Paralegal means Paralegal, Asistente legal and Procuradora in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paralegal

Translation of Paralegal in Spanish :

paralegal

NOUN

Sort of a paralegal thing? ¿Alguna clase de cosa paralegal?
... other regional organisations, paralegal training, public awareness campaigns ... ... otras organizaciones regionales, capacitación paralegal, campañas públicas de sensibilización ...

asistente legal

NOUN

... a defendant, and a paralegal. ... un acusado y un asistente legal.
What exactly is a paralegal? Disculpe, ¿qué es exactamente un asistente legal?
a position asked a paralegal una posición pregunté a un asistente legal
So, my paralegal files a notice of erotica ... Mi asistente legal archivó un anuncio erótico ...
What does a paralegal do? ¿Qué hace una asistente legal?

- Click here to view more examples -

procuradora

NOUN

Synonyms: attorney

pasante

NOUN

Synonyms: intern, thru, trainee, stagiare, tesista

... a lawyer or a paralegal. ... a un abogado o a un pasante.
Lawyer, paralegal, bailiff, even a judge. Abogado, pasante, alguacil, incluso juez.
... says you're like a paralegal. ... dice que eres un pasante.
What exactly is a paralegal? ¿Qué es un pasante?

- Click here to view more examples -

in English

1. Attorney

attorney

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, barrister

Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
You received communication from your attorney. Recibí un comunicado de tu abogado.
You have the right to an attorney. Tiene derecho a tener un abogado.
You have the right to an attorney. Tiene el derecho a un abogado.
If you cannot find an attorney. Si no puede encontrar a un abogado.
We showed him the power of attorney. Le mostramos el poder del abogado.

- Click here to view more examples -

II)

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, tax, prosecutor, da, taxation

The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
The attorney general approved that this morning. El fiscal general lo aprobó esta mañana.
You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
I should call the district attorney. Voy a llamar al fiscal del distrito.
And this is the district attorney. Y éste es el fiscal del distrito.
We got lines to the attorney general and the governor. Son directas con el fiscal general y el gobernador.

- Click here to view more examples -

III)

procurador

NOUN

Synonyms: procurator, prosecutor, solicitor, proctor

Our state's attorney has developed that case. Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
Call the attorney general. Llame al procurador general.
He was better than this current state's attorney. Era mejor que el actual procurador estatal.
So call the attorney general. Llame al procurador general.
... he was appointed by your attorney general. ... fue nombrado por su procurador.
If you appeal, the attorney shall do the same ... Si apelan, apelará también el procurador, y los colgarán ...

- Click here to view more examples -

IV)

notarial

NOUN

Synonyms: notary, notarized

This is a power of attorney. Esto es un poder notarial.
... your stepmother's taken power of attorney. ... tu madrastra tiene un poder notarial.
... the amnesia, you gave me power of attorney. ... amnesia, me diste un poder notarial.
you a power of attorney in matters Eres un poder notarial en asuntos
... file right away for his power of attorney? ... pedir de inmediato su poder notarial?
... it say on power of attorney? ... dice en el poder notarial?

- Click here to view more examples -

2. Intern

intern

pasante

NOUN

Synonyms: thru, trainee, paralegal, stagiare, tesista

I hired an intern. Contraté a un pasante.
I am only an intern. Solo soy un pasante.
I was a summer intern for you. Fui su pasante de verano.
You know with an intern. Digo, con un pasante.
And the intern did drink the wine. Y la pasante bebió el vino.

- Click here to view more examples -

II)

interno

NOUN

Synonyms: internal, inner, domestic, inside, inmate, inward, internally

That intern we had a few years ago. Ese interno que tuvimos unos años atrás.
It was an intern who told me. Fue un interno quien me lo dijo.
We have a new intern here. Tenemos un nuevo interno.
I got them from an intern. Las conseguí de un interno.
I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.

- Click here to view more examples -

III)

becario

NOUN

Synonyms: fellow, scholar, grantee, trainee, bursar

An intern makes nothing. Un becario no gana nada.
Somebody got to your intern. Alguien ha hablado con tu becario.
By the way, some intern from your office stopped ... A propósito, un becario de tu oficina pasó ...
I had an intern do it, but ... Tenía un becario que me lo decía, pero ...
... of you to make me fire the intern. ... que me hagas despedir al becario.

- Click here to view more examples -

IV)

internar

VERB

... to the conflict shall not intern protected persons, except in ... ... en conflicto no podrán internar a personas protegidas más ...

aprendiz

NOUN

Synonyms: apprentice, trainee, learner, apprenticed, padawan

And your new intern. Y tu nueva aprendiz.
But the intern will be with you at all times. Pero te acompañará un aprendiz en todo momento.
I am the intern to the cellar rat. Soy la aprendiz de la rata de la bodega.
Salesman to intern's backwards. De vendedor a aprendiz es un paso atrás.
Salesman to intern's backwards. De vendedor a aprendiz es descender.

- Click here to view more examples -

3. Thru

thru

pasante

PREP

Synonyms: intern, trainee, paralegal, stagiare, tesista

4. Trainee

trainee

aprendiz

NOUN

Synonyms: apprentice, learner, apprenticed, intern, padawan

I even got my own trainee. Incluso tuve mi propia aprendiz.
Any trainee could see that he is lying. Cualquier aprendiz se daría cuenta de que miente.
We already have a trainee. Ya tenemos un aprendiz.
... or taking it out on the trainee. ... o pagarlo con tu aprendiz.
... for instance, of the average trainee supermarket manager. ... por ejemplo, de un aprendiz de gerente de supermercado.

- Click here to view more examples -

II)

cursillista

NOUN

Synonyms: cursillo

III)

pasante

NOUN

Synonyms: intern, thru, paralegal, stagiare, tesista

IV)

alumno

NOUN

Synonyms: student, pupil, learner, alumnus, schoolboy

This trainee is a bag. Este alumno es una pesado.
... in the exercise so that each trainee or group of trainees ... ... del ejercicio para que cada alumno o grupo de alumnos ...
Of course, the trainee would not wear them, at ... Desde luego el alumno no vestirá, al ...
... culture who live in the trainee's own culture ... cultura que viven en la cultura del alumno
... you will need to give each trainee or group of trainees ... ... tendrá que entregar a cada alumno o grupo de alumnos ...

- Click here to view more examples -

becario

NOUN

Synonyms: fellow, intern, scholar, grantee, bursar

VI)

participante

NOUN

Synonyms: participant, participating, entrant, contestant, competitor, learner

... between the trainer and the trainee. ... entre el formador y el participante.
... between the trainer, trainee and his or her hierarchical superior ... ... entre el formador, el participante, y su superior jerárquico ...
the training is marked by the trainee's learning style Viene marcado por el estilo de saber del participante.
Each trainee must be proficient in ... Cada participante debe ser competente en ...