Thunderstorm
US
GB
ES
Translation of Thunderstorm in Spanish :
thunderstorm
1
tormenta
NOUN
- The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.
- He speaks like a thunderstorm. Habla como una tormenta.
- Maybe sports or the last big thunderstorm. Quizás deportes o de la última gran tormenta.
- Buried him in a thunderstorm. Le enterramos bajo una tormenta.
- One evening there was a thunderstorm. Una noche hubo una tormenta.
2
More meaning of Thunderstorm
storm
I)
tormenta
NOUN
- The shadow of a storm. La sombra de la tormenta.
- Any port in a storm. Cualquier puerto sirve en una tormenta.
- Then we ride out the storm. Entonces saldremos de la tormenta.
- The storm cleaned me up. La tormenta me limpió.
- Any port in a storm. Algun puerto en la tormenta.
- He was a storm, a cyclone. Era una tormenta, era un ciclón.
II)
tempestad
NOUN
Synonyms: tempest, thunderstorm, snowstorm, gale
- The storm at the mountain. La tempestad en la montaña.
- This is a storm in a cup of water. Parece una tempestad en un vaso de agua.
- The calm before the storm. La calma antes de la tempestad.
- The storm is over. La tempestad ya pasó.
- You carry your own storm wherever you go. Siempre llevas la tempestad por donde vas.
- The breath of the storm carries away the petals of our ... El soplo de la tempestad se lleva las flores de los ...
III)
asaltar
VERB
- Commandos are going to storm the plane. Los comandos van a asaltar eI avión.
- Commandos are going to storm the plane. Los comandos van a asaltar el avión.
- You might storm the castle but you ain't getting the ... Así que puedes asaltar el castillo pero jamás tendrás las ...
- ... men you sent to storm this complex. ... hombres que enviaste a asaltar este complejo.
- ... imagine that they'd storm the plane. ... creer que vayan a asaltar el avión.
- storm up i think what asaltar hasta creo que lo
IV)
temporal
NOUN
Synonyms: temporary, temporally, temp
- Today we encountered a fearsome storm. Hoy encontramos un feroz temporal.
- During the night a storm breaks out. En la noche, llega el temporal.
- We remember that the storm trapped four vessels and ... Recordamos que el temporal provocó el naufragio de cuatro buques y ...
- ... to help me weather the storm. ... me ayuden a aguantar el temporal.
- I had no idea of the storm that was gathering. No tenía idea del temporal que se avecinaba.
- That will give us cash enough to weather the storm. Que nos dará dinero suficiente para capear el temporal.
rainstorm
I)
tormenta
NOUN
- ... next to them in a rainstorm. ... cerca de ellos en una tormenta.
- ... there in the middle of a rainstorm? ... allí en el medio de una tormenta?
- ... we all went outside in the middle of a rainstorm. ... que todos salimos fuera en medio de la tormenta.
- you know i a rainstorm the usted sabe que una tormenta la
- The rainstorm had ended and the ... La tormenta había terminado y la ...
II)
squall
I)
chubasco
NOUN
Synonyms: shower
- like the waves beneath a squall, and an immense shout ... como las olas bajo un chubasco, y un grito inmenso ...
- Have you seen the squall over here? ¿Han visto este chubasco?
- It's just a squall kickin'. Es sólo un chubasco.
II)
tormenta
NOUN
- ... first boat was lowered ship went down in a squall. ... primer barco se redujo barco se hundió en una tormenta.
- We went over in a squall. Volcamos en una tormenta.
- whale almost in the teeth of a squall, and ballenas casi en los dientes de una tormenta, y
- shaking amid the squall. temblando en medio de la tormenta.
- on the surface like a sea agitated by a squall. en la superficie como un mar agitado por una tormenta.
III)
borrasca
NOUN
- ... or two, in a sudden squall ... o dos, en una borrasca
- curdling cream of the squall. cuaje la crema de la borrasca.
snowstorm
I)
nevasca
NOUN
II)
tormenta
NOUN
- This snowstorm will never be over. Esta tormenta nunca acabará.
- ... it in time because of the snowstorm. ... a tiempo por la tormenta.
- Instead, the worst snowstorm in three years reduced ... En cambio, la peor tormenta en tres años redujo ...
- There was a snowstorm and we had to stop for a ... Hubo una tormenta y debimos detenernos un ...
- You said it was a snowstorm? ¿Había una tormenta?
III)
nevada
NOUN
- A snowstorm is like a present ... Una nevada es como un regalo ...
- ... done anything like this in a snowstorm. ... hecho esto en una nevada.
- ... if it's.the biggest snowstorm in island history. ... si ésta es la mayor nevada.
- Searching for sheep after the snowstorm (b) En busca de reses después de la nevada (b)
- Searching for sheep after the snowstorm (a) En busca de reses después de la nevada (a)
IV)
thunder
I)
trueno
NOUN
- I need that thunder around me. Necesito que el trueno que me rodea.
- Like lightning before thunder. Como el relámpago antes del trueno.
- We heard a noise, like thunder. Oímos un ruido, como de trueno.
- Thunder in one hand, lightning in the other. Trueno en una mano, relámpagos en la otra .
- The thunder drums have started. Los tambores del trueno han empezado.
- Get ready to feel the thunder. Prepárate para sentir el trueno.
II)
tronar
NOUN
Synonyms: thundering
- There will be rain and thunder. Va a llover y a tronar.
