Sheet Metal means Chapa and Hojalata in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sheet Metal

Meaning of Sheet metal in Spanish :

sheet metal

chapa

NOUN

Synonyms: veneer, sheet, plate, badge, sheetmetal

... in the middle of the sheet metal wall. ... en la mitad de la pared de chapa.
You can utilize the following sheet metal features: Puede utilizar las siguientes funciones de chapa:
Designed for automatic processing of standard-sized sheet metal: Desarrollada para el mecanizado automático de formatos de chapa estándar:
An unforeseen change of sheet metal types, Un cambio imprevisto de los tipos de chapa,
Many sheet metal walls require some kind of ... Muchas paredes de chapa necesitan algún tipo de ...

- Click here to view more examples -

hojalata

NOUN

Synonyms: tin, tinplate, copperbottom, woodman

in English

1. Sheet

sheet

hoja

NOUN

Synonyms: leaf, blade, foil, worksheet

Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
Next to it was a folded sheet of paper. A su lado encontró una hoja doblada de papel.
This is your summer workout sheet. Es tu hoja de ejercicio del verano.
One sheet of glass between them and us. Solo una hoja de vidrio nos separa de ellos.
The wall was thin like a sheet of paper. El muro era delgado como una hoja de papel.
Might as well eat a sheet of sandpaper. También podrías comerte una hoja de papel de lija.

- Click here to view more examples -

II)

ficha técnica

NOUN

Synonyms: datasheet, factsheet, technical details

- TECHNICAL DATA SHEET AND RATES - - FICHA TÉCNICA Y TARIFAS -

III)

sábana

NOUN

Synonyms: blanket, bedsheet, broadsheet

A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
Wrapped in a sheet. Envuelto en una sábana.
Several fragments from the sheet here. Prometedor, varios pedazos de la sábana.
He sat in the corner hugging the sheet. Estaba en la esquina abrazando la sábana.
You keep on holding the sheet. Tú continúa sosteniendo la sábana.

- Click here to view more examples -

IV)

chapa

NOUN

Synonyms: veneer, plate, badge, sheetmetal

Steel and galvanized sheet. Acero y chapa galvanizada.
We draw in our sheet a rectangle some bigger ... Dibujamos en nuestra chapa un rectángulo un poco mayor ...
Exquisite work in steel sheet Exquisito trabajo de chapa de acero
Sheet side cross section: Área transversal del lado de chapa:
... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
... position for the holes in the bottom sheet. ... posición de los huecos en la chapa de la base.

- Click here to view more examples -

lámina

NOUN

Synonyms: blade, foil, lamina, plate, reed

That gives us the area of this blue sheet. Eso nos da el área de esta lámina azul.
One sheet of glass between them and us. Una lámina de vidrio entre ellos y nosotros.
Then out comes this sheet. Y de ahí sale una lámina.
The bottom sheet creates polarized light which ... La lámina inferior crea luz polarizada que ...
... as though it had been a sheet of frozen water. ... como si hubiera sido una lámina de agua congelada.
and turn it into a flat sheet of tin. y convertirlo en una lámina plana de estaño.

- Click here to view more examples -

VI)

plancha

NOUN

Synonyms: iron, plate, griddle, ironing, straightener, grill

It starts with this roll of sheet steel. Todo empieza con esta plancha de acero.
After a few hours, the sheet steel has already been ... En unas horas, la plancha de acero ya se ha ...
... thermal effect on the sheet. ... del tamaño de la plancha y su calentamiento.
A sheet of stamps of the ... Una plancha de estampillas de la ...
... the floor, with an interposed sheet of rubber about 3 ... ... el suelo sobre una plancha de caucho intercalada de unos 3 ...

- Click here to view more examples -

2. Plate

plate

placa

NOUN

Synonyms: board, plaque, badge, license plate, motherboard

The man has a metal plate in his forehead. El hombre tiene una placa de metal en la frente.
You want the plate, get me close to him. Si quiere la placa, dígame como llegar a él.
See if we can get a plate. A ver si le tomamos la placa.
Activate main view plate. Activa la vista de la placa principal.
The comparison plate is in position. La placa para comparar esta en posición.
Return the plate, then we can discuss your future. Regresa la placa y entonces hablaremos de tu futuro.

