Unbalanced
US
GB
ES
Translation of Unbalanced in Spanish :
unbalanced
1
desequilibrado
ADJ
Synonyms: lopsided
- You might as well know that man's unbalanced. Será mejor que lo sepa, es un hombre desequilibrado.
- The framework agreement appears unbalanced. El acuerdo marco aparece desequilibrado.
- It was unbalanced, incomplete and biased. Es desequilibrado, incompleto y parcial.
- Other wording, left unbalanced by those deficiencies, ... Este otro texto, desequilibrado por esos defectos, ...
- Three examples clearly illustrate the unbalanced nature of the texts proposed ... Tres ejemplos ilustran bien el carácter desequilibrado de los textos propuestos ...
2
3
desbalanceados
VERB
4
descompensadas
ADJ
5
asimétrica
ADJ
Synonyms: asymmetric, unsymmetrical, skewed, asymmetry, assymetric, lopsided, asymmetrically
- ... -p, 75 Ω, unbalanced ... -p, 75 Ω, asimétrica
- ... , with loop-through, unbalanced, 1.0 Vp- ... ... , con bucle, asimétrica, 1,0 Vp- ...
6
desequilibrio
VERB
Synonyms: imbalance, disequilibrium, mismatch
- ... makes the first pillar unbalanced. ... deja el primer pilar en una situación de desequilibrio.
- ... the need to address that unbalanced situation, ... la necesidad de corregir ese desequilibrio,
More meaning of Unbalanced
lopsided
I)
II)
desequilibrado
ADJ
Synonyms: unbalanced
- The system we have in place is lopsided. El sistema que tenemos está desequilibrado.
- And this seems to me a very lopsided arrangement, Y esto me parece un arreglo desequilibrado,
- The prevailing exchange-rate system is lopsided. El sistema de tipos de cambio actual está desequilibrado.
- Oh, it's lopsided. Oh, está desequilibrado.
- ... your hands up, you lopsided bag of hay! ... en guardia, saco desequilibrado de heno!
III)
IV)
desigual
ADJ
- I still feel lopsided. Aún me siento desigual.
- We don't want the score too lopsided. No queremos la puntuación demasiado desigual.
- The construction paper Swat team with that lopsided sign El papel de construcción del equipo Swat con el signo desigual
- Lately I've been feeling very lopsided. Últimamente me siento muy desigual.
- A bare lopsided weatherbeaten pole was planted in the ... Un desnudo polo curtido desigual se plantó en las ...
V)
VI)
torcido
ADJ
asymmetric
I)
asimétrica
ADJ
Synonyms: unbalanced, unsymmetrical, skewed, asymmetry, assymetric, lopsided, asymmetrically
- ... nations and peoples can exert an asymmetric influence. ... las naciones y los pueblos pueden ejercer una influencia asimétrica.
- ... can be authenticated using asymmetric, or public key, cryptography ... ... se puede autenticar mediante criptografía asimétrica, o de clave pública ...
- Problems arising from asymmetric information versus rate fixing Problemas de información asimétrica versus fijación de tarifas
- The theory of asymmetric information provides much of the ... La teoría de la información asimétrica proporciona muchos de los ...
- Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile. Marcha inestable, dificultad para hablar, sonrisa asimétrica.
II)
skewed
I)
sesgada
ADJ
- So that's a skewed sample. Es una muestra sesgada.
- ... variable whose distribution may be skewed. ... variables cuya distribución puede ser sesgada.
- ... variables that may have a skewed distribution. ... variables que pudieran tener una distribución sesgada.
- ... is hidden from view, leaving only the skewed shadow. ... desaparece de la vista y queda únicamente la sombra sesgada.
- but the equation is so greatly skewed pero la ecuación esta tan sesgada
II)
asimétricos
ADJ
Synonyms: asymmetric
- Non-skewed data from valid scales ... Los datos no asimétricos provenientes de escalas válidas ...
- ... and synthesised non-skewed data from valid scales using ... ... y se resumieron los datos no asimétricos de escalas validadas mediante ...
- ... this one relevant study reports skewed data for suicidal ideation ... ... , este estudio relevante informa datos asimétricos para las ideas suicidas ...
- Non-skewed continuous endpoint data from valid scales ... Los datos finales continuos, no asimétricos, de escalas validadas ...
IV)
distorsionada
ADJ
Synonyms: distorted
- Your perspective is skewed. Tu perspectiva está distorsionada.
- Which is skewed, because he's your ... La cual es distorsionada, porque es su ...
- Hungry, angry, lonely, tired, skewed vision. Hambrientos, enojados, solitarios, cansados y visión distorsionada.
- ... , lonely, tired, skewed vision. ... , solos, cansados, visión distorsionada.
VII)
sesgo
ADJ
- Skewed livestock / land ratio ... Sesgo en la tasa ganado / tierra ...
