Harshness means Dureza, Crudeza and Aspereza in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harshness

Meaning of Harshness in Spanish :

harshness

dureza

NOUN

Synonyms: hardness, toughness

Laws dictated by the harshness of the land. Las leyes son dictadas por la dureza de la tierra.
After the harshness of summer, this ... Tras la dureza del verano, este ...
Those that survive the harshness of the colonies are ... Aquellos que sobreviven la dureza de las colonias son ...
... will be a programme of exceptional harshness for our economy. ... programa será de una dureza excepcional para nuestra economía.
... has been to curb the harshness of market forces so ... ... ha sido reprimir la dureza de las fuerzas del mercado ...

- Click here to view more examples -

crudeza

NOUN

Synonyms: rawness, crudeness, crudity, crudely

The performance points out the harshness of society and portrays ... El espectáculo plantea la crudeza de la soledad y ...

aspereza

NOUN

Synonyms: roughness, ruggedness, asperity, acerbity

inclemencia

NOUN

Synonyms: inclement, inclemency

rudeza

NOUN

Synonyms: rudeness, roughly, rudely, roughness

Do not rule with harshness in your eyes. No le dominará con rudeza ante tus ojos.

severidad

NOUN

Synonyms: severity, severely, sternness, grimness

... express its deep concern at the harshness of the sanctions and ... ... expresar su profunda preocupación por la severidad de las sanciones y ...

in English

1. Hardness

hardness

dureza

NOUN

Synonyms: toughness, harshness

All government includes some necessary hardness. Todo el gobierno incluye algunas dureza necesaria.
He wanted her hardness now. Quería que la dureza del momento.
The world is full of hardness and selfishness. El mundo está lleno de dureza y el egoísmo.
So the hardness is quite good. Así que la dureza es bastante bueno.
Hardness and alkalinity should be ... La dureza y la alcalinidad se ...
Because the hardness of hearts, arrogance, ... Debido a la dureza del corazón, la arrogancia, el ...

- Click here to view more examples -

2. Roughness

roughness

rugosidad

NOUN

Synonyms: rugosity, wrinkliness, roughening, ruggedness

Noise gradient with different roughness values. Degradado de ruido con diferentes valores de rugosidad.
Determines the level of detail in the roughness. Determina el nivel de detalle de la rugosidad.
The scale of the fractal used to calculate the roughness. Escala del fractal utilizada para calcular la rugosidad.
... that is used to create the roughness. ... utilizada para crear la rugosidad.
... of the fractal used to calculate the roughness. ... del fractal utilizado para calcular la rugosidad.

- Click here to view more examples -

II)

aspereza

NOUN

Synonyms: ruggedness, asperity, harshness, acerbity

But it adds a roughness to the concept. Pero añade aspereza al concepto.
from its roughness, or its natural aspect. de su aspereza, o de su aspecto natural.
... on account of the roughness of the way and ... a causa de la aspereza del camino y
... on account of the roughness of the way and ... a causa de la aspereza del camino y
... the gutter, the roughness of which I found painful ... ... la cuneta, la aspereza de lo cual me pareció doloroso ...

- Click here to view more examples -

III)

rudeza

NOUN

Synonyms: rudeness, roughly, rudely, harshness

IV)

irregularidad

NOUN

Synonyms: irregularity, irregular, unevenness

3. Asperity

asperity

aspereza

NOUN

Synonyms: roughness, ruggedness, harshness, acerbity

She spoke with a certain asperity. Ella habló con cierta aspereza.
touch of asperity in her voice. aspereza en su voz.
might still have mistaken for asperity. Todavía podría haber confundido con aspereza.
touch of asperity in her voice. toque de aspereza en su voz.
asked with asperity, "whom he was going to ... preguntó con aspereza ", a quien se iba a ...