- Click here to view more examples -

II)

plato

NOUN

Synonyms: dish, bowl, course, tray, saucer, turntable

Bring him a plate. Que le traiga un plato.
That means an extra plate. Eso significa que hay un plato extra.
I can add an extra plate. Puedo poner un plato extra.
No animal wants to be dinner on your plate. Ningún animal quiere ser cena en tu plato.
I have nothing on my plate, just gravy. Nada tengo en mi plato, sólo salsa.
Careful with the plate, darling. Cuidado con el plato, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

chapa

NOUN

Synonyms: veneer, sheet, badge, sheetmetal

Without a plate number. Sin número de chapa.
This is kinda like a block off plate. Esto es como una chapa cortada.
The steel plate housing is extremely robust. El exterior en chapa de acero es extremadamente resistente.
if it pointed at this plate, si ella apunto para esta chapa,
and do on this plate, a bevel of 45º y hacer un bisel en esta chapa de 45°
... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.

- Click here to view more examples -

IV)

plancha

NOUN

Synonyms: iron, griddle, sheet, ironing, straightener, grill

A pressure plate and a timer. Una plancha de presión y un temporizador.
Behind those bricks is a steel plate. Tras esos ladrillos hay una plancha de acero.
Get the other plate. Trae la otra plancha.
The plate remained dark, but ... La plancha permaneció oscura, pero ...
... he wound up with the plate. ... el lo arregló con la plancha.
... heaps of linen and plate. ... montones de ropa y plancha.

- Click here to view more examples -

lámina

NOUN

Synonyms: blade, sheet, foil, lamina, reed

Press your thumb to the plate. Aprieta el pulgar contra la lámina.
covered with a golden plate, to keep it ... cubierto con una lámina de oro, para evitar que se ...

VI)

matrícula

NOUN

Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation

We got to run that plate. Tenemos que buscar esta matrícula.
Take down the number plate then. Anota el número de matrícula.
I have a partial plate. Tengo una matrícula parcial.
Without a plate number. Sin un número de matrícula.
Parking attendant gave us your plate number. La empleada del estacionamiento nos dio su matrícula.
... three digits of the truck plate. ... tres números de su matrícula.

- Click here to view more examples -

3. Badge

badge

divisa

NOUN

Synonyms: currency, forex, motto

II)

insignia

NOUN

Synonyms: logo, flagship

Noticeable outfit and big badge on employee. Vestimenta identificable y una gran insignia en el empleado.
Lower the badge of office. Bajen la insignia de la oficina.
Show me the badge again. Muéstrame la insignia de nuevo.
Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
Then we'll see about your badge. Y entonces, hablaremos de su insignia.
The badge looked good on you. La insignia se veía bien en usted.

- Click here to view more examples -

III)

placa

NOUN

Synonyms: plate, board, plaque, license plate, motherboard

Check out the badge. Fíjate en su placa.
I respect the badge. Yo respeto la placa.
Hold your badge up to the peephole. Enséñame tu placa por la mirilla.
I left my badge in my squad house. Dejé mi placa en la sede.
Badge looks good on you. Te sienta bien la placa.
I mean, you're the one with the badge. Quiero decir que es el que lleva la placa.

- Click here to view more examples -

IV)

gafete

NOUN

They identified her by her staff badge. La identificaron por su gafete.
But next time you need a badge. La próxima ves traiga su gafete.
Everyone was given a badge, with only a number ... A todos nos fue entregado un gafete sólo con un número ...
It's on your badge. Lo dice en tu gafete.
... , I've just taken my badge off today. ... , me quité mi gafete hoy!

