Fewer means Menos and Pocos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fewer

Meaning of Fewer in Spanish :

fewer

menos

ADJ

Synonyms: less, least, minus, however, except, under

Fewer and fewer visits every year, always some reason. Cada vez menos visitas, siempre había un motivo.
Eat less meat and fewer sweets. Coma menos carnes y menos dulces.
Fewer personnel must perform more work with better quality. Menos personal debe realizar más trabajo con mayor calidad.
I made far fewer mistakes than usual. Cometí muchos menos errores que siempre.
In each generation, fewer are born. En cada generación, nacen menos.
And we have fewer people. Y tenemos a menos gente.

- Click here to view more examples -

pocos

ADJ

Synonyms: few, short

There are fewer stamps and visas to ... Hay pocos sellos o visas que ...
Fewer in number, our ... Pocos en número, nuestros ...
This requires fewer clicks than usual. Esto requiere pocos tecleos que generalmente.
there were fewer lawyers to talk about the job that ... había pocos abogados que hablar el trabajo que ...
Smooth surface with fewer corners and edges for ... Superficie lisa con pocos cantos y esquinas, para ...
... by computer experts – have fewer viruses been programmed? ... los expertos en computadoras - se han programado pocos virus?

- Click here to view more examples -

in English

1. Less

less

menos

ADJ

Synonyms: least, minus, fewer, however, except, under

The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
This place is less visible. Este sitio es menos visible.
They are no more stable and no less stable. No son ni más ni menos estables.
My guess, less than six months. Mi apuesta, menos de seis meses.
You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
There was here less tumult in the air. No había aquí menos tumulto en el aire.

- Click here to view more examples -

II)

menor

ADJ

Synonyms: lower, minor, smaller, younger, slightest, junior, shortest

It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
Anything less then that will not work. Algo menor a eso no va a funcionar.
Presence of less than the normal amount of hair. Presencia de una cantidad de pelo menor de lo normal.
Whoever has less education. Al que tenga menor educación.
Any difference of less than. Cualquier diferencia menor a.
Less chance for operator error. Menor probabilidad de cometer un error.

- Click here to view more examples -

2. Least

least

menos

ADJ

Synonyms: less, minus, fewer, however, except, under

But at least they know. Pero al menos lo saben.
At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
At least it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
It was the least he could do. Era lo menos que podía hacer.
Or at least parts of me do. Al menos parte de mí lo desea.
At least he helped the sales. Al menos ayudó en las ventas.

- Click here to view more examples -

II)

menor

ADJ

Synonyms: less, lower, minor, smaller, younger, slightest, junior, shortest

That was the least of out problems, believe me. Ese fue el menor de nuestros problemas, créeme.
She has not the least affection for me. No tiene el menor afecto por mí.
Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
Or the least time, or something else. O el menor tiempo, o algo más.
I suppose the cockroaches are the least of my problems. Creo que las cucarachas son el menor de mis problemas.
I suppose the cockroaches are the least of my problems. Supongo que las cucarachas son el menor de mis problemas.

- Click here to view more examples -

III)

mínimo

ADJ

Synonyms: minimum, minimal, min, lowest, smallest

At least an hour and a half. Mínimo una hora y media.
At least an eight. Ocho, como mínimo.
Chant sixteen rounds at least. Cantan dieciséis rondas como mínimo.
We at least have a reason for being here. Nosotros como mínimo estamos aquí por una razón.
At least that's the story this month. Como mínimo, ésta es la historia de este mes.
Several hours at least. Varias horas como mínimo.

- Click here to view more examples -

3. Minus

minus

menos

CONJ

Synonyms: less, least, fewer, however, except, under

Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
Minus the partial derivative of z. Menos la derivada parcial de z.
Minus the punching, of course. Menos los golpes, claro.
Plus or minus tang. Sabor más o menos.
Minus sine of x. Menos seno de x.
You get a minus for misconduct. Un punto menos por tu conducta.

- Click here to view more examples -

4. However

however

sin embargo

ADV

Synonyms: yet, but, nevertheless, though

The power was not completely reliable, however. La potencia no era totalmente confiable, sin embargo.
However you can't even see it anymore. Sin embargo, ni siquiera se puede ver más.
There was no help for it, however. No había nada que hacer, sin embargo.
It was great fun to write it, however. Sin embargo, fue divertido escribirlo.
A month, however is too long. Un mes, sin embargo es demasiado largo.
However lacked the starting point. Sin embargo carecía del punto de partida.

