Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Originally in Spanish :

originally

1

originalmente

ADV
  • This building was originally here. Este edificio estaba originalmente aquí.
  • The chief picked you, originally. El jefe te eligió a ti originalmente.
  • We had originally gone to the area looking for it. Habíamos ido originalmente para la zona en busca de ella.
  • Was a bridge that was wrought iron originally. Era un puente que fue construido con hierro originalmente.
  • This tower was originally used as a watch tower. Esta torre originalmente se usaba como torre de vigilancia.
  • This is where the time machine originally stood. Aquí es donde la maquina del tiempo , estuvo originalmente.
- Click here to view more examples -
2

principio

ADV
Synonyms: beginning, principle, first, start, top, outset, debut
  • I originally wanted to be an actor. Yo en un principio quería ser un actor.
  • Originally we'd planned to add an entire branch. En un principio, pensamos en añadir una rama entera.
  • I originally thought of meeting at the cinema. Al principio, pensé en reunirnos en el cine.
  • ... hear what you played originally, it's kinda fun. ... oigas lo que tocaste al principio.
  • Originally, it looked like this. En un principio, se veía así.
  • Originally, we planned to do everything from here. En principio planeamos hacer todo desde aquí.
- Click here to view more examples -

More meaning of originally

1. Beginning

beginning

I)

principio

NOUN
Synonyms: principle, first, start, top, outset, debut
  • So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
  • The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
  • From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio parecías tan reacio.
  • Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
  • I should start from the beginning. Debería comenzar por el principio.
  • It was you from the beginning. Fue usted desde el principio.
- Click here to view more examples -
II)

comienzo

NOUN
Synonyms: start, top, starting, commencement, onset, outset
  • It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
  • Not right at the beginning. No precisamente al comienzo.
  • And this is only the beginning. Y esto es sólo el comienzo.
  • And that was the beginning of the story. Y este fue el comienzo de la historia.
  • In the beginning was the word. En el comienzo, existió la palabra.
  • Difficulty at the beginning. La dificultad al comienzo.
- Click here to view more examples -
III)

empezando

VERB
Synonyms: starting
  • Just when overtime is beginning. Justo cuando está empezando el tiempo suplementario.
  • Her imagination was beginning to work for her. Su imaginación estaba empezando a trabajar para ella.
  • You were beginning to worry me. Estaba empezando a preocuparme.
  • The people are beginning to rule. El pueblo está empezando a gobernar.
  • And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
  • Their fortunes are beginning to mend. Sus fortunas están empezando a mejorar.
- Click here to view more examples -
IV)

comenzaría

NOUN
Synonyms: begin
  • ... following expert for a term beginning on the date of ... ... siguiente experto para un mandato que comenzaría en la fecha de ...
  • ... a two-year term beginning on the date of ... ... un período de dos años que comenzaría en la fecha de ...
V)

inicio

NOUN
Synonyms: home, start, onset, starting, boot
  • I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
  • Beginning of a new organisational culture. Inicio de una nueva cultura organizativa.
  • Everything that has a beginning has an end. Todo lo que tiene un inicio tiene un final.
  • So you expected this from the beginning. Así que esperabas esto desde el inicio.
  • We followed him from the beginning. Lo seguimos desde el inicio.
  • The beginning of herds. El inicio de un rebaño.
- Click here to view more examples -
VI)

partir

VERB
Synonyms: from
  • Beginning from now, we won't make any decisions. A partir de ahora, nosotros no tomaremos decisiones.
  • Beginning with their situation, ... A partir de su situación, ...
  • That's going to change beginning today. Eso cambiará a partir de hoy.
  • had never been beginning at twelve nunca había sido a partir de las doce
  • all i think that beginning utilized todo lo que pienso que a partir utilizado
  • I read for about ten minutes, beginning in Leí durante unos diez minutos, a partir de
- Click here to view more examples -
2. Principle

principle

I)

principio

NOUN
Synonyms: beginning, first, start, top, outset, debut
  • That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
  • In principle, but not in practice. En un principio, pero no en la práctica.
  • It is the same principle. Es el mismo principio.
  • No objection in principle. En principio no hay ninguna objeción.
  • By way of questions of principle. A través de preguntas del principio.
  • This is in principle our next belief. Esta es en principio nuestra futura confianza.
- Click here to view more examples -
3. First

first

I)

primera

ADJ
Synonyms: front
  • This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
  • Not the first time. La primera vez no.
  • For the first time in twenty years. Por primera vez en veinte años.
  • Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
  • The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
  • He was my first one. Era mi primera vez.
- Click here to view more examples -
II)

primer lugar

ADV
Synonyms: initially, primarily, foremost
  • This is why we're here in the first place. Por eso es que estamos aquí, en primer lugar.
  • In the first place, it simply isn't good journalism. En primer lugar, no es buen periodismo.
  • Men usually leave me first. Los hombres por lo general me dejan en primer lugar.
  • First of all books, then loan. En primer lugar, libros, después el préstamo.
  • I will deal with the regional policy priorities first. Trataré en primer lugar las prioridades de política regional.
  • That is what got us here in the first place. Eso fue lo que nos trajo aquí en primer lugar.
- Click here to view more examples -
III)

