Mistakenly means Equivocadamente and Erróneamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mistakenly

Meaning of Mistakenly in Spanish :

mistakenly

equivocadamente

ADV

Synonyms: wrongly

continued who mistakenly the the affair continuado que equivocadamente el asunto de la
... thought rightly or mistakenly that in the ... ... pensarse, acertada o equivocadamente, que en la ...
Mistakenly believing that the pain reflects the existence of ... - Creer equivocadamente que el dolor es el resultado de ...

- Click here to view more examples -

erróneamente

ADV

Synonyms: erroneously, wrongly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted

... the risk of important mail mistakenly being deleted was high. ... el riesgo de eliminar erróneamente correos importantes era alto.
... because the past has been mistakenly altered. ... porque el pasado hasido erróneamente alterado.
remember have it has been mistakenly hideout on a at ... Recuerdo tener que ha sido erróneamente en un escondite a ...
mistakenly placed in a corner where no flies ... erróneamente colocado en un rincón donde no vuela ...
The priest mistakenly assumed that his condemnation led ... El párroco erróneamente supuso que su condenación llevó a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wrongly

wrongly

incorrecto

ADV

Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate

II)

erróneamente

ADV

Synonyms: erroneously, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted

It is often wrongly assumed that most of ... Con frecuencia se presume, erróneamente, que la mayoría de ...
... some good ideas, but they were wrongly applied. ... algunas buenas ideas, pero que se han aplicado erróneamente.
Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
with the divers wrongly recently con los buzos erróneamente recientemente
by wrongly assuming that if they don't hold attitude ... asumiendo erróneamente que si no tienen la actitud ...

- Click here to view more examples -

III)

equivocadamente

ADV

Synonyms: mistakenly

Anyway, it has been decided wrongly from the federal government ... En fin, equivocadamente se ha decidido desde el gobierno federal ...
if you bet wrongly, you'd lose. Si apuestas equivocadamente perderías.

IV)

injustamente

ADV

Synonyms: unfairly, unjustly, wrongfully, unjust, railroaded, inequitably

His file was wrongly closed. Su acta fue cerrada injustamente.
And you, father, buried wrongly. Y tú, padre, injustamente enterrado.

indebidamente

ADV

Synonyms: unduly, improperly, inappropriately, misused, unreasonably, undue

revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid; los ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente;
... to safeguard recovery of sums wrongly paid, ... para salvaguardar la recuperación de las cantidades pagadas indebidamente,
... amount of a security wrongly released; ... importe de una garantía liberada indebidamente;
... or repay the amounts due or wrongly received, ... las cantidades debidas o de reembolsar las cantidades indebidamente percibidas,

- Click here to view more examples -

VI)

falsamente

ADV

Synonyms: falsely, untruly

I have been wrongly accused! ¡He sido falsamente acusada!
Look, I s wrongly accused last time. Mira, fui falsamente acusado la última vez,

VII)

forma incorrecta

ADV

Synonyms: incorrectly, improperly, misused

2. Erroneously

erroneously

erróneamente

ADV

Synonyms: wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted

They were conveniently, if erroneously, reminded that lightning ... Se les recordaba conveniente, pero erróneamente, que el rayo ...
He argued erroneously when he said to himself that ... Sostuvo erróneamente cuando se dijo que ...
Our deputies there, thinking erroneously that they could handle ... Nuestros diputados, pensando erróneamente que podía manejar los ...
... illustrates how you can erroneously redefine a symbol in the course ... ... ilustra como se puede redefinir erróneamente un símbolo mientras se ...

- Click here to view more examples -

3. Falsely

falsely

falso

ADV

Synonyms: false, fake, phony, untrue, bogus, suspended, counterfeit

... a mortal sin to swear falsely. ... un pecado mortal jurar en falso.
... judgment fled, That censures falsely what they see aright? ... juicio huyó, que censura falso lo que ven bien?

II)

erróneamente

ADV

Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, inaccurately, misinterpreted

4. Inaccurately

inaccurately

inexacto

ADV

Synonyms: inaccurate, inexact

II)

erróneamente

ADV

Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, misinterpreted

the other guy thinks your videos inaccurately el otro piensa erróneamente sus vídeos
inaccurately that no no state who was was able ... erróneamente que no hay estado que se pudo ...

5. Misinterpreted

misinterpreted

malinterpretado

VERB

Synonyms: misunderstood, misread, misconstrued

You just misinterpreted whatever's happening. Sólo has malinterpretado lo que sea que esté pasando.
I just showed you how clearly you misinterpreted my art. Te he demostrado cómo habías malinterpretado mi arte.
You completely misinterpreted my tone, this ... Habéis malinterpretado mi tono, esto ...
We misinterpreted your actions as an ... Hemos malinterpretado sus ataques como una ...
The poem is misinterpreted as, a promotion ... El poema se ha malinterpretado como sólo una promoción ...

- Click here to view more examples -

II)

erróneamente

VERB

Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately

... diversity must not be misinterpreted. ... diversidad no deben interpretarse erróneamente.
... uniformly and may be misinterpreted; ... manera uniforme y se pueden interpretar erróneamente;