Friends
US
GB
ES
Translation of Friends in Spanish :
friends
1
amigos
NOUN
- Come to me, jungle friends. Vengan, amigos de la selva.
- But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- Round up your friends. Reúne a tus amigos.
- The depositors are my friends. Los clientes son mis amigos.
- Her friends have all left. Sus amigos se han ido.
2
amistades
NOUN
Synonyms: acquaintances
- We went to school together we had the same friends. Fuimos a la escuela juntos, tenemos las mismas amistades.
- You should be more careful in choosing your friends. Debería elegir mejor a sus amistades.
- No wonder you've made no friends. Con razón no tienes amistades.
- They have such a large circle of friends. Tienen un círculo muy grande de amistades.
- He might be getting friends. Parece estar haciendo amistades.
- And maybe we'll have friends. Y quizás tengamos amistades.
More meaning of Friends
folks
I)
gente
NOUN
- There was always folks coming and going. En casa siempre había gente que iba y venía.
- His folks are out of town. Su gente esta fuera de la ciudad.
- Just do what your folks taught you. Sólo haz lo que tu gente te enseñó.
- Stay clear of folks you see. Aléjate de la gente.
- Just regular folks, like you and me. Gente corriente como tú y yo.
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
II)
amigos
NOUN
- Thank you for joining me folks. Gracias por acompañarme amigos.
- These folks aren't going to hurt anybody. Estos amigos no van a hacer daño a nadie.
- You had to see it to believe it, folks. Hay que verlo para creerlo, amigos.
- Get a good look folks. Echen un buen vistazo amigos.
- This is an important game, folks. Éste es un partido importante, amigos.
- There it is, right over there, folks. Allí está, justo enfrente, amigos.
III)
padres
NOUN
- My folks are divorced. Mis padres están divorciados.
- My folks had a farm. Mis padres tenían una granja.
- His folks are going to be there. Sus padres estarán ahí.
- I forgot your folks are divorced. Se me olvidó que tus padres están divorciados.
- The way her folks took me in and raised me. Sus padres me adoptaron y me criaron.
- I heard about your folks splitting up. He oido que tus padres han roto.
IV)
señores
NOUN
- This one is over, folks! El partido está acabado, señores.
- Come on, folks, out of the way. Señores, fuera del paso.
- This is no hoax, folks. No los engaño, señores.
- Last chance to join the dance, folks. Última oportunidad de bailar, señores.
- We got a tie game here, folks. Tenemos un empate, señores.
- But just remember, folks, every man has his tale ... Pero recuerden señores, cada hombre tiene su historia ...
buddies
I)
compinches
NOUN
- We could become buddies with this guy. Podríamos hacernos compinches con este tipo.
- ... the motel, then had her buddies steal my wallet, ... ... el motel luego sus compinches me robaron la cartera ...
- ... real fountain, get it squirting all over his buddies. ... verdadera fuente, que salpique a sus compinches.
- ... of their colleagues or buddies, whatever you call them, ... de sus colegas o compinches, como quiera llamarlo,
- You and I are not buddies. Tú y yo no somos compinches.
II)
amigos
NOUN
- It was just him and his buddies. Solo eran él y sus amigos.
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
- Not all my buddies are guys. No sólo tengo amigos.
- I just want us to be buddies. Sólo quería que fuéramos amigos.
- Him and his buddies are probably headed for the deli. Quizá él y sus amigos fueron al supermercado.
III)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- I think all his buddies knew. Creo que todos sus compañeros lo sabían.
- I thought we could be buddies. Yo pensé que pudiéramos ser compañeros.
- So invite his football buddies. Entonces invita a sus compañeros del equipo.
- Kids say they were workout buddies. Los niños dicen que eran compañeros de entrenamiento.
- One of our buddies didn't make it back. Uno de nuestros compañeros no logró volver.
IV)
colegas
NOUN
- I thought we were buddies. Creía que éramos colegas.
- Buddies have nicknames for each other. Los colegas se ponen apodos unos a otros.