- Click here to view more examples -

4. Rudeness

rudeness

grosería

NOUN

Synonyms: rude, coarseness, grossness

Rudeness is no answer to an ethical problem. La grosería no es la solución a un problema ético.
The rudeness of people in these parts is ... La grosería de la gente de por aquí es ...
positive rudeness in word or deed. grosería positiva de palabra u obra.
rudeness in the workplace, directed at a single person. grosería en el trabajo dirigidos a una sola persona.
ceremony than any approach to offensive rudeness. ceremonia que cualquier aproximación a la grosería ofensiva.

- Click here to view more examples -

II)

rudeza

NOUN

Synonyms: roughly, rudely, roughness, harshness

I call it rudeness. Yo lo llamo rudeza.
... highly disgusted at his rudeness. ... muy disgustado por su rudeza.
the rudeness and malice of those about her. la rudeza y la malicia de los que la rodeaban.
... , because of the rudeness of thy brethren. ... a causa de la rudeza de tus hermanos.
She did not speak with rudeness so much as with a ... Ella no hablaba con rudeza tanto como con una ...

- Click here to view more examples -

III)

descortesía

NOUN

Synonyms: discourtesy, incivility, impolite

You'll have to forgive my son's rudeness. Tendrás que perdonar la descortesía de mi hijo.
Rudeness is epidemic, my ... La descortesía es contagiosa, my ...
Perhaps she would forgive my rudeness were I to send her ... Quizá perdonaría mi descortesía si fuera a enviarle ...

- Click here to view more examples -

5. Roughly

roughly

áspero

ADV

Synonyms: harsh, rough

II)

aproximadamente

ADV

Synonyms: approximately, about, around

A bacterium uses roughly a million bits of information. Una bacteria utiliza aproximadamente un millón de bits de información.
Roughly two months ago. Aproximadamente hace dos meses.
Roughly eight to ten minutes per planet. Aproximadamente de ocho a diez minutos por planeta.
In roughly half of these, ... Aproximadamente en la mitad de ellos, ...
Roughly half of the increase is likely ... Es posible que aproximadamente la mitad del incremento ...
In high doses, it has roughly the same effect as ... En altas dosis, tiene aproximadamente el mismo efecto que ...

- Click here to view more examples -

III)

grandes rasgos

ADV

Synonyms: broadly

Roughly, we can define his ... A grandes rasgos, puede definirse su ...
... to make an estimate very roughly how ... que hacer una estimación a grandes rasgos cómo
Could you tell us roughly what the current situation ... ¿Nos podría contar a grandes rasgos cual es la situación actual ...

- Click here to view more examples -

IV)

bruscamente

ADV

Synonyms: sharply, abruptly, suddenly, rudely, brusquely, unceremoniously, gruffly

The youth roughly pushed his friend away. El joven empujó bruscamente a su amigo de distancia.
He jumped up and seized her roughly by the arm. Se levantó y la agarró bruscamente por el brazo.
It's right to respond roughly to such treatment. Está bien responder bruscamente a ese trato.
... the platform and grasped her roughly by the arm, but ... la plataforma y la agarró bruscamente por el brazo, pero
... bullet-headed man seizing him roughly by ... con cabeza de hombre bala lo agarró bruscamente por
... , workers quickly and roughly sort the males from the ... ... , los trabajadores rápida y bruscamente separan los machos de las ...

- Click here to view more examples -

6. Rudely

rudely

groseramente

ADV

Synonyms: grossly, coarsely

Until they are rudely interrupted. Hasta que fueron groseramente interrumpidos.
Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround ... Meridianos paralelos groseramente picoteaban en el vidrio, rodean copas de ...
should be so rudely received. debe ser tan groseramente recibido.
fifty or sixty lodges, rudely fabricated of cincuenta o sesenta casas de campo, groseramente fabricada de
mandated rudely interrupted or when have you had never reach ... mandato groseramente interrumpido o cuando has nunca había alcanzan ...

