these bastards up one by one, men. Amarren a estos canallas uno por uno, soldados.
- I wonder how many bastards have been made here Me pregunto cuántos canallas fueron hechos aquí.
- ... like all the other bastards? ... como a los otros canallas?
- ... like all the other bastards? ... ,como a los otros canallas?
IV)
malditos
NOUN
- He means they're thieving bastards. Que son unos malditos ladrones.
- Help me take out these bastards! Ayúdame a eliminar a estos malditos.
- And as for you bastards in charge, don't ... Y para los malditos a cargo, no ...
- He does to those bastards what me and youcan only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
- He does to those bastards what me and you can only ... Les hace a esos malditos lo que nosotros solo ...
V)
cretinos
NOUN
- The bastards are up to something. Los cretinos están planeando algo.
- The bastards are up to something. Los cretinos estân planeando algo.
- Good luck nailing those bastards. Suerte encontrando a esos cretinos.
- Search for the bastards! ¡Busca a los cretinos!
- ... -3, you're on those bastards. ... -3, están sobre esos cretinos.
VI)
infelices
NOUN
- Option one, you can help us nail these bastards. Primera opción, nos ayuda a atrapar a estos infelices.
- Forget about these bastards. Olvida a estos infelices.
- Got those poor bastards going around the clock now. Ahora tienen a esos infelices trabajando las 24 horas.
VII)
cerdos
NOUN
- Those bastards have changed the lock. Esos cerdos han cambiado el cerrojo.
- We just got a tape from those bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
- We got a tape from the bastards. Tenemos una grabación de esos cerdos.
cads
I)
cads
NOUN
II)
canallas
NOUN
Synonyms: scoundrels, rogue, bastards, rascals, blackguards, rabble
- But we can 't be cads Pero no podemos ser canallas
- ... so profound - that there are two kinds of cads ... tan profunda - que hay dos tipos de canallas
- ... we're a pair of cads and scoundrels and bounders. ... somos un par de canallas, sinvergüenzas y granujas.
rabble
I)
chusma
NOUN
- Tell that to the rabble and not to me. Ve a contárselo a la chusma y no a mí.
- The rabble were admiring. La chusma se admira.
- The rabble of the populace is suppressed. La chusma de la población es suprimida.
- The rabble of the desert must be made to comply with ... La chusma del desierto debe acatar ...
- ... scoundrels and side with the rabble. ... ese canalla y te pones al lado de la chusma.
II)
III)
IV)
plebe
NOUN
- ... and you've roused your rabble, nothing more. ... y has provocado a la plebe, nada más.
- ... with her than with that pack of the rabble, was ... con ella que con ese grupo de la plebe, se
- ... the malice of the rabble, who were very ... la malicia de la plebe, que eran muy
- rabble, had attempted to carry a glass ... plebe, había intentado llevar a un vaso ...
- the _Gloria Scott_ and of the rabble who la Scott_ _Gloria y de la plebe que
V)
canalla
NOUN
VI)
VII)
turba
NOUN
- Listen to the rabble outside. Escuchen, a la turba, afuera.
- ... do is to turn this rabble into something like an ... ... haremos será convertir a esta turba en algo parecido a un ...
- thickest of the rabble. más gruesa de la turba.
- Another rabble pressed close around our old friend, ... Otra turba se apretó en torno a nuestro viejo amigo, ...
VIII)
muchedumbre
NOUN
- ... clear the decks of this rabble. ... saque de cubierta a esta muchedumbre.
- ... listen to what the rabble has to say ... escucha lo que la muchedumbre tiene que decir
- ... down there - among the rabble? ... allí abajo - entre la muchedumbre?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.