The professionals are answerable to their professional associations.Los profesionales son responsables hacia sus colegios profesionales.
... of collaboration between two such reputable associations in our city.... de colaboración entre dos colegios tan reputados en la ciudad.
... disciplinary boards of the bar associations being made up exclusively of ...... consejos disciplinarios de los colegios de abogados están compuestos exclusivamente por ...
... as for almost all associations of lawyers.... como por la casi totalidad de los Colegios de Abogados.
... for general partnerships, limited partnerships, corporations, cooperatives ...... para sociedades generales, sociedades limitadas, corporaciones, cooperativas ...
... the value of two business partnerships after the withdrawal by ...... sobre el valor de dos sociedades comerciales después del retiro de ...
Expanding partnerships between schools, families, communities ...Extensión de sociedades entre escuelas, familias, comunidades ...
These partnerships fall into three categories—representing specific levels ...Estas sociedades se dividen en tres categorías que representan niveles específicos ...
... having been established by national partnerships of industry associations.... habiendo sido establecidos por sociedades nacionales de asociaciones industriales.
... and innovation, working in partnerships with private and government groups ...... e innovación, trabajando en sociedades con grupos privados y gubernamentales ...
... replicated by additional collaborative partnerships, rather than creating ...... duplicadas mediante nuevos acuerdos de colaboración, en lugar de crear ...
Through our network of global partnershipsA través de nuestra red de colaboración global
... were signs that such partnerships were coalescing.... indicios de que esa colaboración se está poniendo en marcha.
Forming partnerships with the private sector ...Firmar un acuerdo de colaboración con el sector privado ...
... need to strengthen the partnerships between the various stakeholders ...... necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes actores ...
The Centre has encouraged partnerships that foster open and equitable participation ...El Centro ha promovió colaboración con participación abierto y equitativo ...