Scholarly means Académica, Estudiante and Eruditos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scholarly

Translation of Scholarly in Spanish :

scholarly

académica

ADJ

Synonyms: academic, academically

which is our official and scholarly statement que es nuestra opinión oficial y académica
it is not simply some kind of scholarly discussion no es simplemente una especie de discusión académica
his scholarly neighbor, that though the day had been ... su vecino académica, que, aunque el día había sido ...
but he worried it sounded a bit too scholarly. pero le preocupaba que sonara un poco demasiado académica.

- Click here to view more examples -

estudiante

ADJ

Synonyms: student, pupil

eruditos

ADJ

Synonyms: scholars, erudite

... an international bibliography of scholarly writings on music and related disciplines ... ... una bibliografía internacional de escritos eruditos sobre música y disciplinas afines ...

in English

1. Academic

academic

académico

ADJ

Synonyms: academician, scholar, academically, scholarly

My own interests are purely academic, of course. Mi único interés es académico, claro.
You told me that they were for an academic programme. Me dijiste que era para un programa académico.
Brilliant man, of course, but an academic. Un hombre brillante, por supuesto, pero un académico.
I now declare the academic year begun. Y ahora declaro comenzado el año académico.
It was her academic advisor. Sino con su consejero académico.
I would never put my academic future at risk. Nunca pondría mi futuro académico en riesgo.

- Click here to view more examples -

II)

universitario

ADJ

Synonyms: university, college, universitary, collegiate

... close contact with the academic world. ... estrecho contacto con el mundo universitario.
... traditional format establish in an academic program of credit, classes ... ... formato académico establecido por un programa universitario de créditos, clases ...

2. Academically

academically

académicamente

ADV

And they're seeing real, positive results academically. Y están viendo real, resultados positivos académicamente.
He was prepared academically, but he had real difficulties ... Estaba preparado académicamente, pero tenía dificultades ...
... certain students, that you expect less from them academically. ... ciertos estudiantes, que espera menos de ellos académicamente.
so that shows, academically, they can achieve that. lo que muestra que académicamente lo pueden alcanzar.
it goes on your skin academically va en su piel académicamente

- Click here to view more examples -

3. Student

student

estudiante

NOUN

Synonyms: scholarly, pupil

If you're such a good student. Tan buen estudiante que eres.
But you're an honors student. Pero eres una estudiante de honor.
We thought for sure he'd be a student. Estamos seguros de que ha sido estudiante.
Was never much of a student, that kid. Ese chico nunca ha sido un estudiante muy bueno.
He must be a student. Debe ser un estudiante .
A student last summer. Un estudiante, el verano pasado.

- Click here to view more examples -

II)

alumno

NOUN

Synonyms: pupil, learner, alumnus, trainee, schoolboy

Another student of hers. Es otro alumno de ella.
He was not a remarkable student. No fue un alumno notable.
What a pity, you're my best student ever. Que pena, fuiste mi mejor alumno.
A former student, used to bring us fish. Un antiguo alumno solía traernos pescado.
One of my student's parents gave me the recipe. Los padres de un alumno me dieron la receta.
Starting today, we have a new student. Hoy tenemos un nuevo alumno.

- Click here to view more examples -

4. Pupil

pupil

pupila

NOUN

Synonyms: ward

Fluctuation of the pupil. Fluctuación de la pupila.
I want to see his pupil. Quiero ver su pupila.
Enormously with a large vertical pupil. Enorme, con una pupila vertical.
My one and only pupil. Mi mejor y única pupila.
I put this inside, it's the pupil. Dentro pongo esto, que es la pupila.
I was referring to the pupil of your eye, ... Me refería a la pupila de su ojo, ...

- Click here to view more examples -

II)

alumno

NOUN

Synonyms: student, learner, alumnus, trainee, schoolboy

You pay, you'll be my only pupil. Si pagas, serás mi único alumno.
Feng was my most gifted pupil. Feng fue mi alumno más talentoso.
The teacher versus the pupil. El maestro contra el alumno.
One day, a pupil walked in. Un día entró un alumno.
I want to bail my pupil out. Quiero sacar también a mi alumno.
For each pupil forty sheets. Cuarenta hojas para cada alumno.

