Lopsided
US
GB
ES
Translation of Lopsided in Spanish :
lopsided
1
2
desequilibrado
ADJ
Synonyms: unbalanced
- The system we have in place is lopsided. El sistema que tenemos está desequilibrado.
- And this seems to me a very lopsided arrangement, Y esto me parece un arreglo desequilibrado,
- The prevailing exchange-rate system is lopsided. El sistema de tipos de cambio actual está desequilibrado.
- Oh, it's lopsided. Oh, está desequilibrado.
- ... your hands up, you lopsided bag of hay! ... en guardia, saco desequilibrado de heno!
3
4
desigual
ADJ
- I still feel lopsided. Aún me siento desigual.
- We don't want the score too lopsided. No queremos la puntuación demasiado desigual.
- The construction paper Swat team with that lopsided sign El papel de construcción del equipo Swat con el signo desigual
- Lately I've been feeling very lopsided. Últimamente me siento muy desigual.
- A bare lopsided weatherbeaten pole was planted in the ... Un desnudo polo curtido desigual se plantó en las ...
5
6
torcido
ADJ
More meaning of Lopsided
unbalanced
I)
desequilibrado
ADJ
Synonyms: lopsided
- You might as well know that man's unbalanced. Será mejor que lo sepa, es un hombre desequilibrado.
- The framework agreement appears unbalanced. El acuerdo marco aparece desequilibrado.
- It was unbalanced, incomplete and biased. Es desequilibrado, incompleto y parcial.
- Other wording, left unbalanced by those deficiencies, ... Este otro texto, desequilibrado por esos defectos, ...
- Three examples clearly illustrate the unbalanced nature of the texts proposed ... Tres ejemplos ilustran bien el carácter desequilibrado de los textos propuestos ...
II)
III)
desbalanceados
VERB
IV)
descompensadas
ADJ
V)
asimétrica
ADJ
Synonyms: asymmetric, unsymmetrical, skewed, asymmetry, assymetric, lopsided, asymmetrically
- ... -p, 75 Ω, unbalanced ... -p, 75 Ω, asimétrica
- ... , with loop-through, unbalanced, 1.0 Vp- ... ... , con bucle, asimétrica, 1,0 Vp- ...
VI)
desequilibrio
VERB
Synonyms: imbalance, disequilibrium, mismatch
- ... makes the first pillar unbalanced. ... deja el primer pilar en una situación de desequilibrio.
- ... the need to address that unbalanced situation, ... la necesidad de corregir ese desequilibrio,
disproportionate
I)
desproporcionada
ADJ
Synonyms: disproportionately
- It seems to me a completely extraordinary and disproportionate reaction. Me ha parecido una reacción absolutamente extraordinaria y desproporcionada.
- Such measures do not represent a disproportionate burden. Estas medidas no suponen una carga desproporcionada.
- ... none mentions the element of disproportionate force. ... ninguno menciona el elemento de la fuerza desproporcionada.
- ... knowing that the response will be disproportionate. ... a sabiendas de que la respuesta será desproporcionada.
- ... long as it is not disproportionate. ... siempre que no sea desproporcionada.
II)
unequal
I)
desigual
ADJ
- A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground. Un sacrificio necesario, para nivelar un terreno desigual.
- An unequal society cannot help but be an unjust society. Una sociedad desigual no puede evitar ser una sociedad injusta.
- We are the most unequal region of the planet. Somos la región más desigual del planeta.
- They were more disturbed, more unequal, than she had ... Estaban más alterados, más desigual, lo que había ...
- Unequal pupil sizes that develop later ... Las pupilas de un tamaño desigual que se presentan tarde ...
uneven
I)
desigual
ADJ
- Access to land was uneven. El acceso a las tierras era desigual.
- The wound is jagged, uneven. La herida es irregular, desigual.
- The uneven development of infrastructure, as a result ... El desarrollo desigual de la infraestructura, resultado ...
- ... age spots, freckles, and uneven pigmentation. ... edad, pecas y pigmentación desigual.
- ... like running on an uneven surface. ... como correr en una superficie desigual.
II)
disparejo
ADJ
- And it was uneven for weeks. Y el cabello me quedó disparejo por varias semanas.
- ... as long as adjustment remains uneven. ... mientras el ajuste sea disparejo.
- you will not be uneven que no te quede disparejo
- because if not noticed if this uneven porque si no se nota si esta disparejo
- It is uneven, without form, ... Está disparejo, sin forma, ...
