Vicinity
US
GB
ES
Translation of Vicinity in Spanish :
vicinity
1
proximidades
NOUN
Synonyms: close proximity, neighbourhood, proximities
- ... traces of millennium oxide in the vicinity. ... restos de óxido millennium en las proximidades.
- ... signs of the plane in the vicinity of this incident. ... signos del avión en las proximidades del incidente.
- ... several magnificent walking tours can be made in the vicinity. ... hacer magníficos recorridos andando por las proximidades.
- ... similar rail bridge in the vicinity. ... puente ferroviario similar en las proximidades.
- ... magnetic field in the vicinity of the pole from outer space ... ... campo magnético en las proximidades del polo desde el espacio exterior ...
- I was told he was in the vicinity. Me han dicho que estáen las proximidades.
2
vecindad
NOUN
Synonyms: neighborhood, neighborly, tenement
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- You were dipping your toes in the correct vicinity. Estabas poniendo tus pies en la vecindad correcta.
- I believe whoever's involved is in the vicinity. Creo que quien esté involucrado está en la vecindad.
- ... theta radiation in the vicinity. ... radiación theta en la vecindad.
- ... medical warehouse in the vicinity. ... un depósito médico en la vecindad.
- and can only smell things in their vicinity. solo pueden oler las cosas en su vecindad.
3
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- The suspects may be in the vicinity. Los sospechosos pueden estar en los alrededores.
- ... find his body anywhere in the vicinity of the accident. ... encontrado su cuerpo en los alrededores del siniestro.
- We'll have to grid the vicinity. Tendremos que rastrear los alrededores.
- ... any ships in this vicinity or planets capable of ... ... ninguna nave por los alrededores o planetas capaces de ...
- It's in the same vicinity as my last grid. Es en los mismos alrededores de mi último cuadrante.
- In the vicinity of the reserve we find interesting towns ... En sus alrededores nos esperan localidades de gran interés ...
4
cerca
NOUN
- The ear is in the general vicinity of the face. La oreja está cerca de la cara.
- ... may be enemies in the vicinity. ... , puede haber enemigos cerca.
- ... all suspicious movements in vicinity of designated areas. ... de todos los movimientos sospechosos cerca de las áreas designadas.
- ... in a restaurant in roughly the vicinity where we found his ... ... en un restaurant muy cerca de donde encontramos su ...
- So near a vicinity to her mother and ... Así que cerca de una cerca a su madre y ...
- ... affect the sound field within the vicinity of the microphone and ... ... de modificar el campo acústico cerca del microfóno, y ...
5
inmediaciones
NOUN
- Vicinity of the rambles. Inmediaciones de la alameda.
- vicinity of the cathedral. inmediaciones de la catedral.
- vicinity of the spot where I had thought to spend the ... inmediaciones del lugar donde yo había pensado pasar la ...
More meaning of Vicinity
close proximity
I)
proximidad
NOUN
- It's a symptom of close proximity to antigravity propulsion systems. Una síntoma de proximidad a sistemas de propulsión anti gravitacionales.
- Any time you've got that close proximity to the spine, ... Cada vez que se tiene esa proximidad con la espina, ...
- ... it puts this machinery in close proximity to the business end, ... pone a esta maquinaria en la proximidad de la acción
- In close proximity to the Airport, trains buses ... En proximidad del aeropuerto,los autobúses, los trenes ...
II)
cerca
NOUN
- You were in close proximity with remains. Ha estado cerca de los restos humanos.
- ... remarkable transparency when used in close proximity to listeners. ... una transparencia excelente cuando se utiliza cerca de los oyentes.
- I want at least two guys in close proximity. Quiero dos hombres apostados cerca.
- Since the trucks operate in close proximity to other road users, Como los camiones trabajan cerca de los peatones,
- ... these operatives are, they're in close proximity to you. ... esos agentes, están cerca de ti.
neighbourhood
I)
vecindad
NOUN
Synonyms: neighborhood, vicinity, neighborly, tenement
- Engaged to the rich man of the neighbourhood. Prometida con el hombre rico de la vecindad.
- ... the opportunity to create our neighbourhood on our own terms. ... la oportunidad de crear una vecindad según nuestros propios términos.
