Meantime means Mientras tanto, ínterin and Entretanto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meantime

Meaning of Meantime in Spanish :

meantime

mientras tanto

NOUN

Synonyms: meanwhile

In the meantime everybody takes off their clothes. Mientras tanto, todo el mundo se quita la ropa.
I will keep your son here in the meantime. Mientras tanto, tu hijo se quedará aquí.
In the meantime, we have other patients to attend. Mientras tanto tenemos otros pacientes que atender.
And in the meantime, you can take me. Y mientras tanto, tú,puedes tomarme.
But in the meantime, they've got the biceps. Pero mientras tanto, ellos tienen los bíceps.
In the meantime, let's start talking to people. Mientras tanto, empecemos a hablar con la gente.

- Click here to view more examples -

ínterin

NOUN

Synonyms: interim

I receive in the meantime. Recibo en el ínterin.
The speed in the meantime had strangely La velocidad en el ínterin había extraña
So in the meantime, leave that alone Así que en el ínterin, deja eso.
now in the meantime that ahora en el ínterin que
We could write in the meantime, and he used Podríamos escribir en el ínterin, y solía
in the next few days but in the meantime en los próximos días, pero en el ínterin

- Click here to view more examples -

entretanto

NOUN

Synonyms: meanwhile

Meantime our policies will have a devastating economic effect. Entretanto, nuestras políticas tendrán un efecto económico devastador.
I got in the meantime also already letters to the ... Yo entré el entretanto también ya las cartas al ...
In the meantime we have to work with the options ... Entretanto hemos de trabajar con las posibilidades de ...
In the meantime, you can handle anything ... Entretanto, puedes encargarte de todo lo ...
In the meantime, throughout the hemisphere, citizens ... Entretanto, en todo el hemisferio los ciudadanos ...
In the meantime, several regional monetary unions are on the ... Entretanto, varias uniones monetarias regionales están en ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Meanwhile

meanwhile

mientras tanto

ADV

Synonyms: meantime

And in the meanwhile you ain't got no dignity. Y mientras tanto no tendrás dignidad.
Meanwhile take this medicine as directed. Mientras tanto tome esta medicina como está indicado.
Meanwhile eat something before going to the restaurant. Mientras tanto come algo antes de ir al restaurante.
Meanwhile here you have some of them. Mientras tanto aquí os dejo unas cuantas.
Meanwhile you just sit and relax. Mientras tanto, sólo siéntese y cálmese.
Meanwhile in the cocoa production. Mientras tanto, en la producción de la cocoa.

- Click here to view more examples -

II)

entretanto

ADV

Synonyms: meantime

Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, el resto del mundo nos observa tranquilamente.
Meanwhile they'd already caught some ... Entretanto habían atrapado a algunos ...
Meanwhile we know that in the future we shall ... Entretanto, sabemos que en el futuro vamos a ...
Meanwhile, get me a coffee. Entretanto, tráigame un café.
Meanwhile, you're jeopardizing the safety of the bank. Entretanto, pone en peligro la seguridad del banco.
Meanwhile, money for treatment is drying up. Entretanto, los fondos para el tratamiento se están acabando.

- Click here to view more examples -

2. Interim

interim

interino

ADJ

Synonyms: acting, a.i.

We have here an interim report which was in principle ... Se trata de un informe interino que en principio era ...
... the cooperation envisaged in the interim agreement. ... la cooperación prevista en el acuerdo interino.
... has already sent over an interim headmaster. ... directora ya envió un director interino.
... is pushing for an interim government to oversee the transition ... ... presiona en favor de un gobierno interino que supervise la transición ...
... the installation of the interim government, the cost of water ... ... de la instauración del gobierno interino, el precio del agua ...

- Click here to view more examples -

II)

provisional

ADJ

Synonyms: provisional, temporary, provisionally, tentative, staging, caretaker

You can compare an interim plan with the baseline plan ... Puede comparar un plan provisional con el plan previsto ...
The interim report is an attempt to do just that ... Este informe provisional intenta cumplir con esta ...
... they transferred him to an interim facility back home. ... le enviaron a una instalación provisional.
... has been working with them at home in the interim. ... ellos han estado trabajando provisional con ellos en la casa.
more interim up into the pants hasta más provisional en los pantalones

- Click here to view more examples -

III)

ínterin

NOUN

Synonyms: meantime

In the interim, a variety of ... En el ínterin, aparecen una variedad de ...
manner that something had occurred in the interim. de manera que algo había ocurrido en el ínterin.
in the interim between the plays great in ... en el ínterin entre las grandes obras de teatro en ...
... state of things, in the interim, will be unsettled ... estado de las cosas, en el ínterin, se inestable
Although initial (interim) analysis suggested possible benefits ... Aunque el análisis inicial (ínterin) sugería beneficios posibles ...

- Click here to view more examples -

IV)

cautelares

ADJ

Synonyms: precautionary, prudential

... decision no to grant interim measures shall not prejudice any other ... ... decisión desestimatoria de estas medidas cautelares no prejuzgará los demás ...
possibilities and procedures for obtaining interim relief measures, with particular ... posibilidades y procedimientos para obtener medidas cautelares, en particular el ...
... comply with a decision ordering interim measures taken pursuant to ... ... cumplir una decisión que ordene medidas cautelares, adoptada en aplicación ...
... should be enforceability of interim measures of protection. ... fuera la ejecutoriedad de las medidas cautelares.
... arbitration agreement and enforceability of interim measures of protection. ... acuerdos de arbitraje y la ejecutoriedad de las medidas cautelares.

- Click here to view more examples -

transitorio

ADJ

Synonyms: transient, transitional, transiently

... of simplifying, not complicating, the interim system. ... de simplificar, de no complicar, el sistema transitorio.
... the introduction of an interim system which seems as confusing ... ... la introducción de un sistema transitorio que parece tan confuso ...