- ... the process, developed a skewed complacency about not answering them ... ... el proceso, desarrollaron un sesgo complaciente para no responderlas ...
asymmetry
I)
asimetría
NOUN
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- ... reflexes of lower legs reveals asymmetry. ... reflejos de las extremidades inferiores revela asimetría.
- ... been working on a program that matches human asymmetry. ... estado trabajando en un programa que encaja la asimetría humana.
- There is a certain asymmetry in the right thighbone. Hay una asimetría ósea en el fémur derecho.
- There's an asymmetry both of force and distance ... Hay una asimetría de fuerza y distancia ...
asymmetrically
I)
imbalance
I)
desequilibrio
NOUN
Synonyms: disequilibrium, unbalanced, mismatch
- There is a huge imbalance in terms of resources. En lo relativo a los recursos existe una gran desequilibrio.
- I had a kind of chemical imbalance. Sufría de un desequilibrio químico.
- The imbalance is affecting the outer crust. El desequilibrio está afectando la corteza externa.
- You can see the imbalance. Puedes ver el desequilibrio.
- Nature only recognizes balance and imbalance. La naturaleza sólo reconoce equilibrio y desequilibrio.
II)
desbalance
NOUN
- Could be the result of a mental imbalance. Puede ser resultado de desbalance mental.
- Could be an electrolyte imbalance. Podría ser un desbalance electrolítico.
- ... a clear sign of hormonal imbalance. ... un signo claro de desbalance hormonal.
- No hormone imbalance, no cardiac. No hay desbalance hormonal, no hay cardio
- resulting in an unfair advantage and imbalance. lo cual produjo una ventaja injusta y un desbalance.
III)
desajuste
NOUN
Synonyms: mismatch, maladjustment, misalignment, misfit
- ... and to redress the imbalance caused by the decision ... ... y para corregir el desajuste causado por la decisión ...
- ... there is still an excessive imbalance between the running of ... ... que aún hay un desajuste excesivo entre el funcionamiento del ...
IV)
disequilibrium
I)
desequilibrio
NOUN
Synonyms: imbalance, unbalanced, mismatch
- He creates disequilibrium in his cosmic body ... Produce un desequilibrio en su cuerpo cósmico ...
- And a disequilibrium exists where people are ... Y existe un desequilibrio en el que la gente se ...
- ... very particularly to the existing disequilibrium, in the zone ... ... muy en particular al desequilibrio existente en la zona en la ...
- instead, we get an improbable disequilibrium. se sustituyó por un improbable desequilibrio.
- ... - are causing serious disequilibrium in the economy. ... están causando un serio desequilibrio en la economía.
mismatch
I)
desajuste
NOUN
Synonyms: imbalance, maladjustment, misalignment, misfit
- So there's that fundamental mismatch. Entonces existe este desajuste fundamental.
- The mismatch between the time horizon ... El desajuste entre el horizonte temporal ...
- It was a classic strategy/policy mismatch. Fue un clásico desajuste de la política y la estrategia.
- land was mismatch and learning tierra era desajuste y el aprendizaje
- anything that huge a mismatch todo lo que un desajuste enorme
II)
desencuentro
NOUN
Synonyms: misunderstanding, disagreement
- ... created by a small mismatch between the stripes, ... ... creadas por un pequeño desencuentro entre las cintas, ...
III)
discrepancia
NOUN
Synonyms: discrepancy, disagreement, disparity, inconsistency, dissent
- ... and fonts that caused a mismatch. ... y las fuentes que han causado una discrepancia.
- ... technical reasons for a preflight mismatch. ... averiguar los motivos técnicos de una discrepancia en las comprobaciones.
- ... similar mechanism for "Type Mismatch" warning. ... mecanismo similar para el aviso "Discrepancia de tipos".
- ... audio, the Media Mismatch dialog box appears. ... audio, aparece el cuadro de diálogo Discrepancia de medios.
IV)
incompatibilidad
NOUN
Synonyms: incompatibility, incompatible
- What he needs is a zero mismatch. Lo que necesita es incompatibilidad cero.
- This mismatch between skills supplied and demanded represents a ... Esta incompatibilidad entre las capacidades ofrecidas y aquellas solicitadas representa un ...
- ... your login because of a date/time mismatch. ... su acceso porque hay una incompatibilidad de fecha/hora.
- ... login because of a host and common name mismatch. ... acceso porque hay una incompatibilidad de huésped y nombre común.
V)
desfase
NOUN
- ... because we have to correct this mismatch between commitments and disbursement ... ... , porque debemos corregir este desfase entre compromisos y desembolsos ...
- ... , there is also this other mismatch between the solemn proclamation ... ... , existe este otro desfase entre la proclamación solemne ...
VI)
desequilibrio
NOUN
Synonyms: imbalance, disequilibrium, unbalanced
- ... the vehicles were making money by having a duration mismatch. ... los instrumentos generaban beneficios por un desequilibrio en la duración.
- ... and that this leads to a mismatch between the price paid ... ... , lo que provoca un desequilibrio entre el precio pagado ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.