Protagonism means Protagonismo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Protagonism

Translation of Protagonism in Spanish :

protagonism

protagonismo

NOUN

Synonyms: role, prominence, limelight, thunder

With the protagonism of its medieval villages and its ... Bajo el protagonismo de sus pueblos medievales y sus ...
... as one of the elements of special protagonism. ... como uno de los elementos de especial protagonismo.
... social subjects and for an organized protagonism. ... sujetos sociales y por un protagonismo organizado.
... powers more that the generators of international protagonism. ... potencias mas que generadoras de protagonismo internacional.
Besides, this protagonism was evidenced in the popular acclaim and ... Además este protagonismo se manifestaba en la aceptación popular y ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Role

role

papel

NOUN

Synonyms: paper, part, foil

My role is more mentally than physically demanding. Mi papel exige más mentalmente que físicamente.
I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
I got my first starring role. Conseguí mi primer papel principal.
But that's the role you wanted to play. Pero ése es el papel que tú querías hacer.
I was actually referring to my maternal role. Yo me refería más bien a mi papel materno.
Only through meditation can we begin to understand our role. Solo a través de la meditación podemos entender nuestro papel.

- Click here to view more examples -

II)

rol

NOUN

Synonyms: rpg

You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
And that's the place and the role of repentance. Ese es el lugar y rol del arrepentimiento.
A very personal role for you. Un rol muy personal para ti.
Maybe that's the role for the partner. Quizá ese sea el rol del cómplice.
On the pastor's role in the pacifist movement. En el rol del pastor dentro del movimiento pacifista.
The observer is my role, of course. El de observador es mi rol, por supuesto.

- Click here to view more examples -

III)

función

NOUN

Synonyms: function, feature, according, depending on

The role of the teachers is to educate. Formar es la función de los maestros.
Clowns have always played a role in politics. Los payasos siempre han desempeñado una función en la política.
Some governments also play a determining role in this area. Algunos gobiernos desempeñan también una función determinante.
Your new role carries with it certain responsibilities. Tu nueva función con lleva ciertas responsabilidades.
Fulfill your role as a wise and honored prosecutor! Cumple con tu función como fiscal sabio y honorable.
He brought a lot to the role. Aportó mucho a la función.

- Click here to view more examples -

2. Prominence

prominence

prominencia

NOUN

Synonyms: salience, bossing

... their fathers in order to take prominence. ... su padres para tomar prominencia.
... was ready to reclaim his prominence in the ring. ... estaba dispuesto a recuperar su prominencia en el cuadrilátero.
... her chance of attaining prominence lay in influencing prominent men ... ... su oportunidad de alcanzar la prominencia poner en influenciar hombres prominentes ...
... in the neck via the laryngeal prominence. ... en el cuello a travésde la prominencia de la laringe.
prominence in the world of ... prominencia en el mundo de ...

- Click here to view more examples -

II)

protagonismo

NOUN

Synonyms: role, protagonism, limelight, thunder

No one could seek more prominence than that! Nadie podría tener más protagonismo.
from clause and giving prominence to the items table. cláusula from y dar protagonismo a la tabla items
to earn so much prominence to make tremble the series gane tanto protagonismo como para hacer temblar la serie
showing her teeth in somewhat of prominence. mostrando sus dientes en un poco de protagonismo.
it gained prominence, took well with ... cobró protagonismo, se llevó bien con ...

- Click here to view more examples -

III)

notoriedad

NOUN

Synonyms: notoriety, visibility, renown

... give these people the prominence they seek through their ... ... dar a esta gente la notoriedad que persiguen con su ...

IV)

destaque

NOUN

Synonyms: highlight

relieve

NOUN

Synonyms: relief, highlight, embossed, embossing, emboss, underline, topography

... that it will give greater prominence to the involvement of the ... ... , poner más fuertemente de relieve la participación de la ...
... , you have given prominence not so much to ... ... , se han puesto de relieve, no tanto a ...

