Whimsical means Caprichosa, Antojadizo and Fantasioso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whimsical

Translation of Whimsical in Spanish :

whimsical

caprichosa

ADJ

Synonyms: capricious, fickle, fanciful, capriciously, wayward, willful, moody

Nature is truly whimsical. La naturaleza es verdaderamente caprichosa.
The whole idea of creation is whimsical. La idea de la creación es caprichosa.
There was a trace of his whimsical air upon him, ... Había un rastro de su caprichosa de aire sobre él, ...
A tad too whimsical, especially the way ... Un poco demasiado caprichosa sobre todo el modo ...
My illness is so whimsical, you know Mi enfermedad es tan caprichosa, sabes

- Click here to view more examples -

antojadizo

ADJ

fantasioso

ADJ

Synonyms: fantasy, fanciful

excéntricos

ADJ

Synonyms: eccentric, eccentrics, codgers

in English

1. Capricious

capricious

caprichoso

ADJ

Synonyms: whimsical, faddish, wayward, moody, eater, fickle

I am supposed to be capricious. Se supone que soy caprichoso.
It seems very capricious to me. Me parece muy caprichoso.
You must think it capricious of me to be with you ... Debéis pensar que es caprichoso por mi parte estar con vos ...
It's a bit capricious, but sells well during ... Un poco caprichoso, se vende bien en los ...
dances to and fro, always capricious baila de aqui para allá, siempre caprichoso

- Click here to view more examples -

2. Fanciful

fanciful

fantasía

ADJ

Synonyms: fantasy, fancy, imagination

No doubt you thought me fanciful. No hay duda de que pensaba que me fantasía.
No doubt you thought me fanciful. No hay duda de que me pensaba fantasía.
A name derived from the fanciful El nombre deriva de la fantasía
fanciful kindness for certain persons whom he met, ... bondad fantasía de ciertas personas a la que conoció, ...
fanciful vision, as he sat ... la visión de fantasía, mientras estaba sentado ...

- Click here to view more examples -

II)

extravagante

ADJ

Synonyms: extravagant, fancy, flamboyant, outlandish, quirky, extravagantly

... of pink satin, embroidered with a thousand fanciful ... de satén rosa, bordado con un extravagante mil

III)

caprichosa

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, fickle, capriciously, wayward, willful, moody

I am not a fanciful person, but I give you ... Yo no soy una persona caprichosa, pero te doy ...
... am afraid I am sometimes very fanciful and troublesome." ... temo que a veces soy muy caprichosa y problemática".
with doing something fanciful, fickle, changeable. a hacer una cosa caprichosa, voluble, que cambia.
... time to be merely fanciful, but that I see now ... ... momento de ser meramente caprichosa, pero que ahora veo ...

- Click here to view more examples -

3. Capriciously

capriciously

caprichosamente

ADV

Synonyms: whimsically, fancifully

him and upon whom he was so capriciously él y sobre el cual estaba tan caprichosamente

II)

aleatoriamente

ADV

Synonyms: randomly, random, randomized

4. Wayward

wayward

descarriados

ADJ

Synonyms: strays

Carry on, my wayward sons. Pueden continuar, mis descarriados hijos.
... there are still a bunch of wayward angels on earth. ... todavía hay un montón de ángeles descarriados en la tierra.
... admixture of the tranquilizing juice of the wayward ... la mezcla del jugo tranquilizante de los descarriados

- Click here to view more examples -

II)

díscolo

ADJ

Synonyms: fractious

strong supporter of wayward appreciate that firme partidario de díscolo apreciar que
The wayward, playful, affectionate nature ... El díscolo, carácter juguetón, cariñoso ...
... which one soothes a wayward infant, ... que se calma a un niño díscolo,
them, they're such wayward, dancing things. ellos, son cosas tan díscolo, el baile.

- Click here to view more examples -

III)

caprichoso

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, faddish, moody, eater, fickle

... i think this was a wayward loss or who ... creo que esto fue una pérdida caprichoso o que
and I know that even if I am wayward, y sé que aún si soy caprichoso,

IV)

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, maverick, unruly, reb, fractious

too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
He was wild, wayward, and, to speak the Él era salvaje, rebelde, y, a decir la
okay if you'd like a wayward again bien si te gustaría una vez más rebelde
He was wild, wayward, and, to speak the ... Él era salvaje, rebelde, y, a decir la ...
wayward based at a hundred thousand dollars ... rebelde con sede en cien mil dólares ...

- Click here to view more examples -

obstinado

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged

For my wayward son a be, ... Para mi obstinado hijo, Abe, ...

