Lassie means Lassie, Jovencita and Chiquilla in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lassie

Meaning of Lassie in Spanish :

lassie

NOUN

Lassie, it was all a big misunderstanding. Lassie, fue todo un enorme malentendido.
Lassie, thanks for having my back, man. Lassie, gracias por estar vigilando mis espaldas, hombre.
I think lassie's on to something. Creo que Lassie tiene algo.
It is not true, Lassie. No es verdad, Lassie.
Lassie, you're not being very helpful right ... Lassie, no estás siendo de mucha utilidad en este ...

- Click here to view more examples -

jovencita

NOUN

Synonyms: young lady, little girl, missy, teenage girl

Finish with your tables, lassie. Termina con tus mesas, jovencita.
Come on, lassie, we've got some work to ... Vamos, jovencita, tenemos trabajo que ...
Ah, good mornin', lassie. Buenos días, jovencita.
... at this hour, lassie? ... a estas horas, jovencita?
... knew the truth, lassie. ... sepas la verdad, jovencita.

- Click here to view more examples -

chiquilla

NOUN

Synonyms: little girl, kiddo, young girl, sophomore

Wait there, lassie. Espera ahí, chiquilla.
Very good, lassie. Muy bien, chiquilla.
Lassie, about turn. Chiquilla, media vuelta.
... Not now, lassie. ... - Ahora no, chiquilla.

- Click here to view more examples -

in English

1. Young lady

young lady

joven

NOUN

Synonyms: young, young man, youth, girl, boy, youthful, junior

I believe the young lady wishes to leave. Creo que la joven desea irse.
She seems a very determined young lady. Parece una joven muy resuelta.
Sold to the young lady in back. Vendido a la joven del fondo.
We have a special button for a special young lady. Tenemos un broche especial para una joven especial.
Perhaps home better than here for young lady. Quizá la joven esté mejor en casa que aquí.

- Click here to view more examples -

II)

señorita

NOUN

Synonyms: miss, lady, mademoiselle, ms, ma'am, mistress

I retired to write my report young lady. Me retire destrozado a escribir mi informe señorita.
I wished you to know the young lady. Deseaba que conociera a la señorita.
Music is improper for a young lady. La música no es apropiada para una señorita.
He felt them unsuitable for a young lady. Sentía que eran poco idóneos para una señorita.
Those of the patient and the the young lady also. La del enfermo y la de la señorita también.

- Click here to view more examples -

III)

damita

NOUN

Synonyms: lady

What a charming young lady you are. Qué encantadora damita eres.
A very special young lady. Una damita muy especial.

2. Little girl

little girl

niña

NOUN

Synonyms: girl, child, kid, baby, young girl

Remember how it felt when you were a little girl. Recuerda cómo te sentías cuando eras niña.
It makes me feel like a little girl again. Me hace sentir de nuevo como una niña.
They said that the little girl seemed really quiet. Dicen que la niña les parecía muy callada.
Ike a little girl all the time. Como una niña, todo el rato.
He had just adopted a little girl. Él acababa de adoptar a una niña.

- Click here to view more examples -

II)

niñita

NOUN

Synonyms: kiddie

I just remember the frightened little girl that you were. Sólo recuerdo la niñita asustada que eras.
I was among them found that little girl. Yo estaba entre los que hallaron a la niñita.
But this little girl changed my life. Pero esta niñita me cambió la vida.
He was screaming like a little girl. Estaba gritando como una niñita.
Once upon a time, there was a little girl. Había una vez, una niñita.

- Click here to view more examples -

III)

hijita

NOUN

I see you have a little girl. Veo que tienes una hijita.
I have to find my little girl. Tengo que encontrara mi hijita.
I got a strong little girl vibe from you. Tú me diste una gran sensación de hijita.
She just wanted her little girl back. Quería que su hijita volviera.
And now my little girl is sick. Y ahora, mi hijita está enferma.

- Click here to view more examples -

IV)

chiquilla

NOUN

Synonyms: kiddo, young girl, lassie, sophomore

Come on, the little girl just won the grand prize. Vamos, la chiquilla acaba de ganar el premio mayor.
You know that little girl just come out of the hospital. Sabéis que esa chiquilla acaba de salir del hospital.
You look like a scared little girl. Pareces una chiquilla asustada.
My whole world is that little girl. Todo mi mundo es esa chiquilla.
This place is going to turn me into a little girl. Éste lugar me convertirá en una chiquilla.

- Click here to view more examples -

muchachita

NOUN

Synonyms: lassie

Could be that little girl you brought in here. Podría ser la muchachita con la que viniste.
As a little girl you used to say that. Como solía decir una muchachita.
Maybe there's some little girl who can help us. Quizás haya alguna muchachita que pueda ayudarnos.
... scene where you punched that little girl in the face. ... escena donde le pegó a esa muchachita en la cara.
We formally charge her, your little girl's gone forever. La podemos acusar formalmente, su muchachita desaparece para siempre.

- Click here to view more examples -

VI)

pequeña

NOUN

Synonyms: small, little, tiny

I want youto be a normal little girl. Quiero que seas una pequeña normal.
Been here since she was a little girl. Lleva aquí desde que era pequeña.
You got my little girl out of jail. Sacaste a mi pequeña de la cárcel.
I know who saved me when i was a little girl. Sé quién me salvó cuando era pequeña.
Because that doesn't explain what happened to this little girl. Porque eso no explicaría lo que ocurrió con esa pequeña.