III)
desparejo
ADJ
Synonyms: unevenly
- But progress here has been uneven. Pero el progreso en esta materia ha sido desparejo.
- A very slow, uneven progress of life forms, changing ... Un lento desarrollo desparejo de formas vitales cambiando ...
- ... that growth had been very uneven. ... ese crecimiento fue muy desparejo.
- And it was uneven for weeks. ¡Y lo tuve desparejo durante semanas!
IV)
desnivelado
ADJ
Synonyms: unlevel
- ... break when there is something uneven on the ground. ... se rompe cuando hay algo desnivelado sobre el suelo.
V)
irregular
ADJ
- Rapid pulse, respiration difficult and uneven. Pulso rápido, respiración difícil e irregular.
- The uneven progress of development is worrying. El irregular progreso en desarrollo es preocupante.
- The ground was uneven and torn. El terreno era irregular y estaba roto.
- The plasma flow is uneven due to injector lock. El flujo de plasma es irregular.
- Uneven growth patterns in the vertebrae indicate ... El patrón de crecimiento irregular de las vértebras indica ...
VI)
accidentado
ADJ
- ... its growth, to the uneven aspect of its land. ... su crecimento, al carácter accidentado del terreno.
- You made me sleep and uneven And I didn't believe them Tu me hiciste dormir accidentado, Y yo no les crei
VII)
impar
ADJ
Synonyms: odd
- ... there should be an uneven number of experts; ... su número debería ser impar;
- yes, five's.uneven number. El 5 es un número impar.
patchy
I)
II)
irregular
ADJ
- It's all patchy. Todo esto es irregular.
- ... even if implementation was still patchy. ... aun cuando su aplicación es aún irregular.
III)
parches
ADJ
- ... and the colour's come off patchy instead of mixing. ... y el color de salir parches en lugar de mezcla.
- See also: Skin color, patchy Ver también decoloración cutánea en parches.
- ... gradually and may be patchy or diffuse (all ... ... gradualmente y puede darse por parches o difusa (en todas ...
bumpy
I)
accidentado
ADJ
- The ground is bumpy. Cuidado que el terreno es accidentado.
- ... it can be a bumpy ride. ... puede ser un trayecto accidentado.
- i have a six a bumpy alright so you're fast Tengo un seis al accidentado por lo que está bien rápido
II)
baches
ADJ
- ... is now steep and bumpy. ... ahora es más inclinada y tiene baches.
- one of his cross the bumpy your fingers uno de sus cruzar los dedos llenos de baches
- ... choose to walk this bumpy road, ... eligen recorrer este camino lleno de baches,
- ♫ <a0>and there's bumpy road ahead.</a0> ♫ ♫ <a0> y hay caminos llenos de baches.</a0>
III)
desigual
ADJ
IV)
agitado
ADJ
- It's going to be a bumpy ride. Esto va a ser un paseo agitado.
- It's going to get bumpy. Va a estar agitado.
- Bumpy-just like this deal's about to get. Agitado como el trato que estamos a punto de conseguir.
- It's gonnaget bumpy. Va a estar agitado.
V)
VI)
turbulento
ADJ
Synonyms: turbulent, stormy, tumultuous
- ... this is going to get bumpy. ... esto se va a poner turbulento.
asymmetric
I)
asimétrica
ADJ
Synonyms: unbalanced, unsymmetrical, skewed, asymmetry, assymetric, lopsided, asymmetrically
- ... nations and peoples can exert an asymmetric influence. ... las naciones y los pueblos pueden ejercer una influencia asimétrica.
- ... can be authenticated using asymmetric, or public key, cryptography ... ... se puede autenticar mediante criptografía asimétrica, o de clave pública ...
- Problems arising from asymmetric information versus rate fixing Problemas de información asimétrica versus fijación de tarifas
- The theory of asymmetric information provides much of the ... La teoría de la información asimétrica proporciona muchos de los ...
- Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile. Marcha inestable, dificultad para hablar, sonrisa asimétrica.
II)
skewed
I)
sesgada
ADJ
- So that's a skewed sample. Es una muestra sesgada.
- ... variable whose distribution may be skewed. ... variables cuya distribución puede ser sesgada.
- ... variables that may have a skewed distribution. ... variables que pudieran tener una distribución sesgada.
- ... is hidden from view, leaving only the skewed shadow. ... desaparece de la vista y queda únicamente la sombra sesgada.
- but the equation is so greatly skewed pero la ecuación esta tan sesgada
II)
asimétricos
ADJ
Synonyms: asymmetric
- Non-skewed data from valid scales ... Los datos no asimétricos provenientes de escalas válidas ...
