Resigned
US
GB
ES
Translation of Resigned in Spanish :
resigned
1
dimitió
VERB
- Has left, resigned. Lo ha dejado, dimitió.
- resigned in the wake of the scandal dimitió como consecuencia del escándalo
- He resigned from office in the wake of the ... Dimitió de su cargo a raíz del ...
- You resigned from government service and ... Usted dimitió del servicio al gobierno, y ...
- You resigned from government service, and the ... Usted dimitió del servicio del gobierno, y el ...
2
resignado
VERB
Synonyms: resignedly
- You sound resigned to losing her. Parece resignado a perderla.
- I was resigned to never eating your cooking again. Me había resignado a no volver a probar tu comida.
- She had almost a wistful look, almost resigned. Ella tenía casi una mirada triste, casi resignado.
- He was resigned, committed. Estaba resignado, dedicado.
- ... us if we haven't resigned ourself to the gallows just yet ... ... nos si no nos hemos resignado a la cuerda aun ...
3
renunció
VERB
Synonyms: quit, waived, renounced, relinquished, renonça
- He officially resigned the case. Renunció al caso oficialmente.
- Resigned suddenly and without warning five months ago. Renunció de repente y sin aviso hace cinco meses.
- My brother has resigned from the case. El renunció al caso.
- You resigned this afternoon. Usted renunció esta tarde.
- I had heard that you resigned. Había oído que renunció.
4
dimitida
ADJ
- ... that the Commission that has resigned now obliges us to ... ... , efectivamente, que la Comisión dimitida nos obligue ahora a ...
5
resignarse
VERB
Synonyms: resign
- ... makes comrades, and be resigned. ... forma camaradas, y que deben resignarse.
More meaning of Resigned
resignedly
I)
resignación
ADV
Synonyms: resignation
- at four she turned resignedly away. en cuatro se volvió resignación de distancia.
- Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class ... Quizás se acepta con resignación, ya que la clase cosmopolita ...
- resignedly, and continued to ... resignación, y siguió a ...
- resignedly, on the cause ... resignación, de la causa ...
- resignedly, and continued to look out anxiously for my ... resignación, y siguió mirando ansiosamente a mi ...
quit
I)
renunciar
VERB
- You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
- We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
- I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
- So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
- Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
- You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.
II)
dejar
VERB
- You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
- Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
- He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
- Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
- I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
- I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.
III)
rendirte
VERB
Synonyms: surrender
- Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
- Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
- You want to quit now? Quieres rendirte ya?
- If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
- And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
- How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?
IV)
paró
VERB
Synonyms: stopped
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
- Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?
V)
abandonar
VERB
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
- I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
- I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
- You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
- We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.
VI)
salir
VERB
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
- Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
- I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
- The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
- I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.
VII)
fumar
VERB
- I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
- I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
- Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
- you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
- She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.
VIII)
vencidos
VERB
Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers
- They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
- yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
- Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?
IX)
rinde
VERB
- People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
- My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
- That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
- But he won't quit! Pero éI no se rinde.
- I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
- Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.
waived
I)
renunciado
VERB
Synonyms: resigned, renounced, relinquished, forsaken, abdicated
- I waived executive privilege in order to permit ... Yo renunciado el privilegio ejecutivo para permitir a ...
- ... you were read and waived your rights. ... que le han leído y ha renunciado a sus derechos.
- ... will not be taken to mean they have been waived. ... no se supondrá que ha renunciado a ellos.
- I've already waived the headlines. Ya he renunciado a los titulares.
- The directors have waived their bonuses; Los directivos han renunciado a sus bonificaciones;
II)
renunciarse
VERB
- ... public order and may not be waived at the wish of ... ... orden público y no pueden renunciarse por voluntad de los ...
IV)
renounced
I)
renunciado
VERB
Synonyms: waived, resigned, relinquished, forsaken, abdicated
- He has renounced the world for ever. Ha renunciado para siempre al mundo.
- ... is no evidence suggesting that he has renounced or abandoned such ... hay evidencia que sugiere que él ha renunciado o abandonado tal
- Having renounced the euro and announced the drachma, Habiendo renunciado al euro y adoptando el dracma,
- We are sannyasins - we have renounced the world. Somos sannyasins - hemos renunciado al mundo.
- I've renounced the world. ¡He renunciado al mundo!
relinquished
I)
renunció
VERB
- She relinquished herself to him, but it was a ... Ella renunció a él, pero fue un ...
- Relinquished the post upon appointment ... Renunció al cargo al ser nombrado ...
- relinquished, was the one condition - fully ... renunció, fue la única condición - perfectamente ...
- ... was resolved only when he relinquished the post of Speaker ... ... sólo se resolvió cuando renunció al cargo de Presidente de la ...
II)
abandonado
VERB
- leisure as must now be relinquished. ocio, ahora debe ser abandonado.
- to be relinquished, and he was really a ser abandonado, y fue realmente
- ... cases the effort was soon relinquished. ... de los casos el esfuerzo fue abandonado pronto.
resign
I)
dimitir
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- You can always resign tomorrow. Siempre puedes dimitir mañana.
- His story got the mayor to resign. Tuvo que dimitir el alcalde.
- I heard you intend to resign. Oí que piensa dimitir.
- ... because of the demands of their society they should resign. ... por exigencias de su cultura, debe dimitir.
II)
renunciar
VERB
- He was forced to resign. Fue forzado a renunciar.
- My only other choice is to resign. Mi única opción es renunciar.
- The minister wanted to resign. El ministro quiere renunciar.
- You can always resign tomorrow. Siempre puedes renunciar mañana.
- Both parties were forced to resign themselves. Ambas partes se vieron obligados a renunciar.
III)
desafilien
VERB
IV)
resignar
VERB
- I can simply not resign, for a very long time ... Yo simplemente no puedo resignar, durante un tiempo muy largo ...
- But he had to resign his commission in the ... Pero tuvo que resignar su comisión en el ...
- ... , if you want to resign, ... , si usted quiere resignar,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.