Beneficiaries means Beneficiarios and Destinatarios in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beneficiaries

Translation of Beneficiaries in Spanish :

beneficiaries

beneficiarios

NOUN

Synonyms: recipients, recipient, payees, benefiting, grantees

The main beneficiaries of the program have ... Los beneficiarios principales del programa han ...
Defining the beneficiaries of the new instrument might be useful ... Definir los beneficiarios del nuevo instrumento podía ser útil ...
The payments made to beneficiaries help individuals and families ... Los pagos hechos a beneficiarios ayudan a individuos y a familias ...
... but we are not the direct beneficiaries of these earnings. ... pero no somos los beneficiarios directos de estas ganancias.
... has changed the perception of the beneficiaries in many ways. ... ha cambiado de muchas formas la mentalidad de sus beneficiarios.

- Click here to view more examples -

destinatarios

NOUN

Synonyms: recipients, addressees, receivers

... being used by their principal beneficiaries. ... su utilización por sus principales destinatarios.
... so close to the beneficiaries, they are generally able ... ... muy cerca de los destinatarios, suelen estar en condiciones de ...
... maximizing the benefits for the end-beneficiaries. ... aumentar al máximo los beneficios para los destinatarios.

- Click here to view more examples -

in English

1. Recipients

recipients

destinatarios

NOUN

Synonyms: addressees, beneficiaries, receivers

One of the other recipients. Uno de los otros destinatarios.
... enormous funds toward their legitimate recipients? ... fondos enormes hacia sus destinatarios legítimos?
... at minimal cost to its recipients. ... a un coste mínimo para sus destinatarios.
... insure that the funds would actually reach their legitimate recipients? ... asegurar que los fondos llegan a sus destinatarios legítimos realmente?
... its behalf to those recipients. ... su nombre a los destinatarios.

- Click here to view more examples -

II)

recipientes

NOUN

Synonyms: containers, vessels, receptacles, bowls, canisters, bins

Would they have access, recipients, hospitals? Tienen acceso, recipientes, hospitales.
Donors and recipients need match types. Donadores y recipientes necesitan el mismo tipo.
... the surfaces of the recipients are burnished and decorated ... ... las superficies de los recipientes están finamente bruñidas y decoradas ...
that we were passive recipients of whatever was fed to us ... que éramos recipientes pasivos de lo que nos daban ...
Criteria for the awards recipients are the ability to ... Los criterios para los recipientes del premio son la capacidad ...

- Click here to view more examples -

III)

receptores

NOUN

Synonyms: receptors, receivers, receiving, recipient

The main recipients of the maps are the indigenous organizations themselves ... Los principales receptores de los mapas son las propias organizaciones indígenas ...
The recipients of such questionnaires must ... Los receptores de los cuestionarios deberán ...
... on internal and external electronic mail to its recipients. ... por el mail electrónico interno y externo a sus receptores.
Donors and recipients need matched types. Donadores y receptores necesitan el mismo tipo.
... to her didn't think the recipients were worthy. ... a ella no creyera que los receptores se lo merecieran.

- Click here to view more examples -

IV)

beneficiarios

NOUN

Synonyms: beneficiaries, recipient, payees, benefiting, grantees

One of the grant recipients had transferred resources between ... Uno de los beneficiarios de la subvención había transferido recursos entre ...
... concerned and for the recipients. ... interesados, así como para los beneficiarios.
round of grant recipients - those that ... ronda de beneficiarios de las subvenciones - los que ...
... the products are to be distributed to the recipients; ... los productos serán distribuidos a los beneficiarios;
... and reduction in the percentage of recipients of social assistance. ... y disminución del porcentaje de beneficiarios de la ayuda social;

- Click here to view more examples -

2. Recipient

recipient

destinatario

NOUN

Synonyms: addressee, consignee, target, receiver, adressee, callee

Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
My paper gift didn't reach the recipient. Mi vale regalo de papel no llegó al destinatario.
You can add more than one recipient. Puedes agregar más de un destinatario.
Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
We find the intended recipient and. Encontramos al destinatario y.
My gift can't be used by the recipient. El destinatario no puede utilizar mi vale regalo.

- Click here to view more examples -

II)

receptor

NOUN

Synonyms: receiver, receiving, catcher, sink

The recipient's family waits for the new heart. La familia del receptor espera la llegada del corazón.
I was the recipient of a large settlement. Fui el receptor de un gran acuerdo.
A problem with the recipient. Hay un problema con el receptor.
Just be sure he is the proper recipient. Sólo asegúrate de que sea el receptor apropiado.
The recipient twin is born larger, with redness ... El gemelo receptor nace más grande, con enrojecimiento ...
A simple transmitter infrared recipient which, by the ... Un simple transmisor receptor infrarrojo el cual, a ...

