Second
US
GB
ES
Translation of Second in Spanish :
second
1
segundo
ADJ
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- The second one's just for show. El segundo sólo está de muestra.
- Just take a second. Tomará sólo un segundo.
- You have to immediately marry your second son. Tienes que inmediatamente casarse con su segundo hijo.
- I just want to try something for a second. Quiero intentar algo por un segundo.
- Stay in the telephone for one second. Quédese en el teléfono por un segundo.
2
momento
NOUN
- I stepped out for a second. Había salido un momento.
- He could be back any second. Podría regresar en cualquier momento.
- Get right over here for a second. Ven aquí un momento.
- Everyone be quiet for a second. Todos en silencio un momento.
- Wait a second, there is something else. Un momento,hay algo más.
- Should be any second now. Debería llegar en cualquier momento.
More meaning of Second
time
I)
tiempo
NOUN
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- No time for a detailed list. No tengo tiempo de dar mas detalles.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
II)
vez
NOUN
- Not the first time. La primera vez no.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- This time, he's not getting away from me. Esta vez no se me escapa.
- One time out of ten. Una vez de cada diez.
III)
momento
NOUN
- I think it's a great time. Creo que es el mejor momento.
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- Now is the time to get it done. Ahora es el momento para lograr que se haga.
IV)
hora
NOUN
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- Perhaps it's time to cooperate with them. Quizá sea hora de empezar a cooperar con ellos.
- Time to ride out. Es hora de arrancar.
- This is your time to shine, okay? Es tu hora de brillar.
V)
época
NOUN
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- Live your own time, child. Vive en tu época, muchacho.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
VI)
rato
NOUN
Synonyms: while, bit, little bit, hangout, hanging out
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I watched you for a long time. Lo haces desde hace rato.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
VII)
plazo
NOUN
- In four weeks time. En un plazo de cuatro semanas.
- Just tell us what you need and a time frame. Sólo dinos que necesitas y un plazo de tiempo.
- Not in your time frame. No en este plazo.
- And one day, she's out of time. Y un día ya se le acabó el plazo.
- Could do it in the time you've got. Puedes lograrlo en el plazo que tienes.
- The time it takes an object ... El plazo que toma un objeto ...
moment
I)
momento
NOUN
- We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
- It is the moment of truth. Es el momento de la verdad.
- See you in a moment. Vuelvo en un momento.
- This is your moment. Este es tu momento.
- Yes for the moment. Sí, por el momento.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
II)
instante
NOUN
- Rehabilitate the present as a privileged moment. Rehabilitar el presente como instante privilegiado.
- An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
- That pure moment of absolute horror gave me light. Ese instante de terror absoluto me dio luz.
- Not for a moment. Ni por un instante.
- Such a short moment, compared with eternity. Sólo un instante comparado con la eternidad.
- My mother didn't hesitate a moment. Mi madre no dudó ni un instante.
III)
actualmente
NOUN
- We are even being criticized for this at the moment. Por esto se nos está criticando actualmente.
- At the moment all live here below in the town. Actualmente todos viven aquí abajo en el pueblo.
- At the moment there is nothing to ... Actualmente no hay nada que ...
- What is happening at the moment could be described as ... Lo que está ocurriendo actualmente se podría describir como ...
- At the moment, because of the ... Actualmente, debido a la ...
- At the moment, university studies are ... Actualmente, los estudios universitarios se ...
now
I)
ahora
ADV
Synonyms: far
- They stay for now. Se quedan por ahora.
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- Now get back to class! Ahora regresa al aula.
- She says she's a singer now. Dice que ahora es cantante.
- Now we are saved and made strong. Ahora somos salvos y firmes.
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
II)
ya
ADV
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- Now enough of that! Ya estamos hartos de eso.
- He must be stopped now. Hay que detenerlo ya.
- The store is now closed. La tienda ya está cerrada.
- To the rescue pod, now. Al vehículo de rescate, ya.
- Now you can open your eyes. Ya puedes abrir los ojos.
III)
momento
ADV
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Right now it's a promising theory. De momento es solo una teoría.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- For now, take down these contact numbers. De momento, toma estos números de contactos.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
IV)
actualmente
ADV
- Now it is with the law. Actualmente es con la ley.
- We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
- It is possible since the conditions are now favourable. Es posible, ya que las condiciones son actualmente favorables.
- Take a broad look at the way things are now. Estudie detenidamente cómo están las cosas actualmente.
- There is nothing like this on the market right now. No hay nada como esto en el mercado actualmente.
- This is a necessity which cannot now be denied. Es un necesidad que nadie niega actualmente.
V)
hoy
ADV
- He must believe it's now or never. Que crea que es hoy o nunca.