3. Limelight

limelight

NOUN

II)

candilejas

NOUN

Synonyms: footlights

III)

candelero

NOUN

Synonyms: candlestick, lampstand, spotlight, chandelier

... couple of dollars and a few minutes in the limelight. ... par de dólares y unos minutos en el candelero".
... leaders that their moment in the limelight can only be very ... ... líderes que su momento en el candelero solo puede ser muy ...
Being in the limelight as rapper will be any different? ¿Estar en el candelero como rapper será distinto?
Being in the limelight as a rapper will be any different ... ¿Estar en el candelero como rapper será distinto ...

- Click here to view more examples -

IV)

protagonismo

NOUN

Synonyms: role, prominence, protagonism, thunder

To satisfy one's crave for attention and the limelight. Para satisfacer el ansia de atención y protagonismo.

primer plano

NOUN

Synonyms: foreground, fore, forefront, cu, spotlight

They brought it into the limelight again. Ellas lo volvieron a poner en primer plano.
... if you want to be in the limelight of snowboarding. ... si quieres estar en el primer plano del snowboard.
... has largely disappeared from the limelight today, no codification of ... ... hoy día ha desaparecido del primer plano, ninguna codificación de ...
... I like being in the limelight. ... me gustaba estar en primer plano.

- Click here to view more examples -

VI)

reflectores

NOUN

Synonyms: reflectors, searchlights, spotlight, reflecting

... they call that stealing the limelight? ... llaman a eso usurpar los reflectores?

4. Thunder

thunder

trueno

NOUN

I need that thunder around me. Necesito que el trueno que me rodea.
Like lightning before thunder. Como el relámpago antes del trueno.
We heard a noise, like thunder. Oímos un ruido, como de trueno.
Thunder in one hand, lightning in the other. Trueno en una mano, relámpagos en la otra .
The thunder drums have started. Los tambores del trueno han empezado.
Get ready to feel the thunder. Prepárate para sentir el trueno.

- Click here to view more examples -

II)

tronar

NOUN

Synonyms: thundering

There will be rain and thunder. Va a llover y a tronar.
And the thunder of a drum in his ears Y el tronar de tambores en sus oídos
... years since it started to thunder ... años desde que comenzó a tronar.
The sky will not thunder for that! ¡El cielo no va a tronar por eso!
almost indistinct, turned to thunder. casi indistinta, se volvió a tronar.
"It started to thunder I began to wonder "Comenzó a tronar, me empecé a preguntar:

- Click here to view more examples -

III)

tonnerre

NOUN

Synonyms: tonnerre

IV)

estruendo

NOUN

Synonyms: din, rumble, roar, clang, banging, blare

... of fright from big thunder you may have heard. ... del susto con el estruendo tan grande que hemos oído.
The thunder of their acclamations rose ... El estruendo de sus aclamaciones aumentaron ...
thunder of a cannon. estruendo de un cañón.

- Click here to view more examples -

tormenta

NOUN

Synonyms: storm, thunderstorm, rainstorm, stormy, gale, squall, snowstorm

The thunder woke me up. La tormenta me despertó.
... fear and the voice of thunder. ... voz del miedo y de la tormenta.
There'll be thunder by afternoon. Habrá una tormenta por la tarde.
I don't mind the thunder when you're here. No me importa la tormenta cuando estás aquí.
It's just thunder. Solo es una tormenta.
... he gave up the world because of a thunder storm? ... dejó al mundo por una tormenta?

- Click here to view more examples -

VI)

protagonismo

NOUN

Synonyms: role, prominence, protagonism, limelight

... trying to steal my thunder. ... tratando de robarme mi protagonismo.
Now I want to steal your thunder. Ahora quiero quitarte el protagonismo.
... think he's going to steal your thunder. ... piensas que te robará el protagonismo.

- Click here to view more examples -