Manor
US
GB
ES
Translation of Manor in Spanish :
manor
1
manor
NOUN
- ... conceal the misery of manor farm. ... aliviar la tristeza reinante en la Granja Manor.
- We'll drive down to Glendon Manor at once. Iremos a Glendon Manor ahora mismo.
2
señorío
NOUN
- These are orders from the manor. Son órdenes del señorío.
- ... as completely as any lord of a manor in ... la manera más completa que cualquier señor de un señorío en
3
4
mansión
NOUN
Synonyms: mansion
- At the manor, you saved my life. En la mansión, me salvaste la vida.
- I worked a night at the magic manor. Trabajé una noche en la mansión mágica.
- We have a small manor. Poseemos una pequeña mansión.
- Thank you for joining me at my humble manor. Gracias por acudir a mi humilde mansión.
- No, go back to the manor. No, vuelve a la mansión.
- She had come from the manor-house. Ella había venido de la mansión.
5
6
casa señorial
NOUN
Synonyms: mansion
- ... the diamond and rebuild the manor. ... el diamante y reconstruiría la casa señorial.
- ... us to live together in the manor, don't you? ... que hubiésemos vivido juntos en la casa señorial ¿verdad?
- The manor-house is, as I have already ... La casa señorial es, como ya he ...
- That's Mohune Manor in there. Esta es la casa señorial de Mohune.
7
8
finca
NOUN
- ... been poaching on the manor grounds. ... estado cazando en los terrenos de la finca.
- ... go back poaching on the manor grounds. ... volverás a cazar en los terrenos de la finca.
- He apparated back to the manor and fell on the floor ... Se apareció de vuelta en la finca y cayó al piso ...
- His work at the Manor. Su trabajo en la finca.
- The manor house was built in the same style as the ... La finca fue construida en el mismo estilo que la ...
- ... lost your work at the Manor. ... perdido su trabajo en la finca.
More meaning of Manor
lordship
I)
señoría
NOUN
- Your lordship always makes his meanings perfectly clear. Su señoría siempre se explica con claridad.
- I would be greatly obliged to your lordship. Le quedaría muy agradecido, su señoría.
- Tell his lordship what's going on. Contarle a su señoría lo que ocurre.
- Long time no see, your lordship. Cuánto tiempo sin verte, su señoría.
- His lordship always uses his latch key. Su señoría siempre utiliza su llave.
II)
seoro
NOUN
III)
milord
NOUN
- I am Your Lordship's to command. Estoy a las órdenes de milord.
- I can assure Your Lordship I have in no ... Le puedo asegurar, milord, que de ningún ...
- ... great matter compared to Your Lordship's work. ... gran cosa si se compara con el trabajo de milord.
- ... enough the same as with Your Lordship. ... Lo mismo que para milord.
- ... me is likely enough the same as with Your Lordship. ... es probablemente lo mismo que para milord.
señorio
I)
dominion
I)
dominio
NOUN
- To a new dominion! A un nuevo dominio.
- They have no dominion over me. Ellos no tienen dominio sobre mí.
- Sins do not have dominion over me anymore. Los pecados ya no tienen dominio sobre mí.
- And his dominion over this world will be complete. Y su dominio sobre este mundo será completo.
- We do not have dominion over it. No tenemos el dominio sobre él.
ancestral
I)
ancestral
ADJ
- Your ancestral sword might be lost with me. Tu espada ancestral se perdería conmigo.
- It is our ancestral heritage. Es nuestro patrimonio ancestral.
- Your ancestral sword might be lost with me. Tu espada ancestral podría perderse conmigo.
- Any ancestral language reconstructed by linguists is incomplete and hypothetical ... Cualquier lengua ancestral reconstruida por los lingüistas es incompleta e hipotética ...
- It is this ancestral spirit of resistance women have ... Es aquella resistencia ancestral que las mujeres hemos ...
II)
solariegas
ADJ
stately
I)
señorial
ADJ
- She looked rather stately and reserved. Parecía más bien señorial y reservado.
- A stately hotel in a stately city. Un hotel señorial en una ciudad señorial.
- stately dramatic thee and thou of the te señorial espectacular y tú de la
- Despite their usual graceful and stately motion, A pesar de su movimiento habitual elegante y señorial,
II)
majestuosa
ADJ
Synonyms: majestic, regal, majestically
- Who is living in this big stately home. Tengo un amigo que vive en una casa majestuosa.
- Stately as a deer with ... Majestuosa como un ciervo con ...