- Click here to view more examples -

III)

discípulo

NOUN

Synonyms: disciple, follower

He reminds me much of a certain pupil of mine. Me recuerda mucho a cierto discípulo mío.
I want to be the pupil of the greatest doctor ... Quiero ser el discípulo del doctor más importante ...
Will you accept me as your pupil? ¿me aceptará como su discípulo?
For him, you and your pupil Para quien tú y tu discípulo
Please take me as your pupil Si no me toma como su discípulo
for replenishment to her pupil, who had been ... para la reposición a su discípulo, que había estado ...

- Click here to view more examples -

IV)

estudiante

NOUN

Synonyms: student, scholarly

corner to transform it into a new pupil's bedroom. esquina para convertirlo en el dormitorio de un estudiante nuevo.

5. Scholars

scholars

eruditos

NOUN

Synonyms: scholarly, erudite

We are more than mere scholars. Somos más que eruditos.
With that bunch of scholars over there. Con esos eruditos de ahí.
This is a question to the attending scholars. Esta es una pregunta a los eruditos que atienden.
This is one of the finest scholars of his generation. Es uno de los mejores eruditos de su generación.
O scholars, the nation today is in sever hardships. O eruditos, la nación hoy sufre graves dificultades.
Scholars of the lowest class, when ... Eruditos de la clase más baja, cuando ...

- Click here to view more examples -

II)

estudiosos

NOUN

Synonyms: studious

As for the scholars, they swore. En cuanto a los estudiosos, que juró.
Even the scholars who wrote of this device had no idea ... Hasta los estudiosos que escribieron sobre este dispositivo no tenían idea ...
Some scholars have even interpreted the number and orientation of these ... Algunos estudiosos interpretan el número y la orientación de las ...
... was one of the first scholars to explore the implications ... ... es uno de los primeros estudiosos en investigar las implicaciones ...
... lots of books about you, scholars have devoted their lives ... ... muchos libros sobre tí, estudiosos han dedicado sus vidas ...
but only the scholars who seek sources pero sólo los estudiosos que buscan fuentes

- Click here to view more examples -

III)

académicos

NOUN

Synonyms: academic, academics, scholarly

These are the leading scholars. Estos son los líderes académicos.
I deal with the finest scholars and artists of the ... Trato con los académicos y artistas mas finos de la ...
... the globe have baffled scientists and scholars for decades. ... del mundo han desconcertado a científicos y académicos por décadas.
... ourselves as artists, citizens and scholars. ... como artistas, ciudadanos y académicos.
... local publishers, critics and scholars. ... los editores locales, críticos y académicos.
... have to ask the scholars why. ... por qué hay que preguntárselo a los académicos.

- Click here to view more examples -

IV)

sabios

NOUN

Synonyms: wise, sages, wise men, elders, sage, savants

All the greatest scholars have visited famous sights. Todos los grandes sabios han visitado lugares famosos.
The scholars got this special room where they deal ... Los sabios tienen un cuarto especial donde se encargan ...
The scholars still refuse to hand over the last ... Los sabios aún se niegan a entregar el úItimo ...

- Click here to view more examples -

becarios

NOUN

Synonyms: fellows, interns, grantees, trainees

VI)

expertos

NOUN

Synonyms: experts, skilled, pundits

The scholars have really reconstructed in great detail Los expertos han podido reconstruir en gran detalle
and later other scholars extended it to all sorts of other ... y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de ...
and later other scholars extended it to all sorts of ... y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de ...

- Click here to view more examples -

VII)

investigadores

NOUN

Synonyms: researchers, investigators, scientists

... been used by hundreds of scholars over the past, ... sido usada por cientos de investigadores en el pasado durante,
... , one of my scholars, and ... , uno de mis investigadores, y

VIII)

intelectuales

NOUN

Synonyms: intellectual, intellectuals, highbrow

... of books and burying of scholars ... de libros y sepultura de intelectuales
It's made of scholars, theologians, scientists, philosophers Está compuesto de intelectuales, teólogos, científicos, filósofos.

6. Erudite

erudite

erudito

ADJ

Synonyms: scholar, knowledgeable, scholarly, polymath, savant

... of course he's a very erudite gentleman. ... claro es un caballero muy erudito.
... asking how to spell "erudite." ... tratando de deletrear "erudito".
Erudite, that no a myth, El erudito que ningún un mito,
... who, in an erudite and convincing speech, would not ... ... , que en un discurso erudito y convincente, no ...
... To him, the erudite scholar, the knower of ... ... Para él, el estudioso erudito, el conocedor de ...