Authoritative means Autoridad, Fidedigno and Auténticos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Authoritative

Translation of Authoritative in Spanish :

authoritative

autoridad

ADJ

Synonyms: authority

Not only did they undermine you in an authoritative sense. No solo cuestionaron tu autoridad.
to discern the authoritative meaning de discernir el significado de autoridad
and authoritative voice appeared to give directions ... y la voz de autoridad apareció para dar instrucciones ...
authoritative a tone, as marked her self importance ... un tono de autoridad, ya que marcó su propia importancia ...
but not from a single authoritative source is the word ... pero no de una sola autoridad fuente es la palabra ...

- Click here to view more examples -

fidedigno

ADJ

Synonyms: reliable, trustworthy, bona fide, dependable

auténticos

ADJ

Synonyms: authentic, genuine

... the six texts being equally authoritative. ... siendo los seis textos igualmente auténticos.
... is one of six authoritative texts: ... es uno de los 6 auténticos:
... the five texts being equally authoritative. ... siendo los cinco textos igualmente auténticos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Authority

authority

autoridad

NOUN

Synonyms: authoritative

You have a problem with authority. Tienes un problema con la autoridad.
He had a magnificent air of authority. Tenía un aspecto de gran autoridad.
The local authority ought to be us. La autoridad local deberíamos ser nosotros.
I wanted to talk to someone in authority. Quería hablar con alguien con autoridad.
Now you need to learn authority. Ahora hay que aprender autoridad.
If it's a question of authority. Si es cuestión de autoridad.

- Click here to view more examples -

II)

órgano

NOUN

Synonyms: organ, body

the management authority is satisfied that: que el órgano de gestión se dé por satisfecho:
The contracting authority shall accept, as satisfactory evidence ... El órgano de contratación aceptará como prueba bastante de ...
... it shall be sought directly by that authority. ... será exigida directamente a éste por dicho órgano.
... such persons by that authority, ... a éste por dicho órgano,
... to this end the said Authority should apply objective criteria ... ... , a tal fin, dicho órgano debe establecer criterios objetivos ...
'management authority' shall mean a ... «órgano de gestión»: ...

- Click here to view more examples -

2. Reliable

reliable

confiable

ADJ

Synonyms: dependable, trusted, trustworthy, reliably

This is completely reliable information. Es información totalmente confiable.
You are so sweet and reliable. Eres tan dulce y confiable.
Someone who's efficient and reliable. Alguien eficiente y confiable.
My brand is popular because it's reliable. Mi marca es popular porque es confiable.
That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.
Reliable service day and night. Servicio confiable día y noche.

- Click here to view more examples -

II)

fidedigna

ADJ

Synonyms: trustworthy, credible

... should have ready access to reliable information and compassionate counselling. ... deben tener fácil acceso a información fidedigna y asesoramiento comprensivo.
... by a lack of reliable information, particularly on employment ... ... por falta de información fidedigna, en especial sobre el empleo ...
... counter the paucity of reliable and consistent data is to access ... ... contrarrestar la escasez de información fidedigna y consistente es acceder a ...
... version do you find more reliable? ... versión les parece más fidedigna?
... ) More efficient and reliable international legal cooperation concerning extradition ... ... colaboración jurídica internacional más eficaz y fidedigna en materia de extradición ...

- Click here to view more examples -

III)

fiabilidad

ADJ

Synonyms: reliability, trustworthiness

Automatic breakaway device provides reliable protection against damage. El seguro antichoques automático protege con fiabilidad contra daños.
the platform is the same reliable aircraft la plataforma tiene la misma fiabilidad
... outstanding leakage resistance for reliable, long-lasting performance. ... extraordinaria resistencia a fugas y otorgan una fiabilidad más duradera.
... generates outstanding leakage resistance for reliable performance. ... permite una extraordinaria resistencia a fugas y otorga mayor fiabilidad.
... start-up due to reliable fan software ... poner el ventilador en marcha gracias a la fiabilidad del software
... , you'll appreciate the reliable, pocketsize mobility of ... ... oficina, podrá apreciar la fiabilidad de la movilidad de bolsillo ...

- Click here to view more examples -

3. Trustworthy

trustworthy

confiable

ADJ

Synonyms: reliable, dependable, trusted, reliably

She seemed perfectly trustworthy. Ella parecía perfectamente confiable.
I said the most trustworthy. Dije que era el más confiable.
And a trusting trustworthy friend. Y una amiga confiable y leal.
Most people find me very trustworthy. La mayoría me considera muy confiable.
Neither one of them is exactly trustworthy. Ninguna de las dos es muy confiable.

