Tenant means Inquilino, Arrendatario and Locatario in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tenant

Translation of Tenant in Spanish :

tenant

inquilino

NOUN

Synonyms: renter, occupant, lodger

They pay cash, and you never met the tenant. Te dan dinero, y tu nunca conoces al inquilino.
Wallace mentioned that trouble you had with the tenant. Wallace mencionó su problema con el inquilino.
That must be the new upstairs apartment tenant. Será el nuevo inquilino del piso de arriba.
A tenant who's also good looking. Un inquilino que es también atractivo.
Manager says he's a model tenant. El encargado dice que es un inquilino modelo.

- Click here to view more examples -

arrendatario

NOUN

Synonyms: lessee, renter, hirer, landlord, leaseholder

I stay for the next tenant. Me quedo para el próximo arrendatario.
The new tenant wanted me. El nuevo arrendatario me quiso.
He was a quiet tenant who never received anybody ... Él era un arrendatario tranquilo que nunca recibió a nadie ...
I stay for the next tenant, if he wants me ... Me quedo para eI próximo arrendatario, si me quiere ...
... heard about his new tenant, he called me right away ... ... escuchó de su nuevo arrendatario me llamó de inmediato ...

- Click here to view more examples -

locatario

NOUN

in English

1. Renter

renter

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, occupant, lodger

I assumed there was a renter. Supuse que había un inquilino.
Her renter's cat found some of my ... El gato de su inquilino encontró algunos de mis ...
Her renter's cat found some of my old detonators ... El gato de su inquilino encontró uno de mis viejos detonadores ...
... both for the owner and the renter. ... tanto para el propietario como para el inquilino.
If we don't finda renter in the next month, ... Si no encontramos inquilino el mes próximo, ...

- Click here to view more examples -

II)

arrendatario

NOUN

Synonyms: tenant, lessee, hirer, landlord, leaseholder

Every renter has a code to enter the main gate. Cada arrendatario tiene un código para entrar.
When a renter signs a lease with an option ... Cuando un arrendatario firma un contrato con opción ...
You feel like a renter in a sense? ¿Uno se siente como un arrendatario?

- Click here to view more examples -

2. Occupant

occupant

ocupante

NOUN

Synonyms: occupying, bather

Occupant restraint system active. Sistema de restricción de ocupante activado.
The occupant and the eye. Al ocupante y el ojo.
The occupant in the room. El ocupante en el cuarto.
Only one occupant per stall. Solo un ocupante por casilla.
Only here, the occupant was alive. Sólo que aquí, el ocupante estaba vivo.

- Click here to view more examples -

II)

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, renter, lodger

There was another occupant in that garage. Había otro inquilino en aquel garaje.
... well to keep the occupant nice and moist. ... bien para manterner al inquilino alegre y húmedo.

3. Lodger

lodger

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, renter, occupant

Their new lodger moves in today. Hoy llega el nuevo inquilino.
I brought you a lodger. Te traje a un inquilino.
I thought it was with your lodger. Pensé que era con tu inquilino.
You could take in a lodger. Bueno, podrías tomar un inquilino.
I am dismissing a lodger. Estoy despidiendo a un inquilino.

- Click here to view more examples -

II)

huésped

NOUN

Synonyms: guest, host, boarder

You have never been a lodger. Nunca ha sido un huésped.
... son to them than like a lodger. ... hijo para ellos en vez de un huésped.
companions up to the lodger. compañeros hasta el huésped.
... touching every article of which the lodger stood ... tocar todos los artículos de los cuales el huésped se puso
I saw him in The Lodger. Le vi en "El huésped".

- Click here to view more examples -

4. Lessee

lessee

arrendatario

NOUN

Synonyms: tenant, renter, hirer, landlord, leaseholder

... reasonable certainty that the lessee will obtain ownership by the ... ... razonable certeza de que el arrendatario obtendrá la propiedad al ...
the lessee has the option to purchase the asset ... el arrendatario posee la opción de comprar el activo ...
The lessee is the direct recipient of the ... El arrendatario es el beneficiario directo de la ...
... the ownership of the vessel is transferred to the lessee. ... se transfiere la propiedad del buque al arrendatario.
... the rental contract signed by the lessee. ... el contrato firmado por parte del arrendatario.

- Click here to view more examples -

5. Hirer

hirer

arrendatario

NOUN

Synonyms: tenant, lessee, renter, landlord, leaseholder

... the title will pass ultimately to the hirer; ... el título de propiedad pase en última instancia al arrendatario;

6. Landlord

landlord

propietario

NOUN

Synonyms: owner, innkeeper, proprietary, proprietor, homeowner, owns

The landlord comes in, and he sees this. El propietario ha entrado y ha visto esto.
Landlord never even bothered to get a phone number. El propietario ni siquiera se preocupó de anotar el teléfono.
The landlord wants to raise the rent. El propietario quiere cobrar el alquiler.
She sleeps with your landlord. Ella duerme con su propietario.
The landlord shouldn't have talked to you. El propietario no debe haber hablado contigo.
Landlord found the body five days later. El propietario encontró el cadáver cinco días después.

- Click here to view more examples -

II)

arrendador

NOUN

Synonyms: lessor, renter

I even asKed the landlord to taKe a picture. Incluso le pedí al arrendador que me tomara una foto.
But his former landlord said he disappeared six months ago ... Pero su último arrendador dijo que él desapareció hace seis meses ...
... can sleep with the landlord to continue with a roof. ... puedas acostarte con el arrendador para seguir con un techo.
between landlord and tenant. entre el arrendador y el arrendatario.
a has a letter from our landlord a tiene una carta de nuestro arrendador
where a large part of the crop goes to the landlord donde una gran parte de la cosecha va a el arrendador

- Click here to view more examples -

III)

casero

NOUN

Synonyms: home, homemade

You have nothing to do with the landlord. No tienes nada que hablar con el casero.
Your landlord says you threatened him several times. Tu casero dice que le has amenazado varias veces.
And still some problems with the landlord. Aún tengo problemas con el casero.
That landlord is here. Ahí está el casero.
I talked to the landlord. Hablé con el casero.
Talked to his landlord. Hablé con su casero.

- Click here to view more examples -

IV)

dueño

NOUN

Synonyms: owner, own, master, owns, owned

The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. El dueño debería ser responsable de arreglar los baños.
The landlord comes day and night, demanding more rent. El dueño viene noche y día a pedir dinero.
Maybe you should call your landlord. A lo mejor debes llamar al dueño.
Landlord found the body five days later. El dueño encontró el cuerpo cinco días después.
The landlord was kind enough to allow me in. El dueño no me quería dejar entrar.
The landlord and the inspector sue the paper, one of ... El dueño y el inspector demandan al periódico una de ...

- Click here to view more examples -

terrateniente

NOUN

Synonyms: landowner, squire

And landlord and banker. Y terrateniente y banquero.
... here belongs to the landlord ... de aquí pertenecen al terrateniente.
You mean the landlord wants to live there ... ¿Quieres decir que el terrateniente quiere vivir aquí de ...

- Click here to view more examples -

VI)