Hijacking
US
GB
ES
Translation of Hijacking in Spanish :
hijacking
1
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, sequestration, kidnapped
- ... seriously injured in the course of the hijacking. ... heridas graves durante el secuestro.
- Possible hijacking, we're not sure. Posible secuestro, no estamos seguros.
- For the attempted hijacking, Por el intento de secuestro.
- Yes, hijacking in progress. Sí, secuestro en curso.
- ... hundred on the day of the hijacking. ... billete de cien el día del secuestro.
2
secuestrar
VERB
- Hope you're not hijacking the plane. Espero no estén por secuestrar el avión.
- If that meant hijacking a plane, it isn't ... Si tengo que secuestrar un avión, no sería ...
- ... learned the game from our pirates, even to hijacking. ... aprendieron a nuestros piratas, hasta a secuestrar.
- We're hijacking a truck. Vamos a secuestrar un camión.
More meaning of Hijacking
kidnapping
I)
secuestro
NOUN
Synonyms: abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- And the kidnapping was a setup. Y el secuestro fue un engaño.
- There was no kidnapping. No hubo ningún secuestro.
- The kidnapping's on for this afternoon. El secuestro se hará esta tarde.
- The kidnapping was a setup. El secuestro fue una trampa.
- Anything that to do with kidnapping. Nada que ver con secuestro.
II)
secuestrando
VERB
- They were kidnapping me! Ellos estaban secuestrando me!
- This man is kidnapping and assassinating people. Este hombre está secuestrando y asesinando personas.
- Then why is he kidnapping? Entonces porque la esta secuestrando?
- Why is he kidnapping her? Porque la esta secuestrando?
- We're just kidnapping you. Sólo te estamos secuestrando.
III)
rapto
NOUN
- A small case of kidnapping. Un pequeño caso de rapto.
- Twenty years for kidnapping. Veinte años por rapto.
- And the kidnapping of a count's son is of ... Y el rapto del hijo de un conde es ...
- ... you come to know of my kidnapping? ... se enteró de mi rapto?
- ... at least partially responsible for her kidnapping and subsequent blackmail. ... responsable al menos parcialmente del rapto y subsiguiente chantaje.
abduction
I)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, hijacking, sequestration, kidnapped
- They were most likely sustained during the abduction. Lo más probable es que hayan sucedido durante el secuestro.
- The footage from the abduction has been downloaded. Las imágenes del secuestro se han descargado.
- I can walk the other abduction sights. Yo voy a recorrer los otros puntos de secuestro.
- He timed the abduction to coincide with the medical conference. