Refinishing means Reacabado, Acabado and Repintado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Finish

finish

I)

terminar

VERB

Synonyms: end, complete, terminate, ending, ended

I gotta finish this. Tengo que terminar esto.
Just long enough for me to finish my point. Suficiente para terminar lo que decía.
Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
But the politicians never let us finish. Pero los políticos nunca nos permiten terminar.
But she has school to finish. Pero tiene que terminar la escuela.
I just need to finish my due diligence. Sólo necesito terminar mis diligencias.

- Click here to view more examples -

II)

acabado

NOUN

Synonyms: finished, finishing, done, ended

We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
And a fine, smooth finish. Y tiene un acabado delicado y suave.
It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
I want to finish the exam. No he acabado la redacción.
Combination tool for applying a consistent brushed finish. Herramienta combinada para conseguir un acabado de cepillo.
Take up the pen and finish. Tomar la pluma y el acabado.

- Click here to view more examples -

III)

acabar

VERB

Synonyms: end, ending, eliminate, destroy

I know how to finish the script now. Ya sé cómo acabar el guión.
And finish this mess. Y acabar con todo este lío.
I have to finish this cloth. Tengo que acabar este paño.
You can finish your dissertation later. El ensayo lo puedes acabar después.
What a way to finish. Que forma de acabar.
To finish something you didn't finish years ago. A acabar algo que no terminaste hace años.

- Click here to view more examples -

IV)

final

NOUN

Synonyms: end, ending, finale, ultimate, last, bottom

Now for the big finish. Ahora para el gran final.
You can write your own finish. Escriba su propio final.
And you know what the finish will be. Y sabes cuál será el final.
The tortoise finally crosses the finish line. La tortuga finalmente cruza la línea final.
Your first false move is the finish. Tu primer movimiento en falso es el final.
Keep something for the finish. Y ahorrar fuerzas para el final.

- Click here to view more examples -

V)

revestimiento

NOUN

Synonyms: coating, lining, cladding, covering, coverings, siding

- Steel frame with epoxy polyester finish - Armazón acero revestimiento epoxy-poliester

VI)

terminado

NOUN

Synonyms: finished, over, completed, done, ended, terminated

You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
You did not even finish the story. Todavía no has terminado la historia.
I have yet to finish cleaning up. Aun no he terminado de limpiar.
But we didn't even finish dinner yet. Pero ni siquiera hemos terminado con la cena.
You were almost finish with this thing. Ya casi has terminado con esto.
Did you finish the book? Terminado el libro?

- Click here to view more examples -

VIII)

fin

NOUN

Synonyms: end, order, iast, purpose, anyway, aim

From start to finish. De comienzo a fin.
Lying through her teeth, start to finish. Todo mentira, de principio a fin.
It was mine, start to finish. Fue mía, de inicio a fin.
The whole album, start to finish. El álbum completo, de principio a fin.
They all, from start to finish. Las de todos, de principio a fin.
Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.

- Click here to view more examples -

2. Finished

finished

I)

terminado

VERB

Synonyms: over, completed, done, ended, terminated, finish

I finished the dishes. He terminado de lavar los platos.
We have finished, everything has spoiled. Hemos terminado, todo se ha estropeado.
The game is finished. El juego ha terminado.
You should have finished the job then. Debió haber terminado el trabajo esa vez.
Her work was finished. Había terminado el trabajo.
When everything was finished. Cuando todo estaba terminado.

- Click here to view more examples -

II)

acabado

ADJ

Synonyms: finish, finishing, done, ended

I thought we were finished. Pensé que habíamos acabado.
I finished the curtains. He acabado las cortinas.
This place is finished. Este lugar está acabado.
You said you were finished with that. Dijiste que eso se había acabado.
If he makes a complaint, you're finished. Si se queja, estás acabado.
I have not yet finished that task. Aún no he acabado con esa labor.

- Click here to view more examples -

III)

terminada

ADJ

Synonyms: completed, terminated, ended

I have a new one nearly finished, and better. Tengo una nueva casi terminada y mejor.
And this is it finished. Y aquí está terminada.
The ceiling will be finished. La cúpula será terminada.
We must get that house finished. Tenemos que tener la casa terminada.
The film is finished, but reality is not. La película está terminada, pero la realidad no.
Wait until this house be finished. Esperen a que esté terminada la casa.

- Click here to view more examples -

IV)

acabó

VERB

Synonyms: over, ended

Go on, is finished. Vete, se acabó.
The spectacle was finished. Se acabó el espectáculo.
I had something, but it's all finished. Tenía, pero se acabó todo.
The discussion was finished. Se acabó la discusión.
I think the roll's finished. La película se acabó.
This game is finished. Se acabó el juego.

- Click here to view more examples -

V)

finalizado

VERB

Synonyms: completed, ended, finalized, terminated, concluded

You can get it after you've finished. Puedes tomarla después que hayas finalizado.
Preemptive answer is finished. Ha finalizado la respuesta rápida.
The light indicates when the rinsing cycle is finished. La luz indicará que el ciclo de aclarado ha finalizado.
We have now finished initiating the transaction. Ahora hemos finalizado el inicio de la transacción.
My mission is finished. Mi misión ha finalizado.
Her work was finished. Su trabajo ha finalizado.