- ... and synthesised non-skewed data from valid scales using ... ... y se resumieron los datos no asimétricos de escalas validadas mediante ...
- ... this one relevant study reports skewed data for suicidal ideation ... ... , este estudio relevante informa datos asimétricos para las ideas suicidas ...
- Non-skewed continuous endpoint data from valid scales ... Los datos finales continuos, no asimétricos, de escalas validadas ...
IV)
distorsionada
ADJ
Synonyms: distorted
- Your perspective is skewed. Tu perspectiva está distorsionada.
- Which is skewed, because he's your ... La cual es distorsionada, porque es su ...
- Hungry, angry, lonely, tired, skewed vision. Hambrientos, enojados, solitarios, cansados y visión distorsionada.
- ... , lonely, tired, skewed vision. ... , solos, cansados, visión distorsionada.
VII)
sesgo
ADJ
- Skewed livestock / land ratio ... Sesgo en la tasa ganado / tierra ...
- ... the process, developed a skewed complacency about not answering them ... ... el proceso, desarrollaron un sesgo complaciente para no responderlas ...
asymmetry
I)
asimetría
NOUN
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- ... reflexes of lower legs reveals asymmetry. ... reflejos de las extremidades inferiores revela asimetría.
- ... been working on a program that matches human asymmetry. ... estado trabajando en un programa que encaja la asimetría humana.
- There is a certain asymmetry in the right thighbone. Hay una asimetría ósea en el fémur derecho.
- There's an asymmetry both of force and distance ... Hay una asimetría de fuerza y distancia ...
asymmetrically
I)
twisted
I)
retorcido
ADJ
- Because you have a deeply twisted mind. Porque tienes un espíritu muy retorcido.
- Her neck was twisted. Su cuello estaba retorcido.
- Your twisted desire for her. Tu retorcido deseo por ella.
- So this twisted test doesn't mean anything. Así que este test retorcido no significa nada.
- Makes him bitter and twisted. Le hace amargado y retorcido.
- He twisted my nose. Me ha retorcido la nariz.
II)
trenzado
ADJ
- Twisted as though it may be. Trenzado como si puede ser.
- Amplified video splitter for twisted pair. Distribuidor de vídeo amplificado para par trenzado.
- ... and a heavy brooch of twisted gold, was her ... ... y un broche de oro trenzado pesado, era su ...
- They lay twisted in fantastic contortions. Ponen trenzado en contorsiones fantásticas.
- twisted them into this meaningless message." trenzado que en este mensaje sin sentido.
- whatever twisted view of history cualquiera que sea trenzado vista de la historia
III)
torció
ADJ
Synonyms: sprained
- Twisted like putty, then just disappeared. Se torció como masilla y desapareció.
- He said nothing, but twisted his fingers. No dijo nada, pero se torció los dedos.
- She twisted her ankle practicing. Se torció el tobillo practicando.
- His grip twisted her wrist. Su agarre se torció la muñeca.
- It was obvious he twisted his knee. Era obvio que se torció la rodilla.
- Something was inside of him that twisted his body, and ... Tenía algo adentro que le torció el cuerpo, y ...
IV)
retorció
VERB
Synonyms: wrung
- He would make himself into what twisted him. Se convertiría en lo que lo retorció.
- He grabbed her and twisted her wrist. La agarró y le retorció la muñeca.
- He grabbed my necklace and twisted it. Agarró mi collar y lo retorció.
- ... grabbed my arm and twisted it. ... me agarró del brazo y lo retorció.
- He got up and twisted a big flat piece of "Se levantó y retorció un gran pedazo plano de
- ... drove the harpoon in and twisted it, the big man ... ... llevó el arpón y se lo retorció, el gran hombre ...
V)
enroscado
ADJ
- No twisted trunks, no bald spots. Ningún tronco enroscado, ni punto pelado.
- You're all twisted and angry like the sane people ... Estas enroscado y furioso como la gente ...
- ... are dry, its trunk old and twisted. ... están secas, su tronco viejo y enroscado.
VI)
tuerce
ADJ
crooked
I)
torcida
ADJ
- Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
- But his back's as crooked as a politician. Pero su espalda está tan torcida como un político.
- Your pelvis on that side is a bit crooked. Tu pelvis en ese lado está un poco torcida.
- Your wig is crooked. Tu peluca está torcida.
- Your tie is crooked. Tú corbata está torcida.
II)
III)
corrupto
ADJ
- I got his address from a crooked car dealer we investigated ... Un vendedor de autos corrupto nos dio su dirección ...
