Requestor means Solicitante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Requestor

Translation of Requestor in Spanish :

requestor

solicitante

NOUN

Synonyms: applicant, petitioner, seeker, requesting, claimant

The requestor is given objects that have at least ... El solicitante recibe objetos que tienen al menos ...
... confirm the identity of the requestor. ... confirmar la identidad del solicitante.
... records include information about the request and the requestor. ... registros incluyen información acerca de la solicitud y el solicitante.
To specify a remote requestor export container: Para especificar un contenedor de exportación solicitante remoto:
The certificate is then returned to the requestor; A continuación, el certificado se devuelve al solicitante.

- Click here to view more examples -

in English

1. Applicant

applicant

solicitante

NOUN

Synonyms: requestor, petitioner, seeker, requesting, claimant

An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant. Se enviará acuse de recibo al solicitante.
Remittance must be made with the applicant's own name. Las remesas deben hacerse con el nombre del solicitante.
Call the first applicant. Llama al primer solicitante.
It must notify its decision to the applicant. Notificará su decisión al solicitante.
The decision must be notified to the applicant. La decisión se notificará al solicitante.
A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.

- Click here to view more examples -

II)

aplicante

NOUN

Applicant has a head shaped like a trapezoid. El aplicante tiene la cabeza en forma de trapecio
Interviewer is threatening applicant with an arbitrary review process. El entrevistador amenaza al aplicante con una evaluación arbitraria
Applicant is wasting everyone's ... El aplicante hace perder el tiempo a todos ...
Applicant must indicate the name of supervisor ... El aplicante deberá indicar el nombre del supervisor ...
Applicant is attempting to blackmail interviewer, showing low ... El aplicante intenta chantajear al entrevistador y demuestra su poca ...

- Click here to view more examples -

III)

aspirante

NOUN

Synonyms: aspirant, pledge, wannabe, challenger, contender, aspiring

There's probably an applicant with more experience. Probablemente otro aspirante con más experiencia.
Are you an applicant to actress? ¿Eres una aspirante a actriz?
... with the background of each applicant being studied by The ... ... con el fondo de cada aspirante que es estudiado por el ...
... Was he the only applicant?" ... Era el único aspirante?"

- Click here to view more examples -

IV)

postulante

NOUN

Synonyms: postulant

It sounded like that other applicant was asking for double ... Sonó como la otra postulante que estaba pidiendo doblar ...
... full name of female applicant." ... nombre completo de la postulante femenina."

demandante

NOUN

Synonyms: plaintiff, claimant, complainant, demanding, petitioner, complaining

With the applicant until the supervisor makes his decision. Con el demandante hasta que el supervisor tome su decisión.
The third applicant was a man of remarkable appearance. La tercera demandante era un hombre de aspecto notable.
You heard the applicant's decision. Ya escuchó la decisión de la demandante.
The third applicant was a man of remarkable appearance. El tercer demandante era un hombre de aspecto notable.
... the window, and addressed the impatient applicant. ... la ventana, y se dirigió a la demandante impaciente.
... initiate shall be notified to the applicant, and to the ... ... iniciar una investigación será notificada al demandante, y a los ...

- Click here to view more examples -

VI)

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, nominee

I hired you because you're the most qualified applicant. Te contraté porque eres el candidato mejor calificado.
It was one lousy applicant after another. Era un candidato pésimo tras otro.
... introduce a supervisor to an applicant. ... introduce un supervisor a un candidato.
... is reason to doubt that the applicant's vision is adequate ... ... se sospecha que el candidato no posee una capacidad visual adecuada ...
by his applicant's fundamental honesty. por la honradez fundamental de su candidato.
For each applicant, you can record information from their: Para cada candidato, puede registrar información sobre:

- Click here to view more examples -

2. Seeker

seeker

buscador

NOUN

Synonyms: search, finder, browser, prospector

I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
The seeker from the prophecy. El buscador de la profecía.
Because then shall come the seeker. Porque entonces vendrá el buscador.
The seeker may have escaped. El buscador podría haber escapado.
A seeker of wisdom and truth. Un buscador de la sabiduría y la verdad.

- Click here to view more examples -

II)

solicitante

NOUN

Synonyms: applicant, requestor, petitioner, requesting, claimant

Your seeker will decide which one of you ... Vuestro solicitante decidirá cuál de vosotros ...
... while the individual is still an asylum seeker. ... momento en que el individuo todavía es solicitante de asilo.
where an asylum seeker: cuando un solicitante de asilo:
... information shall be subject to the asylum seeker's consent. ... datos estará supeditada al consentimiento del solicitante de asilo.
If a job-seeker has not visited his/her ... Si un solicitante de empleo no ha visitado su ...