5. Willful

willful

voluntariosa

ADJ

II)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, deliberate, purposeful

like the migration from com willful como la migración de com intencional
what exactly are you know willful ¿qué es exactamente lo que usted sabe intencional
... saying that the media willful the point is not ... ... diciendo que los medios de comunicación intencional el punto no es ...
... that any falsification or willful omission shall be sufficient cause for ... ... que cualquier falsificación u omisión intencional es causa suficiente para ...
just willful, just eavesdropping, tracking, ... sólo intencional, simplemente escuchas, seguimiento, el ...

- Click here to view more examples -

III)

terca

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, headstrong

I was a very willful child. Fui una niña muy terca.
I was a very willful child. Era una niña muy terca.
She's become so willful and obstinate. Se ha vuelto tan terca y obstinada.

- Click here to view more examples -

IV)

deliberada

ADJ

Synonyms: deliberate, deliberately, intentional, wilful

... that could be heard a president willful walk removal ... que podría ser escuchó una eliminación deliberada presidente paseo
... - reflects the willful ignorance and lack of ... ... refleja la ignorancia deliberada y la falta de ...
"The penalty for willful evasion of deportation is ... "La pena por evasión deliberada de deportación es de ...

- Click here to view more examples -

obstinada

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, willed, dogged, wilful, opinionated

VI)

malintencionada

ADJ

Synonyms: malicious

VII)

testaruda

ADJ

Synonyms: stubborn, headstrong

I was a very willful child. Era una niña muy testaruda.
He said that I was willful, insubordinate and not ... Me dijo que era una testaruda, insubordinada y que no ...

VIII)

caprichosa

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, fickle, fanciful, capriciously, wayward, moody

So your mother-in-law is quite willful. Así que su suegra es absolutamente caprichosa.

IX)

conciente

ADJ

Synonyms: aware, conscious

For the willful and deliberate segregation Por la segregación conciente y deliberada

6. Moody

moody

NOUN

Moody says we can come home. Moody dice que podemos ir a casa.
Moody me gave it the ... Moody me lo dio el ...
I got no beef with you, Moody. No vengo a pelear contigo, Moody.
Give me a few more minutes, Moody. Dame unos minutos más, Moody.
Did he look kind of moody? lo mira tipo de moody?

- Click here to view more examples -

II)

mal humor

NOUN

Synonyms: cranky, grumpy, sulking, sullenly, peevish, moodily

She has been all moody lately. Últimamente ha estado de mal humor.
She has been all moody lately. Ultimamente ha estado de mal humor.
I think he's a bit moody today. Me parece que hoy está de mal humor.
Most women are moody and whimsical. La mayoría de las mujeres están de mal humor y caprichoso.
not that i think that moody funny guy named pal No es que piense que tipo gracioso de mal humor llamado amigo

- Click here to view more examples -

III)

temperamental

NOUN

Synonyms: temperamental

... but she is very strange, very moody. ... pero ella es extraña, muy temperamental.
no i don't think so moody No, no lo creo temperamental
Then we have the moody outburst: Y tenemos el arrebato temperamental:
... brain departed All his moody melancholy; ... cerebro se apartó en todo su melancolía temperamental;

- Click here to view more examples -

IV)

cambiante

NOUN

Synonyms: changing, changeable, shifting

... she thought was her "moody personality" was actually just ... ... ella pensó era su "personalidad cambiante" era realmente justa ...
... so she figured the moody mama routine was just ... ... ella calculó tan que la rutina cambiante del mama era justa ...

malhumorados

ADJ

VI)

caprichosa

NOUN

Synonyms: capricious, whimsical, fickle, fanciful, capriciously, wayward, willful

7. Fantasy

fantasy

fantasía

NOUN

Synonyms: fancy, imagination, fanciful

Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
For the last time, forget the tree fantasy. Por última vez, olvida la fantasía del árbol.
The fantasy stops here. La fantasía acaba aquí.
This is your fantasy. Esta es tu fantasía.
I was living a fantasy. Estaba viviendo una fantasía.
That was his fantasy. Esa era su fantasía.

- Click here to view more examples -

8. Eccentric

eccentric

excéntrico

ADJ

Synonyms: eccentrically, wacky, wobble

Dad was more than eccentric. Papá era algo más que excéntrico.
Though he can be a bit eccentric. Aunque puede llegar a ser algo excéntrico.
They just found him peculiar because he was very eccentric. Lo consideraban raro porque él era muy excéntrico.
He can be a bit of an eccentric. Puede ser un poco excéntrico.
I thought that he was just eccentric. Pensé que sólo estaba siendo excéntrico.