- ... placed his money with a crooked notary. ... invirtió su dinero con un notario corrupto.
- ... more comfortable if he was a crooked senator. ... más cómoda si fuera un senador corrupto.
- He's just as crooked as the next guy. Es tan corrupto como cualquiera.
- ... you and your whole crooked department. ... ti y tu departamento corrupto.
IV)
tortuoso
ADJ
Synonyms: tortuous, devious, circuitous
- ... think that worthy of the most efficient crooked path ... creo que merece del tortuoso camino más eficiente
- How 'bout a crooked politician [music] ¿Qué tal un tortuoso político?
V)
sinvergüenzas
ADJ
Synonyms: scoundrels, rascals, crooks, rabble, punks
- They're more crooked than even you thought they were. Aún son más sinvergüenzas de lo que tú creías.
- ... that they're not any more crooked than the rest of ... ... que no son más sinvergüenzas que el resto de ...
twined
I)
torcido
VERB
- He seemed still to feel twined round his neck the ... Parecía que aún siente torcido alrededor de su cuello del ...
- ... where it had been twined and bound. ... en el que se había torcido y los consolidados.
- ... took some twigs and twined them round the outside ... ... tomó algunas ramas y torcido a la vuelta de la exterior ...
- The river slid and twined its great volume. "deslizó el río torcido y su gran volumen.
- he only twined my waist with his ... sólo torcido de mi cintura con el ...
II)
entrelazados
VERB
Synonyms: intertwined, interlocking, entwined, entangled
- of trunks twined together, and the chafing of ... de troncos entrelazados juntos, y el roce de los ...
- ... from their pointed coif, twined with pearls, to ... de su cofia señaló, entrelazados con las perlas, a
sprained
I)
esguince
VERB
Synonyms: sprain
- A sprained hoof can't be ignored. Un esguince necesita atención.
- ... of stitches, a sprained ankle. ... pocos puntos de sutura, un esguince en el tobillo.
- A sprained ankle and an infected bunion. Esguince de tobillo y juanete infectado.
- You see a sprained ankle. Tú ves un esguince de tobillo
- You see a sprained ankle. Tu ves un esguince de tobillo
II)
torcido
VERB
- I must have sprained my shoulder or something. Debo haberme torcido el hombro o algo.
- I think you're mildly sprained. Creo que estás levemente torcido.
- Just a sprained ankle. Sólo un tobillo torcido.
- ... compassion, he would've sprained his ankle. ... compasión, se habría torcido el tobillo.
- Well, you haven't sprained it, then. Pues, no te lo has torcido entonces.
III)
askew
I)
askew
NOUN
II)
torcida
NOUN
- set askew, and his eyes watch fully dividing their attention ... establece torcida, y sus ojos vigilante dividiendo su atención ...
- Looking askew at the questioner, ... Buscando torcida en la pregunta, ...
- ... that it looks singularly askew, and that there is ... ... que se ve singularmente torcida, y que hay ...
III)
IV)
torcido
ADJ
- It forces me to walk askew and in a hurry. Ella me obliga a andar torcido y deprisa.
- You can hold it askew like this, too. Vos podes sostenerlo torcido como esto, también.
- ... both hands, and pulled him all askew in ... dos manos, y tiró de él todo lo torcido en
- ... my mustache is a tad askew. ... mi bigote está un poco torcido.
- But the orator, looking askew, said: Pero el orador, mirando torcido, dijo:
warped
I)
deformado
ADJ
- That book's all warped. Ese libro es todo deformado.
- ship warped three or four miles round the buque deformado tres o cuatro millas alrededor de la
- force has become so great it has warped reality. se ha vuelto tan grande que ha deformado la realidad.
- The bridge is slightly warped El puente está deformado.
- their worst, had never been so warped but su peor momento, nunca había sido tan deformado, pero
II)
combado
ADJ
- ... to create a shifted, warped, or mottled effect. ... para crear un efecto de desplazamiento, combado o moteado.
III)
IV)
retorcido
ADJ
- This is sort of warped. Esto es un poco retorcido.
- You always did have a warped sense of honor. Siempre tuviste un retorcido sentido del honor.
- ... couple of deer rifles and a warped sense of justice. ... par de rifles y un retorcido sentido de justicia.
- ... that everything takes on a warped significance to fit your ... ... que todo cobra un significado retorcido para ajustarse a tu ...
- ... and it's a warped unnatural impulse, this ... ... y es un impulso retorcido y no natural este ...
V)
pandeada
ADJ
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.