Neighbourhood means Vecindad, Barrio and Proximidades in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Neighbourhood

Translation of Neighbourhood in Spanish :

neighbourhood

vecindad

NOUN

Synonyms: neighborhood, vicinity, neighborly, tenement

Engaged to the rich man of the neighbourhood. Prometida con el hombre rico de la vecindad.
... the opportunity to create our neighbourhood on our own terms. ... la oportunidad de crear una vecindad según nuestros propios términos.
I teach guitar to kids in the neighbourhood Enseño la guitarra a los ninos en la vecindad
convenience of the neighbourhood than from la conveniencia de la vecindad que de
Returning to the subject of neighbourhood, we must admit, ... Volviendo al asunto de la vecindad, debemos admitir y ...
... the need for a neighbourhood policy. ... la necesidad de una política de vecindad.

- Click here to view more examples -

barrio

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, ward, suburb, hood

Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
I was in the neighbourhood. Pasaba por el barrio.
Just in the neighbourhood. Sólo pasaba por el barrio.
His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
But now there's no water pressure in the neighbourhood. Pero ahora no hay presión de agua en el barrio.
You could have meant the neighbourhood. Podría referirse al barrio.

- Click here to view more examples -

proximidades

NOUN

Synonyms: vicinity, close proximity, proximities

in the neighbourhood of breaks or changes of direction in ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en ...

in English

1. Neighborhood

neighborhood

vecindario

NOUN

Your neighborhood was to the south of mine. Tu vecindario quedaba al sur del mío.
It used to be a great neighborhood. Antes era un gran vecindario.
You wanted to get out of the neighborhood. Quería irse del vecindario.
I have an interview in the neighborhood. He tenido una entrevista en el vecindario.
I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
I did the neighborhood a favor. Le hice un favor al vecindario.

- Click here to view more examples -

II)

barrio

NOUN

Synonyms: district, quarter, ward, suburb, hood

This is really a rather charming neighborhood. Este es un barrio muy agradable.
This is a safe neighborhood. Éste es un barrio seguro.
But there are people in my neighborhood. Lo sé, pero hay gente en mi barrio.
You are new to the neighborhood. Tú eres nuevo en el barrio.
I like neighborhood bars. Me gustan los bares del barrio.
Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.

- Click here to view more examples -

2. Vicinity

vicinity

proximidades

NOUN

Synonyms: close proximity, neighbourhood, proximities

... traces of millennium oxide in the vicinity. ... restos de óxido millennium en las proximidades.
... signs of the plane in the vicinity of this incident. ... signos del avión en las proximidades del incidente.
... several magnificent walking tours can be made in the vicinity. ... hacer magníficos recorridos andando por las proximidades.
... similar rail bridge in the vicinity. ... puente ferroviario similar en las proximidades.
... magnetic field in the vicinity of the pole from outer space ... ... campo magnético en las proximidades del polo desde el espacio exterior ...
I was told he was in the vicinity. Me han dicho que estáen las proximidades.

- Click here to view more examples -

II)

vecindad

NOUN

Synonyms: neighborhood, neighborly, tenement

Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
You were dipping your toes in the correct vicinity. Estabas poniendo tus pies en la vecindad correcta.
I believe whoever's involved is in the vicinity. Creo que quien esté involucrado está en la vecindad.
... theta radiation in the vicinity. ... radiación theta en la vecindad.
... medical warehouse in the vicinity. ... un depósito médico en la vecindad.
and can only smell things in their vicinity. solo pueden oler las cosas en su vecindad.

- Click here to view more examples -

III)

alrededores

NOUN

Synonyms: around, surroundings, surrounding area

The suspects may be in the vicinity. Los sospechosos pueden estar en los alrededores.
... find his body anywhere in the vicinity of the accident. ... encontrado su cuerpo en los alrededores del siniestro.
We'll have to grid the vicinity. Tendremos que rastrear los alrededores.
... any ships in this vicinity or planets capable of ... ... ninguna nave por los alrededores o planetas capaces de ...
It's in the same vicinity as my last grid. Es en los mismos alrededores de mi último cuadrante.
In the vicinity of the reserve we find interesting towns ... En sus alrededores nos esperan localidades de gran interés ...

- Click here to view more examples -

IV)

cerca

NOUN

Synonyms: near, close

The ear is in the general vicinity of the face. La oreja está cerca de la cara.
... may be enemies in the vicinity. ... , puede haber enemigos cerca.
... all suspicious movements in vicinity of designated areas. ... de todos los movimientos sospechosos cerca de las áreas designadas.
... in a restaurant in roughly the vicinity where we found his ... ... en un restaurant muy cerca de donde encontramos su ...
So near a vicinity to her mother and ... Así que cerca de una cerca a su madre y ...
... affect the sound field within the vicinity of the microphone and ... ... de modificar el campo acústico cerca del microfóno, y ...