- Click here to view more examples -

II)

rudamente

ADV

would have rent his ears less rudely at tendría que alquilar sus oídos menos rudamente en
rudely pushing her away. rudamente a su alejando.
... men have treated you rudely. ... han tratado a ud rudamente.
... right to speak to me so rudely! ... derecho a hablarme tan rudamente!
... fine and lavish and rudely splendid as ... fina y abundante y rudamente espléndido como

- Click here to view more examples -

III)

bruscamente

ADV

Synonyms: sharply, abruptly, suddenly, brusquely, unceremoniously, gruffly

Where were we when we were so rudely interrupted? Ahora veamos donde estábamos cuando nos interrumpieron tan bruscamente.
The family you're so rudely trying to prevent La familia que estas tratando tan bruscamente de evitar.
rudely closed the outer door in the captain's face. bruscamente cerrada la puerta exterior de la cara del capitán.
... body and dumped it rudely on ... cuerpo y lo arrojó bruscamente en
classification, but was rudely interrupted. clasificación, pero fue interrumpido bruscamente.

- Click here to view more examples -

IV)

rudeza

ADV

Synonyms: rudeness, roughly, roughness, harshness

... upon her nervous system rudely and ... en su sistema nervioso y la rudeza
... him when he was rather rudely interrupted. ... él aquí cuando lo interrumpieron con bastante rudeza.

7. Severity

severity

severidad

NOUN

Synonyms: severely, sternness, grimness, harshness

I heard that it's also the severity. Me han dicho que también la severidad.
The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
She knew the severity of the risk. Sabía la severidad del riesgo.
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Cualquier repetición de los recientes disturbios será castigada con severidad.
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, ... Severidad y frecuencia de dolor abdominal en aumento fiebre, ...
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever ... Dolor abdominal que aumenta en severidad y frecuencia, fiebre ...

- Click here to view more examples -

II)

gravedad

NOUN

Synonyms: gravity, seriousness, serious, gravitational

I hope you understand the severity of the situation. Espero que entiendas la gravedad de la situación.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
Treatment is based on the symptoms and their severity. El tratamiento se basa en los síntomas y su gravedad.
The symptoms vary in severity and may start gradually ... Los síntomas varían en gravedad y pueden comenzar gradual ...
Treatment is determined by the severity of the condition and ... El tratamiento está determinado por la gravedad de la afección y ...

- Click here to view more examples -

III)

intensidad

NOUN

Synonyms: intensity, strength, intense, intensely, loudness

We must mediate the severity of global warming, while simultaneously ... Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo ...
... deliberateness or intentionality nor the necessary severity of pain to fall ... ... deliberación o intencionalidad ni la intensidad del dolor necesaria para corresponder ...

8. Severely

severely

severamente

ADV

Synonyms: sternly, harshly, heavily, grimly, severly

Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously

Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, earnestly, gravely

We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...

- Click here to view more examples -

IV)

duramente

ADV

Synonyms: hard, harshly, heavily, bitterly, sorely

The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
He will be severely punished. El será castigado duramente.
... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente

- Click here to view more examples -

rigurosamente

ADV

Synonyms: rigorously, strictly, tightly

... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...

VI)

graves

ADV

Synonyms: serious, severe, grave, bass

... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...

- Click here to view more examples -

VII)

brutalmente

ADV

Synonyms: brutally, viciously, brutalized

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Harshness

Meaning of Harshness in Spanish :

harshness

dureza

crudeza

aspereza

inclemencia

rudeza

severidad

More meaning of Harshness

hardness

dureza

roughness

rugosidad

aspereza

rudeza

irregularidad

asperity

aspereza

rudeness

grosería

rudeza

descortesía

roughly

áspero

aproximadamente

grandes rasgos

bruscamente

rudely

groseramente

rudamente

bruscamente

rudeza

severity

severidad

gravedad

intensidad

severely

severamente

gravemente

seriamente

duramente

rigurosamente

graves

brutalmente