- We now call these substances lipids. Hoy estas sustancias se llaman lípidos.
- It is over now. Es todo por hoy.
- Now today, he said no. Hoy le dijo no.
- Were now in the library. Estuviste hoy en la biblioteca.
- Now it's out of date before it's finished. Hoy están obsoletas antes de que las acaben.
point
I)
punto
NOUN
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- Wide point of the way. Punto ancho del camino.
- You got a point. Un punto para ti.
- And every point has the same core of the word. Y cada punto tiene el mismo centro de la palabra.
- But that's hardly the point. Pero ese no es el punto.
II)
apuntan
NOUN
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- Just point and think. Sólo apuntan y piensan.
- All indicators point towards a psychotic break. Todos los indicadores apuntan a un episodio psicótico.
- All of these incidents point to here. Esperen todos esos incidentes apuntan hacia aquí.
- If they point to me, they point to you. Si apuntan a mí, apuntan a ti.
III)
momento
NOUN
- That was another turning point for me. Ese fue otro momento decisivo para mí.
- Powers which at this point are sorely lacking. Poderes que, en este momento, no tienes.
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- See you tomorrow at some point. Nos vemos mañana en algún momento.
- At this point, maybe you. En este momento, podría ser usted.
IV)
señalan
NOUN
Synonyms: designated, indicate, designates, pointing
- They all point to me if anything goes missing. Todos me señalan si se pierde algo.
- All fingers do point to you. Todos los dedos le señalan a usted.
- Its hands always point to the future. Sus agujas señalan siempre al futuro.
- The women will point their fingers at us. Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
- Their smiling faces just point out your inability to enjoy ... Sus rostros sonrientes sólo señalan tu incapacidad para disfrutar ...
- Others point out that we have been able to handle ... Otros señalan que hemos podido manejar ...
V)
punta
NOUN
- The point is called the point of the tangent. La punta se llama la punta de la tangente.
- This point matches the puncture wound. Esta punta concuerda con la herida punzante.
- Round the point and back. A la punta y de regreso.
- It was just out from this point. Era justo fuera de esa punta.
- This area would form a likely point. Esta área probablemente forme una punta.
VI)
cuestión
NOUN
- He seemed to make it a point of honor. Lo hizo ver como una cuestión de honor.
- This is a point of principle. Este es una cuestión de principios.
- Case in point, my parents. Caso en cuestión, mis padres.
- The point is your heart's open. La cuestión es que tu corazón esté abierto.
- And that is the point. Y esa es la cuestión.
- But this one's a point of honour with us. Pero ahora se trata de una cuestión de honor.
VII)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- No point in planning anything, if you ask me. No tiene sentido planear nada, si quieres mi opinión.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
- No point in looking for an explanation. No tiene sentido buscarle una explicación.
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Not much point doing it now. No tiene sentido hacerlo ahora.
minute
I)
minuto
NOUN
Synonyms: min
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Leave me alone with him for a minute or two. Déjame a solas con él durante un minuto o dos.
- I was only in the bathroom for a minute. Estuve sólo un minuto en el baño.
- I need just a minute with her. Necesito un minuto con ella.
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- Give us a minute to tie up. Denos un minuto para concluir.
II)
momento
NOUN
- Think about it that way for a minute. Piénsalo así un momento.
- Come in here a minute. Ven aquí un momento.
- At any minute, it could all be over. Esto podría terminar en cualquier momento.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- I know we hired you at the last minute but. Sé que te contratamos en el último momento, pero.
- Give me a hand a minute. Dame tu mano un momento.
III)
hora
NOUN
- We just can't throw this together at the last minute. Houston, no podemos hacerlo todo a última hora.
- Just like him to wait till last minute. Como siempre lo deja todo para última hora.
- My guest interview bailed at the last minute. Mi invitado canceló a última hora.
- My mind's going like a mile a minute. Mi mente va a mil por hora.
- He must have hada last minute problem. Debe haber tenido un problema de última hora.
- ... fails to comply with the contract at the last minute. ... no cumple con su contrato a última hora.
far
I)
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
II)
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
III)
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
IV)
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
V)
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
VI)
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
VII)
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
VIII)
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
IX)
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
timing
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
- The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
- Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
- Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
- It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
- This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.
II)
cronometraje
NOUN
Synonyms: timekeeping
- It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
- To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
- ... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
- Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
- Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.
IV)
momento
NOUN
- I think it's our timing. Creo que no es el momento.
- Your timing is perfect! En el momento perfecto.
- The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
- I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
- But not the timing. Pero no el momento.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
V)
tiempo
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
- Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
- Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
- I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.
VI)
VII)
calendario
NOUN
- ... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
- the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
- the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
- more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
- it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
- ... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.