- I teach guitar to kids in the neighbourhood Enseño la guitarra a los ninos en la vecindad
- convenience of the neighbourhood than from la conveniencia de la vecindad que de
- Returning to the subject of neighbourhood, we must admit, ... Volviendo al asunto de la vecindad, debemos admitir y ...
- ... the need for a neighbourhood policy. ... la necesidad de una política de vecindad.
II)
barrio
NOUN
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
- I was in the neighbourhood. Pasaba por el barrio.
- Just in the neighbourhood. Sólo pasaba por el barrio.
- His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
- But now there's no water pressure in the neighbourhood. Pero ahora no hay presión de agua en el barrio.
- You could have meant the neighbourhood. Podría referirse al barrio.
III)
proximidades
NOUN
Synonyms: vicinity, close proximity, proximities
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en ...
proximities
I)
neighborhood
I)
vecindario
NOUN
- Your neighborhood was to the south of mine. Tu vecindario quedaba al sur del mío.
- It used to be a great neighborhood. Antes era un gran vecindario.
- You wanted to get out of the neighborhood. Quería irse del vecindario.
- I have an interview in the neighborhood. He tenido una entrevista en el vecindario.
- I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
- I did the neighborhood a favor. Le hice un favor al vecindario.
II)
barrio
NOUN
- This is really a rather charming neighborhood. Este es un barrio muy agradable.
- This is a safe neighborhood. Éste es un barrio seguro.
- But there are people in my neighborhood. Lo sé, pero hay gente en mi barrio.
- You are new to the neighborhood. Tú eres nuevo en el barrio.
- I like neighborhood bars. Me gustan los bares del barrio.
- Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
neighborly
I)
vencidad
ADV
II)
vecindad
ADJ
Synonyms: neighborhood, vicinity, tenement
- a neighborly kind of things. una especie de vecindad de las cosas.
- ... history and geography to develop civilized neighborly relations. ... geográfica e históricamente para desarrollar relaciones de vecindad civilizadas.
- ... find as i was saying neighborly yet ... encontrar ya que estaba diciendo vecindad todavía
tenement
I)
conventillo
NOUN
- ... going from the convent to the tenement. ... pasar del convento al conventillo.
- if we tenement how do we tell the ... si conventillo, ¿cómo decirle a la ...
- An interesting section was "The political tenement house". Una interesante sección era "El conventillo político".
II)
vivienda
NOUN
- what do something about the tenement me qué hacer algo sobre la vivienda me
- basement of a tenement. sótano de una vivienda.
- tenement some of the mysterious when he introduced you ... vivienda algunos de los misteriosos cuando introdujo la ...
- the tenement and began that examination ... la vivienda y comenzó a que el examen ...
- ... the new address of the family, a tenement over in ... la nueva dirección de la familia, una vivienda más en
III)
vecindad
NOUN
Synonyms: neighborhood, vicinity, neighborly
- tenement rooms, sometimes eight ... salas de vecindad, a veces ocho ...
- ... big question who's ahead so far tenement ... gran pregunta que está por delante hasta el momento de vecindad
- ... went alone down the tenement stairs. ... se fue solo por las escaleras de vecindad.
- ... a place in a tenement room, where he slept upon ... ... un lugar en un cuarto de vecindad, donde dormía en ...
- It's a tenement building on the Lower East Side. Es una vecindad de la zona este.
around
I)
alrededor
PREP
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
- They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
II)
torno
PREP
Synonyms: lathe
- He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
- You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
- Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
- They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
- Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
- We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.
surroundings
I)
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surrounding area
- We took possession of the well and its surroundings. Tomamos posesión del pozo y sus alrededores.
- Just seeing those surroundings might spark a memory. Sólo viendo los alrededores podría provocar una chispa de memoria.
- Of review of the village and its surroundings. De la revisión de la aldea y sus alrededores.
- The immediate surroundings are very suitable for short ... Los alrededores invitan a realizar cortas ...
- The surroundings are pleasant and peaceful, filled with flowers and ... Los alrededores son agradables y tranquilos, llenos de flores y ...
- Enjoy marvelous surroundings of magnificent tropical vegetation at these comfortable ... Disfrute maravillosos alrededores de magnífica vegetación tropical en estas cómodas habitaciones ...
