Imbalance means Desequilibrio, Desbalance and Desajuste in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imbalance

Meaning of Imbalance in Spanish :

imbalance

desequilibrio

NOUN

Synonyms: disequilibrium, unbalanced, mismatch

There is a huge imbalance in terms of resources. En lo relativo a los recursos existe una gran desequilibrio.
I had a kind of chemical imbalance. Sufría de un desequilibrio químico.
The imbalance is affecting the outer crust. El desequilibrio está afectando la corteza externa.
You can see the imbalance. Puedes ver el desequilibrio.
Nature only recognizes balance and imbalance. La naturaleza sólo reconoce equilibrio y desequilibrio.

- Click here to view more examples -

desbalance

NOUN

Could be the result of a mental imbalance. Puede ser resultado de desbalance mental.
Could be an electrolyte imbalance. Podría ser un desbalance electrolítico.
... a clear sign of hormonal imbalance. ... un signo claro de desbalance hormonal.
No hormone imbalance, no cardiac. No hay desbalance hormonal, no hay cardio
resulting in an unfair advantage and imbalance. lo cual produjo una ventaja injusta y un desbalance.

- Click here to view more examples -

desajuste

NOUN

Synonyms: mismatch, maladjustment, misalignment, misfit

... and to redress the imbalance caused by the decision ... ... y para corregir el desajuste causado por la decisión ...
... there is still an excessive imbalance between the running of ... ... que aún hay un desajuste excesivo entre el funcionamiento del ...

descompensación

NOUN

Synonyms: decompensation

asimetría

NOUN

Synonyms: asymmetry, skewness

It is the imbalance of the burdens under which we are ... Me refiero a la asimetría de las cargas que nos ...

in English

1. Disequilibrium

disequilibrium

desequilibrio

NOUN

Synonyms: imbalance, unbalanced, mismatch

He creates disequilibrium in his cosmic body ... Produce un desequilibrio en su cuerpo cósmico ...
And a disequilibrium exists where people are ... Y existe un desequilibrio en el que la gente se ...
... very particularly to the existing disequilibrium, in the zone ... ... muy en particular al desequilibrio existente en la zona en la ...
instead, we get an improbable disequilibrium. se sustituyó por un improbable desequilibrio.
... - are causing serious disequilibrium in the economy. ... están causando un serio desequilibrio en la economía.

- Click here to view more examples -

2. Unbalanced

unbalanced

desequilibrado

ADJ

Synonyms: lopsided

You might as well know that man's unbalanced. Será mejor que lo sepa, es un hombre desequilibrado.
The framework agreement appears unbalanced. El acuerdo marco aparece desequilibrado.
It was unbalanced, incomplete and biased. Es desequilibrado, incompleto y parcial.
Other wording, left unbalanced by those deficiencies, ... Este otro texto, desequilibrado por esos defectos, ...
Three examples clearly illustrate the unbalanced nature of the texts proposed ... Tres ejemplos ilustran bien el carácter desequilibrado de los textos propuestos ...

- Click here to view more examples -

II)

desbalanceado

ADJ

The match is unbalanced. El evento está desbalanceado.

III)

desbalanceados

VERB

IV)

descompensadas

ADJ

asimétrica

ADJ

Synonyms: asymmetric, unsymmetrical, skewed, asymmetry, assymetric, lopsided, asymmetrically

... -p, 75 Ω, unbalanced ... -p, 75 Ω, asimétrica
... , with loop-through, unbalanced, 1.0 Vp- ... ... , con bucle, asimétrica, 1,0 Vp- ...