- His air was grave and stately, and his manners ... Su aspecto era grave y majestuosa, y sus modales ...
- ... sure it doesn't compare to your stately home. ... seguro que no se compara con tu majestuosa casa.
- bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
III)
garbosas
ADJ
V)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- She was stately, almost martial. Ella era imponente, casi marcial.
- ... this suite is complemented by stately teak furniture. ... esta suite se caracteriza por su imponente mobiliario de teca.
- ... in words That have the stately stride and ring ... con palabras que tienen la zancada imponente y el anillo
mansion
I)
mansión
NOUN
Synonyms: manor
- Like a floating mansion. Como una mansión flotante.
- Mansion shall remain nameless. Su mansión permanecerá sin nombre.
- You sure are cozy in this big old mansion. Estás muy cómoda en esta enorme mansión.
- My real dad has a mansion there with a pool. Mi verdadero padre tiene una mansión con piscina allá.
- I load for you at the mansion. Te busqué en la mansión.
- I know you're not up there in a mansion. Sé que no estás allá arriba en una mansión.
II)
III)
fief
I)
feudo
NOUN
Synonyms: stronghold, feud, manor, flax
- He is returning to his fief. Está regresando a su feudo.
- in the midst of their fief. en medio de su feudo.
- ... at the time, left the fief and adopted her. ... entonces, dejé el feudo y adopté a su hija.
- ... inherited from his father the fief of ... heredado de su padre, el feudo de
- ... been deprived of his fief. ... sido privado de su feudo.
stronghold
II)
bastión
NOUN
- It was an underground stronghold for a faction in the last ... Era un bastión subterráneo de una facción en la última ...
- ... known to be a heretic stronghold. ... conocido por ser un bastión de los herejes.
- ... has allowed him to set up a stronghold on d5 without ... ha permitido establecer su bastión en d5 sin
- Long a stronghold of imperialists, the ... Durante mucho tiempo bastión del imperialismo, el ...
III)
fortaleza
NOUN
- You are the stronghold of my life. Eres la fortaleza de mi vida.
- Target escaped en route to enemy stronghold. Rumbo a fortaleza enemiga.
- ... monster comes this close to the stronghold. ... monstruo llegue tan cerca de la fortaleza.
- ... bank has always been a stronghold and now it's going ... ... banco siempre fue una fortaleza pero se está yendo ...
- vanity of a stronghold, a great tower, la vanidad de una fortaleza, una gran torre,
IV)
reducto
NOUN
- An original and strange stronghold. Un reducto original y extraño.
- ... was a fact in the stronghold of dance and music ... ... se dio en el reducto de la danza y la música ...
- Look at us -the last stronghold of gracious living in ... Somos el último reducto de la buena vida en ...
- Curiously, it was the last stronghold to surrender to the ... Curiosamente, fue el último reducto en rendirse a las ...
feud
I)
pelea
NOUN
- I mean, it actually is a childish feud? Quiero decir, ¿realmente es un pelea infantil?
- ability i would have you starting a feud with the neighbors capacidad que habría que iniciar una pelea con los vecinos
- ... don't know what a feud is? ... no sabe es una pelea?
- ... and there ain't no more feud. ... y no hay ninguna pelea más.
- Will this feud never end? ¿Jamás acabará esta pelea?
II)
feudo
NOUN
Synonyms: fief, stronghold, manor, flax
- He will be the heir of a feud. Será el heredero de un feudo.
- That's how the feud began, Así comenzó el feudo.
- That's how the feud began, Así comenzó la feudo.
- back in the meantime kaplan and apparently feud copia en el ínterin Kaplan y aparentemente feudo
- "What's a feud?" "¿Qué es un feudo?"
III)
IV)
disputa
NOUN
- The feud between the houses could have been ended. La disputa entre los clanes podría haber terminado.
- This endless feud stops here. Esta disputa eterna termina aquí.
- ... just on opposite sides of a feud. ... en posturas opuestas de una disputa.
- With this feud in the papers, that's ... Con esta disputa en la prensa, esto va a ...
- ... had a long-time feud about the property line ... ... tuvimos mucho tiempo una disputa sobre el límite de la propiedad ...
V)
VI)
contienda
NOUN
- It's not a childish feud. No es una contienda infantil.
- The Feud has lasted for decades in my family, and ... La contienda en mi familia ha durado décadas y ...
- ... and forgive each other for this feud. ... y perdonen unos a otros por esta contienda.
- ... to pull back from the forefront of the feud. ... a retirarse del frente de la contienda.