- Click here to view more examples -

VI)

final

ADJ

Synonyms: end, finish, ending, finale, ultimate, last, bottom

I see you have the finished report. Veo que ya tiene el informe final.
A navy when finished is worth more than it cost. Una armada al final vale más de lo que cuestan.
The finished product can prove highly effective ... El producto final puede ser muy eficaz ...
... or after classes have finished for the day. ... o después de las clases al final de la jornada.
And there we have it, the finished product Y ahí lo tenemos, el producto final
or a finished product to be degraded o un material de un producto final para ser consumido

- Click here to view more examples -

VII)

concluido

VERB

Synonyms: concluded, completed, finalized

My work is now finished. Mi labor ha concluido.
when the descaling procedure has finished. cuando el procedimiento de descalcificación haya concluido.
... should include relapse rates after treatment is finished. ... deberían incluir tasas de recaídas después de concluido el tratamiento.
Once the construction work has been finished, the two prisons ... Una vez que hayan concluido las obras, ambas prisiones ...
... time for anything else – the capture is finished. ... tiempo para más: la captura ha concluido.
... configuration which is by no means finished as yet. ... que de ningún modo está concluido aún.

- Click here to view more examples -

3. Finishing

finishing

I)

acabado

VERB

Synonyms: finish, finished, done, ended

The finishing lines are designed and constructed according to ... Las líneas de acabado se diseñan y construyen adaptándose a ...
Finishing and very gentle work Acabado y trabajo muy suave
did playing finishing that name ha acabado jugando ese nombre
steel finishing and/or surface treatment; acabado del acero y tratamiento de superficies;
finishing is looking very surprised acabado se ve muy sorprendido
Automotive industry: assembly and finishing Automoción: montaje y acabado

- Click here to view more examples -

II)

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, complete, terminate, ending, ended

Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
I think we better just concentrate on finishing the contract. Creo que mejor nos concentramos en terminar el contrato.
I never made it to finishing school. Nunca llegué a terminar la escuela.
Not finishing your sentences is very effective. No terminar las oraciones es muy efectivo.
It means finishing the job. Eso supone el terminar el trabajo.

- Click here to view more examples -

III)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finish, finalize, completion, terminate, conclude, ending

After finishing this part, students should have solid fundamentals ... Al finalizar este bloque el alumnado debe poseer unos sólidos fundamentos ...
After finishing this part, students should know the ... Al finalizar este bloque el alumnado debe conocer los ...
He should have no problems finishing No deberían tener problemas para finalizar su
After finishing the connections, you link ... Después de finalizar las conexiones, vincula ...
... 2004, when they were finishing fifth grade and soon ... ... 2004, cuando estaban por finalizar el quinto grado y próximos ...

- Click here to view more examples -

4. Done

done

I)

hecho

VERB

Synonyms: fact, made, actuaily, indeed, did

He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.

- Click here to view more examples -

II)

realizado

VERB

Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.

- Click here to view more examples -

III)

terminado

VERB

Synonyms: finished, over, completed, ended, terminated, finish

When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
I am done for the day. He terminado por hoy.
It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.

- Click here to view more examples -

IV)

acabado

VERB

Synonyms: finish, finished, finishing, ended

This one is done, too. Éste también se ha acabado.
I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
Your day is done. Tus días han acabado.
I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.

- Click here to view more examples -

V)

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...

- Click here to view more examples -

VI)

listo

VERB

Synonyms: ready, smart, clever

This has been done. Este ya está listo.
They bolt and done. Se lanzan y listo.
The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
Our is almost done. El nuestro está casi listo.
Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.

- Click here to view more examples -

5. Ended

ended

I)

terminó

VERB

Synonyms: finished, completed, terminated

So ended the first chase after cougars. Así terminó la persecución por primera vez después pumas.
The show ended here. El show terminó aquí.
She ended our relationship. Ella terminó nuestra relación.
And then ended at the office. Y luego terminó en la oficina.
And the story ended where it began. Y la historia terminó tal y como empezó.
She drew a deep sigh that ended in another laugh. Ella suspiró profundamente, que terminó en otra risa.

- Click here to view more examples -

II)

finalizó

VERB

Synonyms: concluded, finalized

It ended without much trouble. Finalizó sin ningún problema.
Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
and here ended this turn y aquí finalizó esta vuelta
The visit ended with a tour throughout the facilities ... La visita finalizó con un recorrido por las instalaciones de ...
This is how it all ended, for it was ... Esto es cómo todo finalizó, para lo era ...
That game ended after the top of the fifth ... El juego finalizó después de la primera parte de la quinta ...

