Policymakers means Las autoridades and Legisladores in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Policymakers

Translation of Policymakers in Spanish :

policymakers

las autoridades

NOUN

Synonyms: authorities, officials

The implication for policymakers is clear. Lo que eso entraña para las autoridades queda claro.
So policymakers are facing difficult challenges. De modo que las autoridades afrontan imperativos difíciles.
... a chilling message to global policymakers. ... un mensaje escalofriante a las autoridades mundiales.
... get urbanization right, policymakers must take urgent action ... ... bien el proceso de urbanización, las autoridades deben adoptar medidas urgentes ...
... to curb this trend, policymakers have reverted to the ... ... frenar esa tendencia, las autoridades han vuelto a recurrir a los ...

- Click here to view more examples -

legisladores

NOUN

Synonyms: legislators, lawmakers, parliamentarians, lawgivers

in English

1. Authorities

authorities

las autoridades

NOUN

Synonyms: officials, policymakers

I must write to the authorities. Voy a escribir a las autoridades.
The authorities have launched an enquiry. Las autoridades han iniciado una investigación.
That is what the authorities have claimed. Eso es lo que las autoridades han dicho.
Then the authorities separated us. Entonces las autoridades nos dividieron.
The authorities are coming by to visit tomorrow. Vamos a tener una visita de las autoridades mañana.
I will take it and will go with the authorities. Yo la llevaré e iré con las autoridades.

- Click here to view more examples -

II)

autoridad

NOUN

Synonyms: authority, authoritative

This is the authorities' decision. Es la decisión de la autoridad.
They are the authorities. Ellos son la autoridad.
No one may go outside without permission from the authorities. Nadie podrá salir sin el permiso de la autoridad.
The higher authorities can help you. La máxima autoridad le ayudará.
We are the authorities. Nosotros somos la autoridad.
My phoning the authorities to remove you wouldn't look too ... Si llamara a alguna autoridad para sacarla de aquí no sería ...

- Click here to view more examples -

III)

poderes

NOUN

Synonyms: powers, abilities, capacities

The public authorities will not be able to manage alone. Los poderes públicos no lograran solos hacer frente.
... a prerogative of the public authorities, their manufacture is a ... ... una prerrogativa de los poderes públicos, la fabricación es una ...
For that reason the public authorities were taking extremely vigorous measures ... Debido a ello los poderes públicos adoptan medidas muy enérgicas ...
benefits from public authorities: prestaciones de los poderes públicos:
... civil society, with various local authorities ... con la sociedad civil, junto con los diferentes poderes locales
... that must be guaranteed by all public authorities'; ... que debe ser garantizado por los poderes públicos";

- Click here to view more examples -

2. Officials

officials

funcionarios

NOUN

Synonyms: staff, civil servants, employees, functionaries

Almost all the officials they had contracts of three months. Casi todos los funcionarios tenían contratos de tres meses.
Today we wait for the response of the government officials. Hoy esperamos la respuesta de los funcionarios del gobierno.
The mediators then trained other officials. Los mediadores formaron después a otros funcionarios.
About meeting with the officials. En cuanto a ver a los funcionarios.
Administration officials should lower the political temperature. Los funcionarios de la administración deberían enfriar el clima político.
And it may not be your elected officials. Y puede que no sea sus funcionarios electos.

- Click here to view more examples -

II)

oficiales

NOUN

Synonyms: official, officers, formal

Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
By the officials at the air base. Por los oficiales de la base aérea.
There were two officials in the car. Habia dos oficiales en el auto.
Tension on the faces of the officials. Vemos tensión en los rostros de los oficiales.
Since you are one of its officials. Puesto que usted es uno de sus oficiales.
Basketball officials inform players and spectators ... Los oficiales de básquetbol informan a jugadores y espectadores ...

- Click here to view more examples -

III)

las autoridades

NOUN

Synonyms: authorities, policymakers

Even if officials do not want to abandon the euro, ... Aun cuando las autoridades no deseen abandonar el euro, ...
They convinced local officials it was safe to spray on ... Convencieron a las autoridades locales de que se podía usar con ...
... lack of knowledge by public officials. ... falta de conocimiento por parte de las autoridades públicas.
... take steps to notify officials. ... tomar medidas para informar a las autoridades.
Officials seem simply stunned by the scale of the losses. Las autoridades están atónitas ante la magnitud de las pérdidas.
questions government health officials have been slow interrogantes que las autoridades sanitarias del gobierno han tardado