- And the thunder of a drum in his ears Y el tronar de tambores en sus oídos
- ... years since it started to thunder ... años desde que comenzó a tronar.
- The sky will not thunder for that! ¡El cielo no va a tronar por eso!
- almost indistinct, turned to thunder. casi indistinta, se volvió a tronar.
- "It started to thunder I began to wonder "Comenzó a tronar, me empecé a preguntar:
III)
IV)
estruendo
NOUN
- ... of fright from big thunder you may have heard. ... del susto con el estruendo tan grande que hemos oído.
- The thunder of their acclamations rose ... El estruendo de sus aclamaciones aumentaron ...
- thunder of a cannon. estruendo de un cañón.
V)
tormenta
NOUN
- The thunder woke me up. La tormenta me despertó.
- ... fear and the voice of thunder. ... voz del miedo y de la tormenta.
- There'll be thunder by afternoon. Habrá una tormenta por la tarde.
- I don't mind the thunder when you're here. No me importa la tormenta cuando estás aquí.
- It's just thunder. Solo es una tormenta.
- ... he gave up the world because of a thunder storm? ... dejó al mundo por una tormenta?
VI)
protagonismo
NOUN
Synonyms: role, prominence, protagonism, limelight
- ... trying to steal my thunder. ... tratando de robarme mi protagonismo.
- Now I want to steal your thunder. Ahora quiero quitarte el protagonismo.
- ... think he's going to steal your thunder. ... piensas que te robará el protagonismo.
lightning
I)
relámpago
NOUN
Synonyms: flash, lightening
- It was done like a flash of lightning. Fue hecho como un relámpago.
- Like lightning before thunder. Como el relámpago antes del trueno.
- Here comes the lightning. Aquí viene el relámpago.
- Even the perceived motion of lightning is false. Incluso el movimiento percibido de relámpago es falso.
- These excess electrons effect the distribution of the lightning. Estos exceso de electrones efectúan la distribución del relámpago.
- The lightning lives here. El relámpago vive aquí.
II)
rayo
NOUN
- Faster than the lightning. Va más rápido que el rayo.
- That there's no bolt of lightning coming down. Que no hay ningún rayo cayendo.
- That lightning looks close. Ese rayo parece cercano.
- And so, thunder strikes lightning. Y así, el rayo golpea.
- The lightning struck with force. El rayo dispara con fuerza.
- You can use your red lightning. Puedes usar tu rayo rojo.
III)
tormentas eléctricas
NOUN
Synonyms: thunderstorms
- Well, there were the lightning storms. Bueno, estaban las tormentas eléctricas.
- Well, what about the lightning storms? Bueno, ¿qué hay de las tormentas eléctricas?
- ... , sufferings, and lightning storms, speak for the ... ... , sufrimientos, y las tormentas eléctricas, hablan por la ...
- ... not limited to, lightning, floods, tornadoes ... ... no limitados a, tormentas eléctricas, inundaciones, tornados ...
IV)
truenos
NOUN
Synonyms: thunder, thundering
- You know how lightning alarms me. Sabes que los truenos me asustan.
- ... come there's thunder and lightning and no rain? ... por qué hay rayos y truenos, pero no llueve?
- Was there thunder and lightning that night? ¿Hubo rayos y truenos esa noche?
- ... , let's have some thunder and lightning. ... , que haya rayos y truenos.
thundering
I)
tronando
VERB
- It was raining and thundering. Estaba lloviendo y tronando.
- and they went thundering away at a gallop. y se fueron tronando a todo galope.
- hear foaming and thundering on the steep escuchar la espuma y tronando en las empinadas
- whole edifice would come thundering down in a heap of ... edificio entero vendría tronando en un montón de ...
- ... rumble of far-away, thundering ... de la lejana, tronando
II)
atronador
VERB
Synonyms: thunderous
- In our thundering herd we feel a lot like cattle Somos un rebaño atronador, parecemos ganado.
- raging and thundering on its new beach, the furioso y atronador en su nueva playa, la
- thundering and darkening at the news.' atronador y oscurecimiento en las noticias.
- Thundering, crashing, the horses ... Atronador, estrellarse, los caballos se ...
- ... Amid the roar of the thundering waves, ... En medio del estruendo atronador de las olas,
III)
estruendosas
VERB
- ... , should be melted into thundering ... , debe fundirse en estruendosas
IV)
truenos
VERB
- ... loud noise, with thundering, with fire, with smoke ... ... gran ruido, con truenos, con fuego, con humo ...
- ... made them laugh by thundering, ... los hizo reír por truenos,
- Thundering typhoons, what are you doing?" Rayos y truenos, ¿qué haces?"
V)
tormentoso
VERB
Synonyms: stormy
- Avoid a "thundering herd" problem in accept(2 ... Evitado un «tormentoso» problema en accept(2 ...
tempest
I)
tempestad
NOUN
Synonyms: storm, thunderstorm, snowstorm, gale
- The tempest had been as brief as terrific. La tempestad había sido tan breve como excelente.
- There is a tempest in my tent. Hay una tempestad en mi carpa.
- My ears suggest a tempest, but my eyes ... Mis oídos sugieren una tempestad, pero mis ojos ...
- ... the loneliness and the tempest. ... la soledad y la tempestad.
- ... that remained of the tempest of the night. ... que quedaba de la tempestad de la noche.
II)
borrasca
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.