principio

ADV
Synonyms: beginning, principle, start, top, outset, debut
  • There was only one at first. Había una sola al principio.
  • It did at first, but not anymore. Al principio, pero ya no.
  • At first things may have been easier. Al principio las cosas eran más fáciles.
  • They are all like that at first. Todos están así al principio.
  • At first it was nice and exciting. Al principio estuvo bien y era excitante.
  • That day was a first for me. Ese día fue el principio para mi.
- Click here to view more examples -
IV)

antes

ADV
Synonyms: before, prior
  • We were here first. Nosotros hemos llegado antes.
  • But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
  • First someone's gotta find him. Alguien tendrá que encontrarlo antes.
  • But first, just take this. Pero antes, toma esto.
  • I was the first. Yo estaba ahí antes.
  • I probably should have asked how far first. Probablemente debería haber preguntado antes si queda muy lejos.
- Click here to view more examples -
4. Start

start

I)

empezar

VERB
Synonyms: begin, starters
  • I want you to meet the elevator to start negotiating. Te veo en el ascensor para empezar a negociar.
  • Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
  • Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
  • We should get an early start tomorrow. Deberíamos empezar temprano mañana.
  • So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
  • You can´t start work today. No puedes empezar a trabajar hoy.
- Click here to view more examples -
II)

comenzar

VERB
Synonyms: begin, commence
  • A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
  • The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
  • To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
  • You need to start relaxing. Necesitas comenzar a relajarte.
  • Your phone should now start to connect. El teléfono debe comenzar a conectarse.
  • We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
- Click here to view more examples -
III)

iniciar

VERB
Synonyms: initiate, begin, launch, log, boot, startup
  • Start the tank pumps. Iniciar las bombas del tanque.
  • I think that's how you start these things. Creo que así es como se iniciar estas cosas.
  • You may start your landing. Pueden iniciar el aterrizaje.
  • Show is about to start. La función va a iniciar.
  • You may start your landing. Puede iniciar el aterrizaje.
  • I did not mean to start this. No quería iniciar esto.
- Click here to view more examples -
IV)

comienzo

NOUN
Synonyms: beginning, top, starting, commencement, onset, outset
  • Or the start of one. O el comienzo de uno.
  • That would be a great start. Eso sería un gran comienzo.
  • It was the perfect start. Era el comienzo perfecto.
  • Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
  • You made a good start today. Lo de hoy fue un buen comienzo.
  • You made a good start today. Hoy ha hecho un buen comienzo.
- Click here to view more examples -
V)

inicio

NOUN
Synonyms: home, beginning, onset, starting, boot
  • Life in the village start early. La vida en el pueblo de inicio temprano.
  • The start of his last day, you mean. El inicio de su último día, querrás decir.
  • Now the actual awards start. Ahora, el inicio real de los premios.
  • The seminars will start before the school term. Los seminarios están programados antes del inicio del periodo escolar.
  • Start the collision sequence. Inicio de la secuencia de colisión.
  • Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.
- Click here to view more examples -
VI)

empieces

VERB
  • When you start listening. Cuando empieces a escuchar.
  • You never start on one. Nunca empieces en uno.
  • Before you start laying blame. Antes de que empieces la acusación.
  • You better start talking, my friend. Será mejor que empieces a hablar, amigo mío.
  • What matters most is that you start immediately. Lo más importante es que lo empieces de inmediato.
  • Better start shaking that money tree somehow. Será mejor que empieces a ganar dinero de alguna manera.
- Click here to view more examples -
VII)

arranque

NOUN
Synonyms: boot, starting, starter, booting, bootable, cranking
  • And besides, she had a head start. Además, que tuvo un buen arranque.
  • These are the keys for the start switch. Bien, esta es la llave de arranque.
  • Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
  • Power levels show a good start. Todo indica un buen arranque.
  • It should be a start. Debe ser el arranque.
  • Tell the pilot to start the engines. Dile al piloto que arranque los motores.
- Click here to view more examples -
VIII)

arrancar

VERB
Synonyms: boot, booting, pluck, rip, booted, uproot
  • Nobody can start this car but me. Nadie, excepto yo, puede arrancar este auto.
  • You can start the car. Puedes arrancar el coche.
  • But it takes its time to start. Pero tiene su genio para arrancar.
  • I heard a truck start. Escuché arrancar un camión.
  • Try to start the engine! Intenta arrancar el motor.
  • Then it stops and won't start again. Luego se cala y no vuelve a arrancar.
- Click here to view more examples -
IX)

principio

NOUN
Synonyms: beginning, principle, first, top, outset, debut
  • There are certain things that happen at the start. Hay ciertas cosas que ocurren al principio.
  • I told her that from the start. Se lo dije desde el principio.
  • I had to accept that from the start. Tuve que aceptarlo desde el principio.
  • I knew it right from the start. Lo sabía desde el principio.
  • I should have sent you back from the start. Debería haberte enviado desde el principio.
  • This is the start of. Éste es el principio de.
- Click here to view more examples -
X)