- Click here to view more examples -

IV)

dirigentes

NOUN

Synonyms: leaders, rulers

our elected officials have become governed by money. nuestros dirigentes también se han vuelto gobernados por el dinero.
Union officials tell members how the ... Los dirigentes sindicales explican a los miembros de qué manera el ...
... we are governed not by our elected officials, ... no estamos gobernados por los dirigentes que elegimos,
... a conference of four union officials as to ... una conferencia de cuatro dirigentes sindicales en cuanto a
... temporary detention of three officials of that organization. ... detención temporal de tres dirigentes de esta organización.
The Federation's officials reiterated their desire to ... Los dirigentes de la Federación reiteraron su deseo de que ...

- Click here to view more examples -

agentes

NOUN

Synonyms: agents, actors, officers, brokers, operatives

The officials and other accompanying persons authorised ... Los agentes y demás personas acreditadas ...
To this end, the officials whose operations are inspected ... Para ello, los agentes sometidos a las comprobaciones ...
... discuss advocacy strategies and dialogue with government officials. ... discutir estrategias de abogacía y dialogar con los agentes gubernamentales.
... the involvement of such officials in enforced disappearances; ... la participación de esos agentes en desapariciones forzadas;
... in collaboration with the officials of other departments empowered to that ... ... en colaboración con los agentes de otros servicios habilitados para dicha ...
And I want some officials at that airport. Y quiero algunos agentes en el aeropuerto.

- Click here to view more examples -

3. Legislators

legislators

legisladores

NOUN

Synonyms: lawmakers, parliamentarians, policymakers, lawgivers

One of the great legislators of our time. Uno de los grandes legisladores de nuestro tiempo.
We as legislators, social workers and with responsibilities ... Nosotros, como legisladores, trabajadores sociales y con responsabilidades ...
We met with individual legislators, and told them ... Nos reunimos con legisladores individuales y les contamos ...
The legislators, most of whom were men ... Los legisladores, la mayoría de ellos hombres ...
Many legislators are jealous of the power of the voters to ... Muchos legisladores están celosos del poder de los votantes para ...

- Click here to view more examples -

4. Lawmakers

lawmakers

legisladores

NOUN

Synonyms: legislators, parliamentarians, policymakers, lawgivers

I agree, but we are not lawmakers. Estoy de acuerdo, pero somos abogados, no legisladores.
... should perform the role of lawmakers. ... deben desempeñar la función de legisladores.
... state officials, planners and lawmakers to regulate society, ... ... los funcionarios, planificadores y legisladores para regular la sociedad, ...
Woe to you, lawmakers. Ay de ustedes, legisladores.
various lawmakers asking him to clarify what he meant. diversos legisladores pidiéndole que aclare qué que quería decir.

- Click here to view more examples -

5. Parliamentarians

parliamentarians

parlamentarios

NOUN

Synonyms: parliamentary, mps, congressmen, meps

... this level between the candidates and the parliamentarians. ... este nivel entre candidatos y parlamentarios.
... and legitimacy of our world parliamentarians. ... y legitimidad de nuestros parlamentarios mundiales.
... is the role of parliamentarians not only to articulate ... ... el papel de los parlamentarios no es sólo articular ...
... cannot be said of parliamentarians nor even of the executive ... ... no se puede decir de los parlamentarios o incluso del ejecutivo ...
Parliamentarians receive handbook on child protection Parlamentarios reciben manual sobre protección infantil

- Click here to view more examples -

II)

diputados

NOUN

Synonyms: deputies, members, representatives, mps, congressmen, meps

As parliamentarians, we have a responsibility to ensure not just ... Como diputados, tenemos la responsabilidad de garantizar no sólo la ...
... of distributing information to parliamentarians. ... de distribución de información a los diputados.
That legitimacy can only flow from parliamentarians. Esta legitimidad podrá emanar únicamente de los diputados.
I would say to other parliamentarians that we must not think ... Quisiera decir a otros diputados que no debemos considerar ...
... of the trust of the citizens and parliamentarians. ... de la confianza de los ciudadanos y de los diputados.

- Click here to view more examples -

III)

legisladores

NOUN

Synonyms: legislators, lawmakers, policymakers, lawgivers

... of domestic constituencies, even parliamentarians. ... de los grupos nacionales y hasta la de los legisladores.
... constituents to cooperate with parliamentarians, public opinion leaders ... ... y sus mandantes cooperen con los legisladores, la opinión pública ...