- Click here to view more examples -

distintivo

NOUN

Synonyms: distinctive, distinction, distinctively, hallmark

Just look at my badge. Sólo mire mi distintivo.
People wearing a badge. Las personas trayendo puesto un distintivo.
Everybody here's got a badge to wear. Todos aquí tenemos un distintivo.
The badge number doesn't exist. El número del distintivo no existe.
the badge of a society." el distintivo de una sociedad.
and each badge has a story, y cada distintivo tiene una historia,

- Click here to view more examples -

VI)

chapa

NOUN

Synonyms: veneer, sheet, plate, sheetmetal

I see you have the same radiation badge he did. Veo que tiene la misma chapa de radiación que él.
Somebody stole his badge, definitely. Alguien robó su chapa, definitivamente.
That sure is one shiny new badge. Hey, esa es una nueva chapa.
The radiation badge was a clue. La chapa de radiación era una pista.
The badge is to travel in time, not ... La chapa es de viaje en el tiempo, no en ...
... no sudden movements, put the badge on. ... sin hacer movimientos bruscos, nos ponemos la chapa.

- Click here to view more examples -

VII)

credencial

NOUN

Synonyms: credential, nametag

This is a secret service badge. Esto es un credencial del servicio secreto.
That visitor's badge only gets youin the ... Esa credencial de visitante sólo te da acceso hasta el ...
... the photo for your badge. ... la foto para tu credencial.
... and you do the badge for me. ... y tú haces la credencial por mí.
That was your badge 8 years ago. Esa fue tu credencial hace 8 años.
It's the first badge. Es la primer credencial.

- Click here to view more examples -

4. Tin

tin

estaño

NOUN

Synonyms: pewter, solder, stannous, tinfoil

He filled his tin bottle with tea. Llenó la botella de estaño con el té.
I specifically ordered tin nails and they sent me tin ... He pedido específicamente clavos de estaño y me mandaron latas ...
Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
You might need to fold the tin slightly to get the ... Puede que tenga que doblar el estaño ligeramente para obtener el ...
I specifically ordered tin nails and they sent me tin snails ... Específicamente ordene clavos de estaño y me enviaron caracoles ...
... are appropriate for controls on inorganic tin. ... son apropiados para los controles efectuados sobre el estaño inorgánico.

- Click here to view more examples -

II)

lata

NOUN

Synonyms: can

Just a walking tin can with circuits for intestines. Una lata andante con circuitos por intestinos.
Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
A tin of peas today. Una lata de guisantes hoy.
Look in that tin can. Mira en la lata.
A tin of something brown. Una lata de algo marrón.

- Click here to view more examples -

III)

hojalata

NOUN

Synonyms: tinplate, sheet metal, copperbottom, woodman

Tin man with a heart. El hombre de hojalata tiene un corazón.
Now you've got the tin to prove it. Ya tienes la hojalata para demostrarlo.
This is the tin hat. Este es el sombrero de hojalata.
The noise of musical instruments all made of tin. El ruido de instrumentos musicales hechos todos de hojalata.
We can eat just as well off tin plates. Podemos comer en platos de hojalata.
In a tin box. En una caja de hojalata .

- Click here to view more examples -

5. Woodman

woodman

NOUN

Woodman fell over in the road and lay still. Woodman se cayó en el camino y se quedó inmóvil.
Woodman sent a team there two hours ago. Woodman mandó un equipo hace dos horas.
Woodman, and now they knew ... Woodman, y ahora sabía ...
So the Woodman took his axe and began ... Por lo que la llevó a Woodman su hacha y comenzó ...
This the Woodman did, and as ... Este Woodman la hizo, y como ...

- Click here to view more examples -

II)

leñador

NOUN

Synonyms: lumberjack, woodcutter, woodsman, logger

not matter so much whether the Woodman had No importa tanto si el Leñador había
And she helped the Woodman up again. Y ayudó al Leñador de nuevo.
The Woodman set to work at once ... El Leñador se puso a trabajar a la vez ...
But the Woodman had seen them coming, ... Pero el Leñador había visto venir, ...
up to the Woodman it said, in ... hasta el Leñador se dijo, con ...

- Click here to view more examples -

III)

hojalata

NOUN

Synonyms: tin, tinplate, sheet metal, copperbottom

... head of the Tin Woodman, until at last ... ... cabeza de el Hombre de Hojalata, hasta que por fin ...
The Rescue of the Tin Woodman El rescate de el Hombre de Hojalata