- ... 's the one who started this feud ... es quien empezó esta contienda.
VIII)
flax
I)
lino
NOUN
Synonyms: linen
- It is commonly named flax. Su nombre común es lino.
- Flax seeds and bananas. Semillas de lino y bananas.
- Even flax from a corn stalk. Incluso lino de un tallo de maíz.
- Flax seeds, blueberries and bananas. Semillas de lino, arándanos y bananas.
- Flax seeds and bananas. Semillas de lino y banana.
II)
farm
I)
granja
NOUN
- I also have a farm. Y también tengo una granja.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- I have a farm in the north. Yo tengo una granja al norte.
- We have a farm to run. Tenemos una granja que manejar.
- I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
- Well let's go back to the farm example. Mejor regresemos al ejemplo de la granja.
II)
finca
NOUN
- The last payment on the farm. El último pago de la finca.
- The farm is for the nuns. Esa finca se lava a dejar a las monjas.
- For his farm threatened by a freeway. Por su finca amenazada por una autopista.
- The farm never did belong to me. La finca nunca me perteneció.
- But our farm is north. Nuestra finca está hacia el norte.
- We only know the farm. Sólo conocemos la finca.
III)
agrícolas
NOUN
Synonyms: agricultural, farming, agriculture, agro
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was for farm vehicles. Era para vehículos agrícolas.
- They formed a union of farm workers that still exists ... Formaron un sindicato de trabajadores agrícolas que todavía existe en ...
- Farm workers begin to leave the ... Los trabajadores agrícolas empiezan a abandonar las ...
- ... against which to exchange farm products. ... contra los que se obtienen los productos agrícolas.
- ... the rainforests, or on converted existing farm land. ... selvas, o bien en tierras agrícolas convertidas.
IV)
chacra
NOUN
Synonyms: chakra
- ... home or work on the family farm. ... la casa o trabaja en la chacra.
- ... t we go to the farm? ... no vamos a la chacra?
- ... suddenly show up at the farm? ... apareciese de sorpresa en la chacra?
V)
explotación
NOUN
Synonyms: exploitation, operation, holding, exploit, exploitative
- He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
- On a fish farm, it is essential to monitor ... En una explotación acuícola, es importante controlar ...
- ... lose the harvest, we'll lose the whole farm. ... pierde la cosecha, vamos a perder toda la explotación.
- ... wine directly to customers on our farm. ... producción directamente en la explotación .
- ... type of soil and every size of farm. ... suelo y para cada explotación, independientemente de su tamaño.
- ... and cattle distribution according to size of farm. ... y distribución del ganado según el tamaño de la explotación.
VI)
VII)
cultivar
NOUN
- And here's the other way to farm. Y ésta es otra manera de cultivar.
- We have to find another way to farm. Tenemos que encontrar otra manera de cultivar.
- This land is not to farm. Esta tierra no es para cultivar.
- Farm in a country so ... Cultivar en un campo tan ...
- You want to farm that strip and you want to ... Quiere cultivar esa franja y quiere ...
- ... these people, we have to farm the ocean. ... esta gente, tenemos que cultivar el océano.
VIII)
hacienda
NOUN
- He keeps it near the farm. Lo guarda en una hacienda cercana.
- Get up to the farm. Vete a la hacienda.
- You knew perfectly well you couldn't stay in that farm. Usted sabía que no podía estar en esa hacienda.
- He will purchase a new farm on top of the farm ... Él va a comprar una nueva hacienda encima de aquella hacienda ...
- ... postpone our plans related to the farm for a while. ... posponer nuestros planes para la hacienda.
- ... to church before going to the farm. ... a la iglesia antes de irme a la hacienda.
estate
I)
finca
NOUN
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- You can live on the estate with your kids. Vivirás en la finca con tus hijos.
- That was my first day working on the estate. Era mi primer día de trabajo en su finca.
- It seems to be a well managed estate. Parece que esta finca está bien gestionada.
- But he sold the estate. Pero el vendió la finca.
- This is the estate. Esta es la finca.
II)
inmobiliarias
NOUN
Synonyms: real estate
- estate stage cost houses out ... inmobiliarias casas etapa de costes fuera ...
- ... finding out that grand estate wines operates new experience ... ... descubriendo que los vinos de grandes inmobiliarias opera una nueva experiencia ...
- ... stories of the real-estate and stock-market bubbles ... ... historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores ...
- ... these problems, real-estate and constructing companies before the ... ... estas cuestiones, las empresas inmobiliarias y constructoras ante la ...