- Click here to view more examples -

inmediaciones

NOUN

Vicinity of the rambles. Inmediaciones de la alameda.
vicinity of the cathedral. inmediaciones de la catedral.
vicinity of the spot where I had thought to spend the ... inmediaciones del lugar donde yo había pensado pasar la ...

- Click here to view more examples -

3. District

district

distrito

NOUN

Synonyms: arrondissement, precinct

The district manager decided to blame us. El jefe de distrito nos echó la culpa.
The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
The district manager, any of them. El encargado de distrito, ninguno de ellos.
The robot's in the financial district. Los robots están en el distrito financiero.
There was a lot of terrorists in this district. Había un montón de terroristas en este distrito.
I trust everything in your district is under control. Supongo que todo en su distrito está bajo control.

- Click here to view more examples -

II)

barrio

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, ward, suburb, hood

I want a total blackout throughout the district. Quiero una oscuridad total en todo el barrio.
I am giving him official welcome to the district. Le estoy dando la bienvenida oficial al barrio.
There are many robberies in that district. Hay muchos en el barrio.
Owns a restaurant in the lower district. Tiene un restaurante en el barrio bajo.
This is a very fashionable district. Es un barrio muy elegante.
This is a very fashionable district. Es un barrio muy de moda.

- Click here to view more examples -

III)

comarca

NOUN

Synonyms: region, shire, county

... the broadest accent of the district. ... acento de la más amplia de la comarca.
This district is extremely rich in ore ... Es una comarca muy rica en minerales ...
... and paths in the district, declared ... y senderos de la comarca, declaró
... administrative core of the same name district. ... centro económico-administrativo de la comarca del mismo nombre.
... using an expression of the district, "that caps ... ... con una expresión de la comarca, "que cubre ...

- Click here to view more examples -

4. Quarter

quarter

trimestre

NOUN

Synonyms: trimester

Give me next quarter. Dame hasta el trimestre que viene.
We all got to watch our expenses this coming quarter. El próximo trimestre todos tendremos que controlar nuestros gastos.
The third quarter has improved. El tercer trimestre ha mejorado.
They were not half living, or quarter living. Ellos no vivían la mitad, o que viven trimestre.
At the end of the quarter. Al finalizar el trimestre.
They anticipate their needs for the next quarter. Tienen que anticipar sus necesidades para el trimestre siguiente.

- Click here to view more examples -

II)

cuarto

NOUN

Synonyms: room, fourth, bedroom, 4th

Uses only a quarter of the power. Usando solo un cuarto de su energía.
In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
To the quarter of the bath. Al cuarto del baño.
Just stay within a quarter mile. Quédate a un cuarto de milla.
All right, but against a quarter of a million. Muy bien, pero sobre un cuarto de millón.
He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.

- Click here to view more examples -

III)

barrio

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, ward, suburb, hood

This historical quarter is full of museums, shops ... Este barrio histórico está lleno de museos, tiendas ...
They had their own quarter with a synagogue, where they ... Contaban con un barrio propio donde tenían la sinagoga ...
... traditional flavour of the old fisherman's quarter. ... sabor auténtico de su antiguo barrio de pescadores.
... an apartment for him in a really smart quarter. ... un apartamento en un barrio elegante.
In this quarter, yes. En este barrio, sí.
The entire quarter is to be sealed off. Se debe acordonar todo el barrio.

- Click here to view more examples -

IV)

25 centavos

NOUN

I even had to lend you the quarter. Hasta te presté los 25 centavos.
This is my lucky quarter. Éstos son mis 25 centavos de la suerte.
Not a quarter, not a dime. No 25 centavos, ni 10.
Ten shots for a quarter here. Diez disparos por 25 centavos.
Put a quarter in the jar. Pon 25 centavos en el tarro.
Two cans for a quarter. Dos latas por 25 centavos.

- Click here to view more examples -

casco

NOUN

Synonyms: helmet, town, hull, headpiece, headset, hoof

Located in the city's historic quarter. Ubicada en el casco histórico de la ciudad.
The historic quarter is one of its ... Su casco viejo es uno de sus ...
Walled historic quarter and ancestral homes. Casco antiguo amurallado y casas solariegas.
... has left an historic quarter with a strong maritime flavour ... ... nos ha dejado un casco antiguo de fuerte sabor marinero ...
In the city centre and medieval quarter Por el centro urbano y el casco medieval
The walled enclosure and the historic quarter, with its narrow ... El recinto amurallado y el casco antiguo, con sus estrechas ...

- Click here to view more examples -

VI)

moneda

NOUN

Synonyms: currency, coin, dime, nickel, penny

You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
The quarter was in there too long. La moneda estuvo ahí mucho tiempo.
You might as well remove that quarter. Puedes sacar esa moneda.
I might need more than just a quarter. Podría necesitar más de una moneda.
I loaned you that quarter in the first place. Para empezar, yo te presté esa moneda.
That was my quarter! Ésa era mi moneda.