- Click here to view more examples -

3. Requesting

requesting

solicitando

VERB

Synonyms: applying, asking, soliciting, seeking

There have been rumours that people are requesting job transfers. Ha habido rumores de que algunos están solicitando el traslado.
Requesting permission to leave the premises. Solicitando permiso para abandonar e local.
Requesting permission to dock. Solicitando permiso para abordar.
Requesting permission to tag along. Solicitando permiso para intervenir.
We have an officer requesting backup. Tenemos aun oficial solicitando refuerzos.
Requesting that the calls be ... Solicitando que las llamadas se ...

- Click here to view more examples -

II)

requirente

VERB

representation of the requesting State; representación del Estado requirente;
... to the application for extradition in the requesting State; ... la solicitud de extradición en el Estado requirente;
... for surrendering fugitives to the requesting State. ... para entregar fugitivos al Estado requirente.
... before the competent authority in the requesting State. ... ante la autoridad competente en el Estado requirente.
... normal rules where the requesting State was a near neighbour ... ... las normas habituales cuando el Estado requirente era un Estado vecino ...
... civil proceedings in the requesting State followed by international enforcement ... ... procedimientos civiles en el Estado requirente y posterior ejecución internacional ...

- Click here to view more examples -

III)

pidiendo

VERB

Synonyms: asking, calling, ordering, begging, demanding

Requesting permission to fire. Pidiendo permiso para disparar.
His wing man kept requesting permission to fire. Su oficial sigue pidiendo permiso para disparar.
Requesting backup and air support. Pidiendo refuerzos y soporte aéreo.
You what you am requesting. Se lo que te estoy pidiendo.
Well a gentleman called requesting to have lunch with you. Llamó un caballero pidiendo comer con usted.
Requesting permission to land. Pidiendo permiso para aterrizar.

- Click here to view more examples -

IV)

requiriendo

VERB

Synonyms: requiring

It is requesting information about integrating organic components into its ... Está requiriendo información acerca de integrar componentes orgánicos a su ...
... the buyer-client is requesting. ... el comprador y cliente está requiriendo.
Requesting contact with the surface. requiriendo contacto con la superfície.
And, we are requesting one thing from these ... y, estamos requiriendo una cosa de estos ...
Four-four-two requesting medical. Cuatro-cuatro-dos requiriendo médicos.

- Click here to view more examples -

pidiéndole

VERB

Synonyms: asking

4. Claimant

claimant

reclamante

NOUN

Synonyms: complainant, complaining

One claimant rejected some requests for ... Un reclamante rechazó algunas solicitudes de ...
... grain from ships using the claimant's barge. ... cereales de buques utilizando la barcaza del reclamante.
... evidence provided by the claimant indicates that his businesses ... ... pruebas presentadas por el reclamante indican que su negocio ...
The contract provided that the claimant would receive and unload grain ... El contrato establecía que el reclamante recibiría y descargaría cereales ...
Thus, a claimant must establish ownership of ... Así pues, el reclamante debe demostrar su propiedad de ...

- Click here to view more examples -

II)

demandante

NOUN

Synonyms: plaintiff, applicant, complainant, demanding, petitioner, complaining

... arbitration procedure was suspended at the request of the claimant. ... procedimiento de arbitraje había sido suspendido a petición del demandante.
... arbitrator appointed by the claimant. ... árbitro nombrado por el demandante.
... the claim accepted by the claimant. ... la petición aceptada por el demandante.
... information provided by the claimant, and is not ... ... información facilitada por el demandante, sin que la misma sea ...
I've never yet met a claimant who appreciated my presence ... Nunca he conocido a un demandante que apreciara mi presencia ...

- Click here to view more examples -

III)

solicitante

NOUN

Synonyms: applicant, requestor, petitioner, seeker, requesting

... and mortgage interest payments appropriate to the claimant's circumstances. ... y pagos de intereses apropiados para las circunstancias del solicitante.
... information supplied by the claimant must be established by official documents ... ... datos facilitados por el solicitante será acreditada mediante documentos oficiales ...
... appeal procedure shall enable the claimant, in accordance with ... ... procedimiento de recurso deberá permitir al solicitante, de conformidad con ...
... ) Notification to the claimant of the decisions of the institutions ... ) Notificación de las resoluciones de las instituciones al solicitante