Sheet Metal
US
GB
ES
Translation of Sheet metal in Spanish :
sheet metal
1
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, plate, badge, sheetmetal
- ... in the middle of the sheet metal wall. ... en la mitad de la pared de chapa.
- You can utilize the following sheet metal features: Puede utilizar las siguientes funciones de chapa:
- Designed for automatic processing of standard-sized sheet metal: Desarrollada para el mecanizado automático de formatos de chapa estándar:
- An unforeseen change of sheet metal types, Un cambio imprevisto de los tipos de chapa,
- Many sheet metal walls require some kind of ... Muchas paredes de chapa necesitan algún tipo de ...
2
More meaning of Sheet Metal
sheet
I)
hoja
NOUN
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- Next to it was a folded sheet of paper. A su lado encontró una hoja doblada de papel.
- This is your summer workout sheet. Es tu hoja de ejercicio del verano.
- One sheet of glass between them and us. Solo una hoja de vidrio nos separa de ellos.
- The wall was thin like a sheet of paper. El muro era delgado como una hoja de papel.
- Might as well eat a sheet of sandpaper. También podrías comerte una hoja de papel de lija.
II)
III)
sábana
NOUN
Synonyms: blanket, bedsheet, broadsheet
- A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Wrapped in a sheet. Envuelto en una sábana.
- Several fragments from the sheet here. Prometedor, varios pedazos de la sábana.
- He sat in the corner hugging the sheet. Estaba en la esquina abrazando la sábana.
- You keep on holding the sheet. Tú continúa sosteniendo la sábana.
IV)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, plate, badge, sheetmetal
- Steel and galvanized sheet. Acero y chapa galvanizada.
- We draw in our sheet a rectangle some bigger ... Dibujamos en nuestra chapa un rectángulo un poco mayor ...
- Exquisite work in steel sheet Exquisito trabajo de chapa de acero
- Sheet side cross section: Área transversal del lado de chapa:
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
- ... position for the holes in the bottom sheet. ... posición de los huecos en la chapa de la base.
V)
lámina
NOUN
- That gives us the area of this blue sheet. Eso nos da el área de esta lámina azul.
- One sheet of glass between them and us. Una lámina de vidrio entre ellos y nosotros.
- Then out comes this sheet. Y de ahí sale una lámina.
- The bottom sheet creates polarized light which ... La lámina inferior crea luz polarizada que ...
- ... as though it had been a sheet of frozen water. ... como si hubiera sido una lámina de agua congelada.
- and turn it into a flat sheet of tin. y convertirlo en una lámina plana de estaño.
VI)
plancha
NOUN
- It starts with this roll of sheet steel. Todo empieza con esta plancha de acero.
- After a few hours, the sheet steel has already been ... En unas horas, la plancha de acero ya se ha ...
- ... thermal effect on the sheet. ... del tamaño de la plancha y su calentamiento.
- A sheet of stamps of the ... Una plancha de estampillas de la ...
- ... the floor, with an interposed sheet of rubber about 3 ... ... el suelo sobre una plancha de caucho intercalada de unos 3 ...
plate
I)
placa
NOUN
Synonyms: board, plaque, badge, license plate, motherboard
- The man has a metal plate in his forehead. El hombre tiene una placa de metal en la frente.
- You want the plate, get me close to him. Si quiere la placa, dígame como llegar a él.
- See if we can get a plate. A ver si le tomamos la placa.
- Activate main view plate. Activa la vista de la placa principal.
- The comparison plate is in position. La placa para comparar esta en posición.
- Return the plate, then we can discuss your future. Regresa la placa y entonces hablaremos de tu futuro.
II)
plato
NOUN
- Bring him a plate. Que le traiga un plato.
- That means an extra plate. Eso significa que hay un plato extra.
- I can add an extra plate. Puedo poner un plato extra.
- No animal wants to be dinner on your plate. Ningún animal quiere ser cena en tu plato.
- I have nothing on my plate, just gravy. Nada tengo en mi plato, sólo salsa.
- Careful with the plate, darling. Cuidado con el plato, cariño.
III)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, badge, sheetmetal
- Without a plate number. Sin número de chapa.
- This is kinda like a block off plate. Esto es como una chapa cortada.
- The steel plate housing is extremely robust. El exterior en chapa de acero es extremadamente resistente.
- if it pointed at this plate, si ella apunto para esta chapa,
- and do on this plate, a bevel of 45º y hacer un bisel en esta chapa de 45°
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
IV)
plancha
NOUN
- A pressure plate and a timer. Una plancha de presión y un temporizador.
- Behind those bricks is a steel plate. Tras esos ladrillos hay una plancha de acero.
- Get the other plate. Trae la otra plancha.
- The plate remained dark, but ... La plancha permaneció oscura, pero ...
- ... he wound up with the plate. ... el lo arregló con la plancha.
- ... heaps of linen and plate. ... montones de ropa y plancha.
V)
lámina
NOUN
- Press your thumb to the plate. Aprieta el pulgar contra la lámina.
- covered with a golden plate, to keep it ... cubierto con una lámina de oro, para evitar que se ...
VI)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation
- We got to run that plate. Tenemos que buscar esta matrícula.
- Take down the number plate then. Anota el número de matrícula.
- I have a partial plate. Tengo una matrícula parcial.
- Without a plate number. Sin un número de matrícula.
- Parking attendant gave us your plate number. La empleada del estacionamiento nos dio su matrícula.
- ... three digits of the truck plate. ... tres números de su matrícula.
badge
II)
insignia
NOUN
- Noticeable outfit and big badge on employee. Vestimenta identificable y una gran insignia en el empleado.