- ... underground credit networks, and real-estate bubbles. ... las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, possessions, commodities
- I got it from an estate jeweler. Se lo compré a un joyero de bienes heredados.
- The estate sale shipment. El envío de la subasta de bienes.
- But he sent everything regarding the management of your estate. Pero envió todos los documentos sobre tus bienes.
- It has to do with the management of my estate. Se trata de la administración de mis bienes.
- The estate passes directly to him and not to ... Porque los bienes pasa directamente a él, y no a ...
- Estate to an equal vote ... Bienes a un voto igual ...
IV)
patrimonio
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- But my estate is lost. Pero he perdido mi patrimonio.
- She wants part of your estate. Una parte de su patrimonio.
- You never divide the estate. Nunca se divide el patrimonio.
- ... left most of his estate to an art school. ... dejó casi todo su patrimonio a una escuela de arte.
- ... paid out of the trust or estate property. ... se paga con cargo al fideicomiso o patrimonio.
V)
urbanización
NOUN
Synonyms: urbanization, residential, settlement, housing estate, urbanizing
- But since you're on the estate. Pero bueno siendo de la urbanización.
- ... for you, living on that estate. ... para ti, viviendo en esa urbanización.
- ... very slowly round the estate? ... muy despacio por la urbanización.
VI)
hacienda
NOUN
- Going through documents, books and papers concerning the estate. Estoy revisando cartas antiguas y papeles de la hacienda.
- Radio signals are jammed inside the estate. Las señales de radio se cortan dentro de la hacienda.
- His estate is but four miles hence. Su hacienda está a cuatro millas.
- I have legally taken over his estate. He tomado posesión legalmente de su hacienda.
- So never mind the country estate. Así que nunca importó la hacienda.
- The estate is protected by platforms inside and ... La hacienda está protegida por plataformas dentro y ...
VII)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, heredity, heirloom
- The estate must be worth a vast amount. La herencia debe valer una fortuna.
- His kids are suing each other over the estate. Sus hijos se demandan entre si por la herencia.
- ... reporting any income earned by the estate. ... para reportar cualquier ingreso ganado por la herencia.
- ... talk to both of you about the estate. ... hablar con vosotras dos de la herencia.
- ... the complex laws regarding estate taxes. ... las leyes complejas con respecto a los impuestos de herencia.
- ... the assets of the estate exceed the threshold for ... ... los bienes de la herencia exceden el umbral de ...
VIII)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, sequence, inheritance
- ... a personal representative to act on behalf of the estate. ... un representante personal para actuar por cuenta de la sucesión.
- ... a personal representative to administer the estate. ... a un representante personal para administrar la sucesión.
- ... he or she will be able to administer the estate. ... él o ella puedan administrar la sucesión.
- ... administration necessary for the estate. ... administración necesaria para la sucesión.
- And if the estate or trust sells property ... Y si la sucesión o fideicomiso vende una propiedad ...
- ... the process to ensure that the estate is properly administered. ... el proceso para asegurarse que la sucesión está debidamente administrada.
ranch
I)
rancho
NOUN
Synonyms: dude ranch
- The ranch had the water power. El rancho tenía agua.
- Just the difference is the size of the ranch. La diferencia es sólo el tamaño del rancho.
- You stopped at my ranch six months ago. Estuviste en mi rancho seis meses atrás.
- I wanted the ranch. Yo quería el rancho.
- You know the shape the ranch is in. Ya sabes cómo está el rancho.
- Your parents have a really nice ranch. Tus padres tienen un rancho precioso.
II)
hacienda
NOUN
- Or get a new ranch. O compraré una nueva hacienda.
- I worked summers at my aunt's ranch. En el verano trabajaba en la hacienda de mi tía.
- This camp is no ranch headquarters. Este campamento no es la sede principal de la hacienda.
- The ranch has many acres of ... La hacienda tiene muchas hectáreas de ...
- ... to be a kid to start a ranch. ... que ser joven para empezar una hacienda.
- ... kid to start a ranch. ... joven para empezar una hacienda.
III)
finca
NOUN
- He needs you to keep the ranch going. Él te necesita para administrar la finca.
- Works on a ranch out there. Trabaja en un finca allí.
- That ranch of yours could be made into something. Podrías hacer algo de esa finca tuya.
- She was at our ranch. Estaba en nuestra finca.
- I mean, on the ranch. Digo, en la finca.
- The ranch is just a few hundred ... La finca está a sólo unos pocos cientos de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.