- Click here to view more examples -

II)

no obstante

ADV

Synonyms: nevertheless, yet, notwithstanding, despite

New technology, however, could change that situation. No obstante, la nueva tecnología podría cambiar esa situación.
However leave the limbs you've lost. No obstante dejen las extremidades que hayan perdido.
That is not all, however. Esto no es todo, no obstante.
There is another option, however. No obstante, hay otra opción.
Later episodes did however introduce some story elements. No obstante episodios posteriores introducen algunos elementos de historia.
The folder directory, however, is not imported. No obstante, el directorio de la carpeta no se importará.

- Click here to view more examples -

III)

menos

ADV

Synonyms: less, least, minus, fewer, except, under

However there are some recreational users who use ... Al menos hay algunos usuarios recreacionales que utilizan ...
their savings buy them less however, sus ahorros alcanzan para menos cosas,
However not even in my ... Al menos no uniforme en mis ...
However, around that time I was invited to ... Fue más o menos en este tiempo cuando fui invitada a ...

- Click here to view more examples -

5. Except

except

excepto

PREP

All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
Except for the pearls. Excepto por las perlas.
Except these ones aren't up there. Excepto que éstas no están arriba.
Except you wear clothes. Excepto que tú usas ropa.
All are here, except one name. Todos están aquí, excepto un nombre.

- Click here to view more examples -

II)

salvo

PREP

Synonyms: safe, unless, saved, save, safely

Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Except you seem to need a clock. Salvo que necesitas un reloj.
Except it's absolutely true, all of it. Salvo que es totalmente cierto, todo eso.
There is nothing real in the world except that. Nada hay en el mundo de verdad salvo eso.
Except for the grounds fees. Salvo por el terreno.
Except for me not having my powers. Salvo que no tiene poderes.

- Click here to view more examples -

6. Under

under

bajo

PREP

Synonyms: low

Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
His secrets must be under lock and key. Su secreto debe estar bajo llave.
Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
I got it under control. Tengo todo bajo control.
All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.

- Click here to view more examples -

II)

debajo

PREP

Synonyms: below, beneath

I come from under the hill. Vengo de debajo de la colina.
Your handkerchiefs are under your shirts. Tus pañuelos están debajo de tus camisas.
Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
Going under the house. Vamos para debajo de la casa.
And under the bed. Y debajo de la cama.
Now these guys dove under the table. Estos tipos se lanzaron debajo de la mesa.

- Click here to view more examples -

7. Few

few

pocos

ADJ

Synonyms: short, fewer

He has precious few rights. Tiene preciados pocos derechos.
Only this time, with a few adjustments. Solo que esta vez con unos pocos arreglos.
They only last a few months. Sólo duran unos pocos meses.
Few people remember how the game looked back then. Pocos recuerdan el aspecto que tenía por aquel entonces.
The big game's only a few days away. La gran partidas era dentro de pocos días.
Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.

- Click here to view more examples -

II)

cuantas

ADJ

So that's quite a few. Eso son unas cuantas.
Go get a few more shots. Toma unas cuantas fotos más.
You also needed a few good basic institutions. También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas.
Just for a few weeks. Solo por unas cuantas semanas.
I had a few drinks. Me he tomado unas cuantas copas.
Maybe you could teach me a few, huh? Quizá podrías enseñarme unas cuantas.

- Click here to view more examples -

III)

algunos

ADJ

Synonyms: some

Give me a few minutes with her. Déme algunos minutos con ella.
We have access to a few auxiliary systems. Sólo tenemos acceso a algunos sistemas auxiliares.
My kid stashed a few bucks doing that. Mi hijo ahorró algunos dólares así.
I bet there's even a few diapers in here. Apuesto que todavía hay algunos pañales aquí dentro.
I invited a few of my cousins over. Yo invité a algunos de mis primos.
All right, it was quite a few years ago. De acuerdo, fue hace algunos años.

- Click here to view more examples -

IV)

par

ADJ

Synonyms: couple, pair, torque

In a few seconds it'll all be over. En un par de segundos, todo terminará.
I will call back in a few weeks. Volveré a llamar en un par de semanas.
I just saw him a few hours ago. Lo he visto hace un par de horas.
I may have said a few things. Quizá dije un par de cosas.
Though he does have a few problems. Tiene un par de problemas.
He owes me a few favours. Me debe un par de favores.