- Click here to view more examples -

III)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, pan, receptacle, canister

Recipient is a very reckless driver. El recipiente es un conductor temerario.
In the small recipient, not in the big one. En el pequeño recipiente, no en el grande.
The decision to manipulate the recipient was yours. La decisión de manipular el recipiente fue tuya.
By sending the link, your recipient can download the files ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los archivos ...
... the most convincing ad so it'd affect the recipient. ... el anuncio más convincente aunque afecte al recipiente.
... too long for your recipient to download the attached files. ... demasiado para que su recipiente descargue los archivos unidos.

- Click here to view more examples -

IV)

beneficiario

NOUN

Synonyms: beneficiary, payee, grantee

I was the recipient of a large settlement. Fui beneficiario de una gran convenio.
Respect for the wishes and authority of the recipient Respetar los deseos y la autoridad del beneficiario
significant discrepancies by comparison with the recipient's previous operations discrepancias significativas respecto de las actividades anteriores del beneficiario,
he had them running for a vote by the recipient les había funcionando por un voto de la beneficiario
Effective communication between the donor and the recipient. Deberá establecerse una comunicación eficaz entre el donante y el beneficiario
... shall be subject to the written agreement of the recipient: ... estará subordinada al compromiso escrito del beneficiario de:

- Click here to view more examples -

3. Payees

payees

beneficiarios

NOUN

Synonyms: beneficiaries, recipients, recipient, benefiting, grantees

Archiving this file will remove payees that are no longer ... Guardar este archivo quitará beneficiarios que ya no se ...
There are too many payees registered on the server ... Hay demasiados beneficiarios registrados en el servidor ...
Not all payees will have a Payee ID. No todos los beneficiarios tienen un Id.

- Click here to view more examples -

4. Benefiting

benefiting

beneficiando

VERB

... the consumers are also not benefiting. ... los consumidores tampoco se están beneficiando.
... that your network is benefiting from the latest advancements. ... que su red se está beneficiando de los últimos avances.
... the producers, are not benefiting from those high prices ... ... los productores, no se están beneficiando de los altos precios ...
promoting a project of agricultural productivity, benefiting 8 impulsando un proyecto de productividad agrícola, beneficiando a 8
the battering chief year illegitimate benefiting el jefe de maltrato año ilegítimo beneficiando

- Click here to view more examples -

II)

beneficiándose

VERB

... is therefore keen to continue benefiting from his competence and ... ... está dispuesta a continuar beneficiándose de su experiencia y ...
... , with 838 students benefiting from the programme for this ... ... , con 838 estudiantes beneficiándose del programa durante este ...

III)

se benefician

VERB

Synonyms: benefit, profit, profiting

And so they're both benefiting in this cooperation. Así, ambos se benefician de esta cooperación.
or not contributing and just benefiting. o que no contribuyen y solo se benefician.
... it because the people who are benefiting from the status quo ... porque las personas que se benefician del statu quo
... at local level, while benefiting from the experience of ... ... en el ámbito local, mientras se benefician de la experiencia de ...

- Click here to view more examples -

IV)

beneficiarse

VERB

Synonyms: benefit, take advantage, profit

If the region succeeds in benefiting from these two initiatives ... Si la región logra beneficiarse de estas dos iniciativas ...
persons desirous of benefiting from public facilities for ... que deseen beneficiarse con los medios públicos de ...
hopeless of benefiting him, have flinched esperanza de beneficiarse de él, han estremeció

- Click here to view more examples -

5. Grantees

grantees

becarios

NOUN

Synonyms: fellows, scholars, interns, trainees

... are communicated to the grantees in advance. ... se comunicarán de antemano a los becarios.

II)

becados

NOUN

Synonyms: scholarship

III)

beneficiarios

NOUN

Synonyms: beneficiaries, recipients, recipient, payees, benefiting

6. Addressees

addressees

destinatarios

NOUN

Synonyms: recipients, beneficiaries, receivers

... the activities of participants and addressees. ... las actividades de participantes y destinatarios.
... desire which imposes no obligation on its addressees. ... deseo que no obliga de ningún modo a sus destinatarios.
... appeals to some 350 addressees; ... llamamientos a unos 350 destinatarios;
... copies specified in the list of addressees. ... copias indicado en la lista de destinatarios.
Other Addressees The name of anyone else ... Otros destinatarios El nombre de otra persona ...

- Click here to view more examples -

7. Receivers

receivers

receptores

NOUN

Synonyms: receptors, recipients, receiving, recipient

All the receivers are well covered. Todos los receptores están bien cubiertos.
Unfortunately we do not have too many receivers opened. Lamentablemente no tenemos muchos receptores abiertos.
Give me one of the receivers. Dame uno de los receptores.
There are about eight receivers that are built on a ... Hay alrededor de ocho receptores que están en un ...
... controlled vibrations through the ground to receivers. ... vibraciones controladas a través de la tierra a receptores.