VI)

desequilibrio

VERB

Synonyms: imbalance, disequilibrium, mismatch

... makes the first pillar unbalanced. ... deja el primer pilar en una situación de desequilibrio.
... the need to address that unbalanced situation, ... la necesidad de corregir ese desequilibrio,

3. Mismatch

mismatch

desajuste

NOUN

Synonyms: imbalance, maladjustment, misalignment, misfit

So there's that fundamental mismatch. Entonces existe este desajuste fundamental.
The mismatch between the time horizon ... El desajuste entre el horizonte temporal ...
It was a classic strategy/policy mismatch. Fue un clásico desajuste de la política y la estrategia.
land was mismatch and learning tierra era desajuste y el aprendizaje
anything that huge a mismatch todo lo que un desajuste enorme

- Click here to view more examples -

II)

desencuentro

NOUN

Synonyms: misunderstanding, disagreement

... created by a small mismatch between the stripes, ... ... creadas por un pequeño desencuentro entre las cintas, ...

III)

discrepancia

NOUN

Synonyms: discrepancy, disagreement, disparity, inconsistency, dissent

... and fonts that caused a mismatch. ... y las fuentes que han causado una discrepancia.
... technical reasons for a preflight mismatch. ... averiguar los motivos técnicos de una discrepancia en las comprobaciones.
... similar mechanism for "Type Mismatch" warning. ... mecanismo similar para el aviso "Discrepancia de tipos".
... audio, the Media Mismatch dialog box appears. ... audio, aparece el cuadro de diálogo Discrepancia de medios.

- Click here to view more examples -

IV)

incompatibilidad

NOUN

Synonyms: incompatibility, incompatible

What he needs is a zero mismatch. Lo que necesita es incompatibilidad cero.
This mismatch between skills supplied and demanded represents a ... Esta incompatibilidad entre las capacidades ofrecidas y aquellas solicitadas representa un ...
... your login because of a date/time mismatch. ... su acceso porque hay una incompatibilidad de fecha/hora.
... login because of a host and common name mismatch. ... acceso porque hay una incompatibilidad de huésped y nombre común.

- Click here to view more examples -

desfase

NOUN

Synonyms: gap, offset, lag

... because we have to correct this mismatch between commitments and disbursement ... ... , porque debemos corregir este desfase entre compromisos y desembolsos ...
... , there is also this other mismatch between the solemn proclamation ... ... , existe este otro desfase entre la proclamación solemne ...

VI)

desequilibrio

NOUN

Synonyms: imbalance, disequilibrium, unbalanced

... the vehicles were making money by having a duration mismatch. ... los instrumentos generaban beneficios por un desequilibrio en la duración.
... and that this leads to a mismatch between the price paid ... ... , lo que provoca un desequilibrio entre el precio pagado ...

4. Maladjustment

maladjustment

inadaptación

NOUN

Synonyms: inadequacy

... the worst kind of emotional maladjustment. ... el peor tipo de inadaptación emocional.

II)

desajuste

NOUN

Synonyms: mismatch, imbalance, misalignment, misfit

... marked by strong structural, territorial and professional maladjustment. ... caracteriza por un fuerte desajuste estructural, territorial y profesional.

5. Misalignment

misalignment

desalineamiento

NOUN

... some causes may include overuse, hip misalignment, ... alguna causas pueden ser sobreuso, desalineamiento de la cadera,

II)

mala alineación

NOUN

III)

desajuste

NOUN

Synonyms: mismatch, imbalance, maladjustment, misfit

6. Misfit

misfit

inadaptado

NOUN

Synonyms: maladjusted

A misfit like you doesn't deserve him. Un inadaptado como tú no lo merece.

II)

desajuste

NOUN

Synonyms: mismatch, imbalance, maladjustment, misalignment

7. Decompensation

decompensation

descompensación

NOUN

Synonyms: imbalance

The result of this decompensation El resultado de esta descompensación

8. Asymmetry

asymmetry

asimetría

NOUN

Synonyms: skewness, imbalance

We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
... reflexes of lower legs reveals asymmetry. ... reflejos de las extremidades inferiores revela asimetría.
... been working on a program that matches human asymmetry. ... estado trabajando en un programa que encaja la asimetría humana.
There is a certain asymmetry in the right thighbone. Hay una asimetría ósea en el fémur derecho.
There's an asymmetry both of force and distance ... Hay una asimetría de fuerza y distancia ...