- Lower the badge of office. Bajen la insignia de la oficina.
- Show me the badge again. Muéstrame la insignia de nuevo.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- Then we'll see about your badge. Y entonces, hablaremos de su insignia.
- The badge looked good on you. La insignia se veía bien en usted.
III)
placa
NOUN
Synonyms: plate, board, plaque, license plate, motherboard
- Check out the badge. Fíjate en su placa.
- I respect the badge. Yo respeto la placa.
- Hold your badge up to the peephole. Enséñame tu placa por la mirilla.
- I left my badge in my squad house. Dejé mi placa en la sede.
- Badge looks good on you. Te sienta bien la placa.
- I mean, you're the one with the badge. Quiero decir que es el que lleva la placa.
IV)
gafete
NOUN
- They identified her by her staff badge. La identificaron por su gafete.
- But next time you need a badge. La próxima ves traiga su gafete.
- Everyone was given a badge, with only a number ... A todos nos fue entregado un gafete sólo con un número ...
- It's on your badge. Lo dice en tu gafete.
- ... , I've just taken my badge off today. ... , me quité mi gafete hoy!
V)
distintivo
NOUN
Synonyms: distinctive, distinction, distinctively, hallmark
- Just look at my badge. Sólo mire mi distintivo.
- People wearing a badge. Las personas trayendo puesto un distintivo.
- Everybody here's got a badge to wear. Todos aquí tenemos un distintivo.
- The badge number doesn't exist. El número del distintivo no existe.
- the badge of a society." el distintivo de una sociedad.
- and each badge has a story, y cada distintivo tiene una historia,
VI)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, plate, sheetmetal
- I see you have the same radiation badge he did. Veo que tiene la misma chapa de radiación que él.
- Somebody stole his badge, definitely. Alguien robó su chapa, definitivamente.
- That sure is one shiny new badge. Hey, esa es una nueva chapa.
- The radiation badge was a clue. La chapa de radiación era una pista.
- The badge is to travel in time, not ... La chapa es de viaje en el tiempo, no en ...
- ... no sudden movements, put the badge on. ... sin hacer movimientos bruscos, nos ponemos la chapa.
VII)
credencial
NOUN
Synonyms: credential, nametag
- This is a secret service badge. Esto es un credencial del servicio secreto.
- That visitor's badge only gets youin the ... Esa credencial de visitante sólo te da acceso hasta el ...
- ... the photo for your badge. ... la foto para tu credencial.
- ... and you do the badge for me. ... y tú haces la credencial por mí.
- That was your badge 8 years ago. Esa fue tu credencial hace 8 años.
- It's the first badge. Es la primer credencial.
tin
I)
estaño
NOUN
- He filled his tin bottle with tea. Llenó la botella de estaño con el té.
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin ... He pedido específicamente clavos de estaño y me mandaron latas ...
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- You might need to fold the tin slightly to get the ... Puede que tenga que doblar el estaño ligeramente para obtener el ...
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin snails ... Específicamente ordene clavos de estaño y me enviaron caracoles ...
- ... are appropriate for controls on inorganic tin. ... son apropiados para los controles efectuados sobre el estaño inorgánico.
II)
lata
NOUN
Synonyms: can
- Just a walking tin can with circuits for intestines. Una lata andante con circuitos por intestinos.
- Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- A tin of peas today. Una lata de guisantes hoy.
- Look in that tin can. Mira en la lata.
- A tin of something brown. Una lata de algo marrón.
III)
hojalata
NOUN
Synonyms: tinplate, sheet metal, copperbottom, woodman
- Tin man with a heart. El hombre de hojalata tiene un corazón.
- Now you've got the tin to prove it. Ya tienes la hojalata para demostrarlo.
- This is the tin hat. Este es el sombrero de hojalata.
- The noise of musical instruments all made of tin. El ruido de instrumentos musicales hechos todos de hojalata.
- We can eat just as well off tin plates. Podemos comer en platos de hojalata.
- In a tin box. En una caja de hojalata .
tinplate
I)
hojalata
NOUN
Synonyms: tin, sheet metal, copperbottom, woodman
- The Tinplate is recyclable because we can decompose the ... La Hojalata es reciclable ya que podemos descomponer y separar el ...
II)
woodman
I)
woodman
NOUN
- Woodman fell over in the road and lay still. Woodman se cayó en el camino y se quedó inmóvil.
- Woodman sent a team there two hours ago. Woodman mandó un equipo hace dos horas.
- Woodman, and now they knew ... Woodman, y ahora sabía ...
- So the Woodman took his axe and began ... Por lo que la llevó a Woodman su hacha y comenzó ...
- This the Woodman did, and as ... Este Woodman la hizo, y como ...
II)
leñador
NOUN
Synonyms: lumberjack, woodcutter, woodsman, logger
- not matter so much whether the Woodman had No importa tanto si el Leñador había
- And she helped the Woodman up again. Y ayudó al Leñador de nuevo.
- The Woodman set to work at once ... El Leñador se puso a trabajar a la vez ...
- But the Woodman had seen them coming, ... Pero el Leñador había visto venir, ...
- up to the Woodman it said, in ... hasta el Leñador se dijo, con ...
III)
hojalata
NOUN
Synonyms: tin, tinplate, sheet metal, copperbottom
- ... head of the Tin Woodman, until at last ... ... cabeza de el Hombre de Hojalata, hasta que por fin ...
- The Rescue of the Tin Woodman El rescate de el Hombre de Hojalata
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.