Nearness means Cercanía and Proximidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nearness

Meaning of Nearness in Spanish :

nearness

cercanía

NOUN

Synonyms: proximity, closeness, nearby, vicinity

She felt the warm nearness of his. Se sentía la cercanía cálida de sus.
nightmare nearness of his approach, and lay pesadilla de la cercanía de su enfoque, y laicos
In the immediate nearness of the gold, all En la cercanía inmediata del oro, todos los
nearness was really affecting him. cercanía era realmente lo que afectan.
... think it's a much more immediate nearness. ... creo que es una cercanía mucho más inmediata.

- Click here to view more examples -

proximidad

NOUN

Synonyms: proximity, closeness, vicinity

Notwithstanding the nearness of the enemy, and ... A pesar de la proximidad del enemigo, y ...
... or phrase — their context and their nearness. ... o frase: su contexto y su proximidad.
... a strange new sense of her nearness; ... un sentido nuevo y extraño de su proximidad;
... word or phrase — their context and their nearness. ... palabra o frase (su contexto y su proximidad).
... a stealthy sound apprised me of their nearness, and ... un sonido sigiloso me informó de su proximidad, y

- Click here to view more examples -

in English

1. Proximity

proximity

proximidad

NOUN

Synonyms: closeness, vicinity, nearness

They employ a subspace proximity detonator. Es un detonador de proximidad subespacial.
We are at marginal proximity now. Estamos a una proximidad marginal ahora.
We need to follow a model of proximity. Es necesario seguir un modelo de proximidad.
The proximity of the wormhole is amplifying the rupture. La proximidad del agujero de gusano está ampliando la ruptura.
That proximity was so elegant. Esa proximidad era tan elegante.
Which creates proximity and confidentiality. Que crea proximidad y confianza.

- Click here to view more examples -

II)

cercanía

NOUN

Synonyms: closeness, nearby, nearness, vicinity

... this particular shipwreck because of its proximity to the targets. ... este naufragio en particular, por su cercanía al objetivo.
It's about proximity to me. Es por la cercanía a mí.
I think that the proximity of the production also Creo que la cercanía también de la producción
require a certain proximity and for you to be available. requiere cercanía y que estés disponible.
The knowledge and the proximity of our resources on ... El conocimiento y la cercanía de nuestros recursos por ...
It is essential to generate proximity because the key concept ... Lo fundamental es la creación de cercanía porque el concepto clave ...

- Click here to view more examples -

2. Closeness

closeness

cercanía

NOUN

Synonyms: proximity, nearby, nearness, vicinity

Nothing can exceed the closeness with which the whole ... Nada puede exceder la cercanía con la que el conjunto ...
... being together, about closeness. ... de estar juntos, de cercanía.
... and then the impression of closeness is even stronger. ... entonces la sensación de cercanía es aún mayor.
conventional psychiatric hospitals as the affective level and closeness hospitales psiquiátricos convencionales como el nivel afectivo y cercanía que
closeness to the divine. cercanía con la divinidad.

- Click here to view more examples -

II)

proximidad

NOUN

Synonyms: proximity, vicinity, nearness

The closeness between parents and offspring. La proximidad entre los padres y su descendencia.
... distances often lead to closeness of hearts. ... las distancias conducen a menudo a la proximidad de corazones.
... a different type of closeness. ... un tipo distinto de proximidad.
Your closeness, your calm. Su proximidad, su calma.
... or two degrees of closeness. ... o dos grados de proximidad.

- Click here to view more examples -

III)

acercamiento

NOUN

Synonyms: approach, rapprochement, approaching

... massage can also encourage feelings of closeness. ... masajes también puede estimular los sentimientos de acercamiento.
... kind of action offers opportunities for closeness and reduces anxiety for ... ... tipo de acciones propician el acercamiento y reducen la tensión en ...
... of all of this is the closeness and communication that exists ... de todo esto es el acercamiento y la comunicación que existe

- Click here to view more examples -

3. Nearby

nearby

cercano

ADJ

Synonyms: close, near

We could go into town or someplace nearby. Podemos ir a la ciudad o a algún lugar cercano.
A spokesman claimed that the target was a nearby bank. Un portavoz afirmó que el objetivo era un banco cercano.
And the nearby cold air replaces it. Y el aire frío cercano lo reemplaza.
Is another motel nearby. Es otro motel cercano.
And he dropped me junkyard nearby. Y él me dejó basurero cercano.
The nearby river is rising and breaks its banks. El río cercano está creciendo y se desborda.

- Click here to view more examples -

II)

cerca

ADV

Synonyms: near, close

They live nearby and heard the crash. Vivirán cerca y habrán oído el choque.
The ship's navigation is nearby. El sistema de navegación está cerca.
I too live nearby. Yo también vivo cerca.
I was nearby on business, and thought of you. Estaba cerca por negocios y pensé en ti.
The partner lives nearby. El compañero vive cerca.
You know he is somewhere nearby. Sabes que él esta cerca.

- Click here to view more examples -

III)

las cercanías

ADV

Synonyms: close proximity, outskirts, vicinity

He lives in a cave nearby. Vive en una cueva en las cercanías.
... historic or archeological sites nearby. ... sitios históricos o arqueológicos en las cercanías.
... of ore in competition with others nearby. ... de mineral en competencia con otros que están en las cercanías.
Space bandidos are operating nearby. Hay bandidos espaciales en las cercanías.
... found several more fossils nearby, ... halló varios fósiles más en las cercanías,
... has tracked him to a nearby residential district. ... lo ha rastreado hasta las cercanías de un distrito residencial.

- Click here to view more examples -

IV)

próximos

ADV

Synonyms: next, coming, upcoming, forthcoming

... to find other users or related places nearby. ... para encontrar otros usuarios o lugares relacionados próximos.
... the middle the two Nearby petals, ago of point ... ... la centro de los próximos dos pétalos de detrás de punto ...
... -chan is just nearby". ... -chan es muy próximos".

- Click here to view more examples -

las inmediaciones

ADV

Synonyms: close, close proximity

... who come from the fishing and trading community nearby. ... que provienen de la comunidad pesquera y mercantil de las inmediaciones.

VI)

vecina

ADJ

Synonyms: neighbor, neighbouring

In the nearby town. En la ciudad vecina.
... enjoy a capacity expansion at a nearby school and the abolition ... ... aumento de capacidad de una escuela vecina y de la supresión ...
A nearby cell sees the warning Una célula vecina lo ve
Imagine that there's a nearby star that you can see ... Imaginen que hay una estrella vecina que Uds. pueden ver ...
A nearby streets dwellers have already donated 129 ... La calle vecina ya ha donado 129 ...
The guard from a nearby factory saw us coming out and ... El guardia de una fábrica vecina nos vió salir y ...