- There my buddies are. Aquí están mis colegas.
- Your buddies were smart enough to ... Tus colegas fueron lo bastante listos como para ...
- There is a research that these buddies had less lesions than ... Hay un estudio que estos colegas tienen menos lesiones que ...
V)
cuates
NOUN
- You know, like, homies, buddies, amigos. Sí, compinches cuates, amigos.
- ... today I have meet my buddies. ... tengo que ir hoy con mis cuates.
VI)
camaradas
NOUN
Synonyms: comrades, companions, cronies
- It was just him and his buddies. Eran solo él y sus camaradas.
- Only their buddies knew what they did. Sólo sus camaradas saben lo que hicieron.
- Some buddies told me about you. Los camaradas me hablaron de usted.
- ... trying to find a couple of my buddies. ... buscando un par de camaradas.
- ... wounds they suffered, they did that for their buddies. ... heridas que sufrieron lo hicieron por sus camaradas.
fellas
I)
muchachos
NOUN
- Give him the works, fellas. Hagan su trabajo, muchachos.
- Have a good night, fellas. Buenas noches, muchachos.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- Thank you for not telling the fellas about what happened. Gracias por no decir a los muchachos lo que pasó.
- You got to relax, you fellas. Hay que calmarse, muchachos.
II)
amigos
NOUN
- Fellas we had a deal. Amigos teníamos un trato.
- Take a look around, fellas. Observen a su alrededor, amigos.
- He was just kidding, fellas. Él sólo bromeaba, amigos.
- Thanks for the good time, fellas. Gracias por el buen rato, amigos.
- When you get right down to it, fellas. Cuando ustedes estén listos para hacerlo, amigos.
III)
chicos
NOUN
- The fellas are waiting for you. Los chicos lo esperan.
- Fellas we had a deal. Chicos hicimos un trato.
- The fellas, they got families. Y los chicos tienen familias.
- This is not up for discussion, fellas. Esto no es discutible, chicos.
- This gal is a knockout, fellas. Es toda una mujer, chicos.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Give me a hand, fellas. Denme una mano, compañeros.
- Out of the car, fellas. Fuera del auto, compañeros.
- How would you fellas like a margarita? Compañeros, quisieran un margarita?
- Some of the fellas brought it home to their wives. Algunos compañeros se los llevaron a sus esposas.
V)
tíos
NOUN
- ... either that or the oil change, fellas. ... lo otro o el cambio de aceite, tíos.
- Keep playing, fellas. Seguid jugando, tíos.
- Look at him, fellas. Mirad eso, tíos.
- Hey, fellas, here. Eh, tíos, aquí.
- Hey, come on, fellas. Eh, vamos, tíos.
VI)
colegas
NOUN
- Hold on a second, fellas. Esperad un segundo, colegas.
- This is going to be good, fellas. Esto va a estar bien, colegas.
- Come over and meet the fellas. Ven a conocer a los colegas.
- Plenty of fellas at the front had pictures of ... Muchos de los colegas en el frente tenían fotos de ...
- ... nice for you and the fellas tomorrow night. ... bueno para ti y los colegas mañana por la noche.
acquaintances
I)
conocidos
NOUN
- I was greeting some acquaintances. Estaba saludando a unos conocidos.
- Your name turned up on a list of acquaintances. Su nombre apareció en una lista de conocidos.
- You have strange acquaintances. Tienes conocidos muy raros.
- You must have friends there, hundreds of acquaintances. Ahí debes tener amigos, cientos de conocidos.
- She only had acquaintances she could control. Ella sólo tenía conocidos a quienes podía controlar.
II)
amistades
NOUN
Synonyms: friends
- We must be careful making new acquaintances. Hay que tener cuidado con las nuevas amistades.
- She's made many acquaintances. Ha hecho muchas amistades.
- ... randomly bump into old acquaintances? ... a encontrarme con viejas amistades?
- How else would I randomly bump into old acquaintances? ¿De qué otra manera podría recuperar aleatoriamente viejas amistades?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.