- Click here to view more examples -

III)

acabó

VERB

Synonyms: over, finished

You stayed asleep in my arms till the game ended. Seguiste dormida en mis brazos hasta que acabó el partido.
Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
But today, the monster's reign has ended. Pero hoy, el reinado del monstruo acabó.
When the season ended we were out of work. Cuando se acabó la temporada nos quedamos sin trabajo.
And that's where it ended. Y ahí es donde acabó.
But you don't know how the story ended. Pero tú no sabes cómo acabó el cuento.

- Click here to view more examples -

IV)

concluyó

VERB

Synonyms: concluded

But our journey together ended there. Pero nuestro viaje juntos concluyó allí.
It ended in a remarkable display of optimism ... Concluyó con un notable despliegue de optimismo ...
before their visit ended. antes de su visita concluyó.
But that first expedition ended Pero esa primera expedición concluyó
And thus ended the twenty and fourth year of the reign ... Y así concluyó el año veinticuatro del gobierno ...
He ended his second four-year term ... Concluyó su segundo mandato de cuatro años ...

- Click here to view more examples -

V)

culminó

VERB

Synonyms: culminated

And so my journey of several days ended. Y así culminó mi viaje de varios días.
And the story ended where it began. Y la historia culminó donde comenzó.

VI)

composición

VERB

Synonyms: composition, compositing, membership, layout, makeup, composite

And then that moment ended. Y entonces ese momento de composición.
where worked on like help rear-ended donde trabajó como ayuda posterior de composición
two men ended, as it could hardly fail to dos hombres de composición, ya que no podía dejar de
... should become open-ended. ... pasara a ser de composición abierta.
... up an open-ended working group to consider ... ... de un grupo de trabajo de composición abierta encargado de examinar ...
... to establish an open-ended working group, working on ... ... establecer un grupo de trabajo de composición abierta que, sobre ...

- Click here to view more examples -

6. Varnished

varnished

I)

barnizada

ADJ

II)

barnizado

VERB

Synonyms: painted, stained, lacquering, varnish, staind, refinishing

varnished for the interesting occasion. barnizado para la ocasión interesante.

III)

lat.

ADJ

... brass leaf décor graphite varnished brow... ... lámina de latón decoración grafito y lat...
... brass leaf décor graphite varnished brow... ... lámina de latón decoración grafito y lat...
... iron and brass leaf décor graphite varnished brow... ... hierro y lámina de latón decoración grafito y lat...

- Click here to view more examples -

IV)

patinado

ADJ

Synonyms: patinated, skated, patina

- graphite antique green varnished brass - grafito y latón patinado verde antiguo
- graphite varnished brown brass - grafito y latón patinado marrón

V)

pintada

ADJ

Synonyms: painted, graffiti, guinea fowl

7. Painted

painted

I)

pintado

VERB

Synonyms: painting

It is painted blue. Está pintado de azul.
My mother painted those pictures. Mi madre ha pintado esos cuadros.
It is painted and labeled on the front. Está pintado y etiquetado al frente.
I painted the ice box. He pintado la nevera.
That is your father painted green. Ese es tu padre pintado de verde.
As idle as a painted ship upon a painted ocean. Tan inútil como un barco dibujado sobre un mar pintado.

- Click here to view more examples -

II)

barnizado

VERB

Synonyms: varnished, stained, lacquering, varnish, staind, refinishing

III)

lacado

VERB

Synonyms: lacquered, lacquer, laquered

8. Lacquering

lacquering

I)

laquear

VERB

II)

barnizado

VERB

Synonyms: varnished, painted, stained, varnish, staind, refinishing

III)

lacado

NOUN

Synonyms: lacquered, lacquer, laquered

9. Varnish

varnish

I)

barniz

NOUN

Synonyms: lacquer, glaze

Nothing paint and varnish can't handle. Nada que la pintura y el barniz no puedan arreglar.
This explains the varnish stains. Esto explica las manchas de barniz.
The varnish wasn't dry or something. El barniz no estaba seco, o algo.
You do not varnish your opinion. No barniz tu opinión.
Needs some new handles and another coat of varnish. Necesita nuevas manijas y una mano de barniz.

- Click here to view more examples -

II)

lacas

NOUN

Synonyms: lacquers, laquers

... cosmetics & household, paint & varnish, plastics & rubber ... ... cosmética y limpieza, pinturas y lacas y plásticos y caucho ...

10. Staind

staind

I)

staind

NOUN

II)

barnizado

NOUN

Synonyms: varnished, painted, stained, lacquering, varnish, refinishing

Spanish Dictionary

Refinishing

Meaning of Refinishing in Spanish :

refinishing

reacabado

acabado

repintado

barnizado

More meaning of Refinishing

finish

terminar

acabado

acabar

final

revestimiento

meta

terminado

fin

finished

terminado

acabado

terminada

acabó

finalizado

final

concluido

finishing

acabado

terminar

finalizar

done

hecho

realizado

terminado

acabado

cabo

listo

ended

terminó

finalizó

acabó

concluyó

culminó

composición

varnished

barnizada

barnizado

lat.

patinado

pintada

painted

pintado

barnizado

lacado

lacquering

laquear

barnizado

lacado

varnish

barniz

lacas

staind

staind

barnizado