- Click here to view more examples -

II)

fidedigno

ADJ

Synonyms: reliable, authoritative, bona fide, dependable

Trustworthy—Results from processes ... Fidedigno: resultados de procesos ...
Trustworthy—Results from processes that are performed in ... Fidedigno: es el resultado de procesos que se realizan de ...

III)

digno

ADJ

Synonyms: worthy, dignified, decent, unworthy

basically a ferguson isn't trustworthy básicamente un ferguson no es digno de confianza
... heard it from his trustworthy brother, one of ... ... oído de su hermano, digno de confianza, uno de ...
But I had a trustworthy partner. Pero yo tenía un socio digno de confianza.
... , and he was a trustworthy ... , y que era digno de confianza

- Click here to view more examples -

IV)

fiar

ADJ

Synonyms: trust, legit

I cannot decide whether that makes you trustworthy. No he decidido si eso lo hace digno de fiar.
She is totally, totally trustworthy. Ella es totalmente de fiar.
If you find someone trustworthy, rent it. Si encuentras a alguien de fiar, alquílalo.
I know you're trustworthy. Sé que eres de fiar.
Are they trustworthy, these guys? ¿Esos tipos son de fiar?

- Click here to view more examples -

4. Bona fide

bona fide

fidedigno

NOUN

Synonyms: reliable, trustworthy, authoritative, dependable

He becomes a bona fide attached devotee, although ... Uno se vuelve un devoto fidedigno, apegado, aunque ...

II)

auténtico

NOUN

Synonyms: authentic, real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically

And a bona fide tv professional. Y un profesional auténtico de la tv.

5. Dependable

dependable

confiable

ADJ

Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, reliably

My people, they have a very dependable supply line. Mi gente tiene una ruta de abastecimiento muy confiable.
But she was a dependable companion. Pero ella era una compañera confiable.
But you're just not dependable. Pero no eres muy confiable.
You want a dependable car, with air conditioning, a ... Quieres un carro confiable, con aire condicionado, y ...
A dependable, comprehensive and authoritative information source ... Fuente de información confiable, completa y de autoridad ...

- Click here to view more examples -

II)

fidedigno

ADJ

Synonyms: reliable, trustworthy, authoritative, bona fide

... to make us think he's dependable. ... para hacernos pensar que es fidedigno.

6. Authentic

authentic

auténtico

ADJ

Synonyms: real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically

The only authentic place. El único lugar auténtico.
And that is what makes him so authentic. Y eso es lo que le hace tan auténtico.
It had to be authentic. Tenía que se auténtico.
This document is authentic. Este documento es auténtico.
Everything has to be completely authentic. Todo tiene que ser totalmente auténtico.
Only one of the three is authentic, he says. Sí, dice que sólo uno es auténtico.

- Click here to view more examples -

7. Genuine

genuine

genuino

ADJ

Synonyms: genuinely

We are facing a genuine ghost of darkness. Estamos frente a un genuino fantasma de la oscuridad.
What you're doing is genuine. Lo qué estás haciendo es genuino.
I have to swap it for a genuine pass. Tengo que cambiarlo por un pase genuino.
I am the genuine article. Tengo el articulo genuino.
My note to you was absolutely genuine. Mi nota para absolutamente genuino.
What you're doing is genuine. Lo qué tu estás haciendo es genuino.

- Click here to view more examples -

II)

auténtico

ADJ

Synonyms: authentic, real, true, saheeh, veritable, authentically

That was indeed genuine. Eso fue realmente auténtico.
He wants to be a genuine success. Quiere que sea un auténtico éxito.
I think you've got the genuine article. Me parece que tiene uno auténtico.
I wanted a genuine admission of guilt. Quería un auténtico reconocimiento de culpabilidad.
Genuine progress in any of the ... El progreso auténtico en cualquiera de las ...
... the threshold of a genuine mystery. ... el umbral de un auténtico misterio.

- Click here to view more examples -

III)

verdadera

ADJ

Synonyms: true, real, truly, actual, veritable

That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
I married a genuine mermaid. Me he casado con una verdadera sirena.
But rather a genuine, progressive advance in ... Más bien es una verdadera novedad en cuanto a ...
... as a derivative years after a genuine innovation. ... como derivado años después de la verdadera innovación.
... and a time for genuine concern. ... y momentos para la verdadera preocupación.
... if the jewel is genuine or not. ... si la joya es verdadera o no.