puesta

NOUN
Synonyms: put, setting, placed, putting, implementation, sunset, placing
  • ... obtains the certificate for the start up of the facility. ... obtenga el acta de puesta en servicio de la instalación.
  • the start-up money laundering la puesta en marcha del lavado de dinero
  • well welcome welcome part of the start-up innovative así welcome welcome parte de la puesta en marcha de innovadores
  • Go directly to start-up. Directamente a puesta en marcha.
  • The systems is hunting for Start-up money. Los sistemas cazan dinero para su puesta en marcha.
  • welcome for the start-up materials bienvenida para los materiales de puesta en marcha
- Click here to view more examples -
5. Top

top

I)

parte superior

NOUN
Synonyms: upper, tops
  • But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
  • It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
  • Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
  • There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
  • The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
  • She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
- Click here to view more examples -
II)

superior

ADJ
Synonyms: upper, higher, above, senior, premium, greater, exceed
  • A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
  • Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
  • Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
  • You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
  • The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
  • In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
- Click here to view more examples -
III)

cima

NOUN
Synonyms: summit, peak, vertex, pinnacle, crest, mountaintop, atop
  • This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
  • Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
  • Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
  • Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
  • You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
  • We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
- Click here to view more examples -
IV)

tapa

NOUN
Synonyms: lid, cover, cap, flip
  • Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
  • He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
  • I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
  • I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
  • To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
  • You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
- Click here to view more examples -
V)

arriba

NOUN
Synonyms: up, above, upstairs
  • The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
  • Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
  • The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
  • They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
  • That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
  • Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
- Click here to view more examples -
VI)

mejores

ADJ
Synonyms: best, better, finest, greatest
  • We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
  • His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
  • You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
  • And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
  • The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
  • But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
- Click here to view more examples -
VII)

comienzo

ADJ
Synonyms: start, beginning, starting, commencement, onset, outset
  • All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
  • From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
  • From the top, people. Desde el comienzo, gente.
  • ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
  • At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
  • Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
- Click here to view more examples -
VIII)

encima

NOUN
Synonyms: over, up, above
  • I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
  • On top first layer. Por encima de la primera capa.
  • This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
  • We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
  • And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
  • And he's on top of me. Y el está encima de mi.
- Click here to view more examples -
IX)

principales

ADJ
Synonyms: main, major, leading, principal, key, primary, core
  • So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
  • So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
  • When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
  • The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
  • Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
  • ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
- Click here to view more examples -
X)

alto

NOUN
Synonyms: high, tall, upper, stop, height, loud
  • I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
  • Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
  • There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
  • They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
  • The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
  • It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
- Click here to view more examples -
6. Outset

outset

I)

principio

NOUN
Synonyms: beginning, principle, first, start, top, debut
  • That was our purpose from the outset. Éste ha sido desde el principio nuestro afán.
  • I want to say at the outset. Quiero decir desde el principio .
  • Want to make our position clear from the outset. Quiero dejar en claro nuestra posición desde el principio.
  • But at the outset it seemed necessary to be on ... Pero al principio parecía necesario estar en ...
  • At the outset, the idea of ... Al principio, la idea de ...
- Click here to view more examples -
II)

comienzo

NOUN
Synonyms: start, beginning, top, starting, commencement, onset
  • All the ingredients remain separate from the outset. Todos los ingredientes permanecen separados desde el comienzo.
  • At the outset of the illness, ... Al comienzo de la enfermedad, ...
  • ... of the agenda, at the outset of the annual session ... ... de la agenda al comienzo del período anual de sesiones ...
  • At the outset of this letter, ... Al comienzo de esta carta, ...
  • ... necessary economic preconditions at the outset, economic variables would ... ... precondiciones económicas necesarias desde el comienzo, las variables económicas terminarían ...
- Click here to view more examples -
7. Debut

debut

I)

debut

NOUN
Synonyms: debuted
  • A debut is always risky. Un debut siempre es arriesgado.
  • He even set up my debut. Hasta organizó mi debut.
  • I mean besides your fabulous debut? Además de tu fabuloso debut.
  • It has gone to him very well in his debut. Le ha ido muy bien en su debut.
  • I hope your debut is successful. Le deseo éxito en su debut.
  • And our oven is making its debut. Y nuestro horno está haciendo su debut.
- Click here to view more examples -
II)

principio

NOUN
Synonyms: beginning, principle, first, start, top, outset
III)

ópera prima

NOUN
  • ... heralded by critics as the most exciting literary debut since. ... pareció a la crítica la mejor ópera prima desde.
  • directorial debut better that already concluded that brings ... mejor ópera prima que ya llegó a la conclusión de que trae ...
IV)

estreno

NOUN
Synonyms: premiere, release, premiered
  • One's debut is a miserable farce! El estreno es siempre una miserable farsa.
  • Where she would make her debut some night Donde alguna noche ella haría su estreno
  • ... who recently released her debut album "1666", ... ... que recientemente publicó su álbum de estreno "1666", ...
- Click here to view more examples -
V)

estrenará

VERB
Synonyms: premiere
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.