II)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, setting, surrounding
- You never did learn to mind your surroundings. Nunca aprendiste a vigilar tu entorno.
- I needed some familiar surroundings. Necesito un entorno familiar.
- He was growing at home in his wild surroundings. Crecía en casa en medio de un entorno salvaje.
- I needed some familiar surroundings. Necesitaba un entorno familiar.
- Because it's been in those surroundings. Porqué ha estado en ese entorno.
- In the surroundings of the village they found various ... Se han encontrado entorno a esta villa diversos ...
III)
rodea
NOUN
- Barely conscious of his surroundings. Apenas consciente de lo que le rodea.
- You have to learn, to read your surroundings. Tienes que aprender a cantar lo que te rodea.
- ... hyper awareness of your surroundings. ... eres consciente de todo lo que te rodea.
- ... learn to read your surroundings. ... aprender a leer lo que te rodea.
- ... skin colour to match its surroundings. ... color de piel para combinar con lo que lo rodea.
- ... so much of the surroundings in the typeface. ... mucho tiempo a lo que rodea al tipo de letra.
IV)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Regular routine in agreeable surroundings. Una rutina en un ambiente agradable.
- I understand that you're not accustomed to these surroundings. Comprendo que no estás acostumbrada a este ambiente.
- ... the children had difficulty adjusting to their new surroundings. ... que los niños han tenido dificultades en este nuevo ambiente.
- ... and these two obviously share surroundings. ... y esos dos obviamente compartían un ambiente.
- ... you yourself were in similar surroundings on my ship. ... tú mismo estabas en un ambiente similar en mi nave.
- ... more relaxed and comfortable in her own surroundings. ... más relajada en su propio ambiente.
surrounding area
I)
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings
- We searched the surrounding area. Buscaremos por los alrededores.
- ... filming the buildings in the surrounding area was a way of ... ... grabando los edificios de los alrededores, era la forma de ...
- The surrounding area remains closed. Los alrededores permanecen cerrados.
- ... visited ranches in the surrounding area. ... visitó los ranchos de los alrededores.
- ... cat is more prominent over the surrounding area ... gato es más prominente de los alrededores
near
I)
cerca
PREP
Synonyms: close
- His face was near hers. Su cara estaba cerca de la suya.
- Maybe he wanted to be near you. O puede que quiera estar más cerca de ti.
- The enemy is near. El enemigo está cerca.
- Then he shouldn't be allowed near animals. Entonces no debería estar cerca de animales.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Your end is near. Tu fin está muy cerca.
close
I)
cerca
ADJ
Synonyms: near
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- So close to reality. Tan cerca a la realidad.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: shut, shut down, lock, shutting down
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- I will close my eyes. Voy a cerrar mis ojos.
- You can close that drawer. Usted puede cerrar ese cajón.
- You can close your eyes if you want. Puedes cerrar los ojos si quieres.
- I want to close the case. Quiero cerrar el caso.
- You have to close your eyes before you start counting. Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.
III)
estrecha
ADJ
- I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
- It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
- Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
- Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
- It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
- One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...
IV)
V)
íntimos
ADJ
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- I can see you're very close. Se ve que son íntimos.
- We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
- Only family and close friends. Solo familia y amigos íntimos.
- We have become so close. Nos hemos vuelto tan íntimos.
- Close friends and dear family all. Por todos los amigos íntimos y la querida familia.
VI)
próximo
ADJ
- It is very close to the time of ovulation. Está muy próximo a la ovulación.
- The day of reckoning is mighty close. El día del juicio final está muy próximo.
- Someone close to you is going to ... Alguien próximo a ti va a ...
- ... course runs over flat terrain close to the sea. ... campo discurre sobre un terreno plano próximo al mar.
- ... corner window is very high and close. ... esquina es muy alto y próximo.
- ... someone who's very close to all of us. ... alguien que está muy próximo a nuestros corazones.
VII)
unidos
ADJ
- You could sorta say we're close. Se podría decir que somos unidos.
- We were all really close. Éramos todos muy unidos.
- You used to be as close as anything. Ustedes solían ser muy unidos.
- I thought they were just a close family. Pensé que eran muy unidos.
- Those two were real close. Aquellos dos estaban realmente unidos.
- We were very close for many years. Estuvimos muy unidos durante años.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.