- Click here to view more examples -

VII)

nenita

NOUN

Look at that little girl! Mira a esa nenita.
So, my little girl is out there sick somewhere. Entonces mi nenita está por ahí afuera enferma.
... to have so much fun, little girl. ... a divertir mucho, nenita.
all of a sudden a little girl that starts running because ... repente una nenita que sale corriendo porque ...
She's daddy's little girl, following in your footsteps. Era la nenita de papá, siguiendo tus pasos.

- Click here to view more examples -

VIII)

hija

NOUN

Synonyms: daughter, child, kid

She used the little girl against him for a huge settlement. Usó a su hija contra él para un acuerdo millonario.
I should go and see my little girl. Debería ir a ver a mi hija.
I have to see what was done to my little girl. Debo ver qué han hecho con mi hija.
We just want you to find our little girl. Sólo queremos que encuentre a nuestra hija.
And now my little girl is sick. Y ahora mi hija está enferma.

- Click here to view more examples -

IX)

jovencita

NOUN

Synonyms: young lady, lassie, missy, teenage girl

... a long time with them, a precious little girl. ... un buen rato con ellos, una jovencita preciosa.
... jewel you have in this little girl. ... joya que tiene en esta jovencita.
Wait a minute, little girl. Un momento, jovencita.
He thinks you're just a funny little girl. Sólo cree que eres una jovencita divertida.
Time for bed, little girl. Hora de acostarse, jovencita.

- Click here to view more examples -

3. Missy

missy

NOUN

Missy can date whoever she wants. Missy puede salir con quien ella quiera.
Missy has always been like ... Missy siempre ha sido como ...
... out of jail, missy. ... fuera de cárcel, el missy.
Thank you for sharing your story, missy. Gracias por compartir tu historia, Missy.
Maybe they went to talk to Missy. Quizá fueron a hablar con Missy.

- Click here to view more examples -

II)

señorita

NOUN

Synonyms: miss, lady, young lady, mademoiselle, ms, ma'am, mistress

And you are in big trouble, missy. Y te has metido en una gorda, señorita.
You will be right there, missy. Va a estar ahí, señorita.
And you have to practice, missy. Y tú tienes que practicar, señorita.
You have to help yourself first, though, missy. Pero tiene que levantarse primero, señorita.
Take a deep breath, missy. Respire hondo, señorita.

- Click here to view more examples -

III)

jovencita

NOUN

Synonyms: young lady, little girl, lassie, teenage girl

I am keeping you out of jail, missy. Te estoy manteniendo fuera de la carcel, jovencita.
Sit on the chair, missy. Siéntate en esa silla, jovencita.
You are inches away from being fired, missy. Estás así de cerca de que te despida, jovencita.
You are inches away from being fired, missy. Estás así de cerca de que te despida,jovencita.
That's right, missy. Así es, jovencita.

- Click here to view more examples -

4. Teenage girl

teenage girl

adolescente

NOUN

Synonyms: teenager, teen, adolescent, teenage, adolescents, teens

I think we can handle a teenage girl. Creo que podemos manejar a una adolescente.
... has the heart of a teenage girl. ... tiene el corazón de una adolescente.
She is a teenage girl, after all. Después de todo es una adolescente.
the brains with the teenage girl los cerebros con el adolescente
... a vagabond in a teenage girl's bedroom. ... un vagabundo en el dormitorio de una adolescente.

- Click here to view more examples -

5. Young girl

young girl

joven

NOUN

Synonyms: young, young man, youth, girl, boy, youthful, junior

You destroyed that young girl, and she forgives you. Destruyen a esa joven, y ella los perdona.
It was a heavy burden for a young girl. Era una pesada carga para una joven.
I was a young girl, fresh from the country then. Era joven y acababa de llegar del campo.
You suddenly find yourself with a young girl. De repente vive con una joven.
You were ordered to capture a young girl. Te ordenaron capturar a una joven.

- Click here to view more examples -

II)

niña

NOUN

Synonyms: girl, child, little girl, kid, baby

I think we have a seriously troubled young girl. Creo que tenemos una niña con serios problemas.
You were scared as a young girl. Estabas asustado como una niña.
Save the life of a young girl. Para salvarle la vida a una niña.
I think we have a seriously troubled young girl. Creo que tenemos una niña peligrosamente problemática.
And a young girl inside the freezer. Y una niña en el interior del congelador.

- Click here to view more examples -

III)

muchacha

NOUN

Synonyms: girl, lass, gal

... other day they'd see you out with a young girl. ... otro día que te vio con una muchacha.
... shows up yesterday, with a young girl, saying that he ... ... presenta ayer con una muchacha,diciendo que se ...
... my heart out for that so sweet young girl. ... mi corazón por esa muchacha tan dulce.
... the garden, early one morn, a young girl strolls. ... el jardín, de madrugada, una muchacha pasea".
... a life: A young girl struggles to overcome the trauma ... ... una vida: una muchacha lucha por superar el trauma ...

- Click here to view more examples -

IV)

chiquilla

NOUN

Synonyms: little girl, kiddo, lassie, sophomore

And the moment that young girl looks at you with those ... En el momento que esa chiquilla te mire con sus ...

6. Sophomore

sophomore

segundo

NOUN

Synonyms: second, sec, 2nd, secondly

And she gained like ten pounds, sophomore year. Para el segundo año ya había subido unos cinco kilos.
But you're only a sophomore. Pero eres de segundo.
And in our sophomore year we kind of hit a ... Y en el segundo año llegamos a una ...
It wasn t until sophomore year that they actually let us ... Recién en segundo año se nos permitía ...
... you made me in sophomore year. ... que me hiciste en segundo año.