- Click here to view more examples -

escasos

ADJ

Synonyms: scarce, scant

The details were few and startling. Los detalles eran escasos y sorprendente.
This few reports bring us a profile of the character. Estos escasos informes nos dan un perfil del personaje.
Resources are too few. Los recursos son demasiado escasos.
The few accords reached at the summit, ... Los escasos acuerdos alcanzados en la cumbre, ...
The data are too few to support the use of any ... Los datos son muy escasos para apoyar el uso de cualquier ...
... time is short and my resources few. ... tiempo es corto y mis recursos escasos.

- Click here to view more examples -

VI)

unos

ADJ

Synonyms: a, some

Take a few days off. Tómate unos días, te mantendré informado.
I just need a few days. Sólo necesito unos días.
Nice having you back for a few days. Es lindo tenerte en casa por unos días.
Just a few days. Hace sólo unos días.
Just give me a few minutes with him. Sólo dame unos minutos con él.
And we're counting on being here a few years. Y vamos a estar aquí unos años.

- Click here to view more examples -

VII)

varias

ADJ

Synonyms: several, various, multiple, number, many, multi

We got a few classes together. Vamos juntos a varias.
I had a few erroneous phrases in there. Tengo varias frases erróneas ahí.
I can think of a few ways. Puedo pensar en varias formas.
I can do this a few ways. Puedo hacer esto de varias maneras.
I could've sworn you've had a few affairs. Podría haber jurado que habías tenido varias aventuras.
They even fired a few shots. Incluso dispararon varias veces.

- Click here to view more examples -

8. Short

short

corto

ADJ

Synonyms: cut, short film

The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
A dot is a short blink. Un punto es un destello corto.
You look nice with short hair. Te ves bien con cabello corto.
Just a short walk. Es un paseo corto.
We have a short training video that will explain everything. Tenemos un video corto de entrenamiento que se lo explicará.
At the far side is a short slide. En el otro lado hay un corto deslizamiento.

- Click here to view more examples -

II)

breve

ADJ

Synonyms: brief, soon, shortly, quick, briefly

Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
Short and very sweet. Fue breve y muy dulce.
We have a short life. Tenemos una vida breve.
We anticipate only a short delay. Se trata sólo de un breve retraso.
Their interview was short and absurd. Su entrevista fue breve y absurda.

- Click here to view more examples -

III)

poco

ADJ

Synonyms: little, bit, little bit, shortly, low, some, kind

Let her have a short rest. Deja que descanse un poco.
Our time is short and growing shorter. Queda poco tiempo, cada vez menos.
Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
Thank you for coming here on such short notice. Gracias porvenir en tan poco tiempo.
Let her have a short rest. Dejemos que descanse un poco.
I realize it's short notice. Sé que la aviso con poco tiempo.

- Click here to view more examples -

IV)

resumen

ADJ

Synonyms: summary, overview, abstract, summarized, highlights, recap

In short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable.
In short, you do not feel human emotion. En resumen, no sientes emociones humanas.
In short brother, you are welcome among us. En resumen, hermano, eres bienvenido entre nosotros.
In short the greatest stories ever told. En resumen es la mejor historia jamás contada.
In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.

- Click here to view more examples -

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, ultimate, definitely, sum

It was in short a magnificent chance. Fue en definitiva una magnífica oportunidad.
In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
In short, the spirit of entrepreneurship. En definitiva, de espíritu emprendedor.
And in short, what we do with it ... Y en definitiva, lo que hacemos con él ...
In short, we are in the midst of a ... En definitiva, estamos en medio de una ...

- Click here to view more examples -

VI)

abreviatura

ADJ

Synonyms: abbreviation, shorthand

... but we'll know it's really short for this. ... pero nosotros sabremos que es una abreviatura.
It's not short for anything. No es la abreviatura de nada.
might be good to get her short for podría ser bueno para conseguir su abreviatura
who has short for a while back que tiene la abreviatura de un tiempo
cos is short for cosine. cos es la abreviatura de coseno.
is short of something that they knew all in the ... es la abreviatura de algo que ellos sabían todo en las ...

- Click here to view more examples -

VII)

pequeño

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, little boy

I met this cat who was really short. Conocí a un gato muy pequeño.
But the short knife has touched one piece. Pero el cuchillo pequeño ha tocado uno de los trozos.
And now a short break. Y ahora, un pequeño receso.
I have a short announcement to make. Tengo un pequeño anuncio que hacer.
But during that short moment. Pero en ese pequeño instante.
Tall order for such a short man. Algo difícil para un hombre pequeño.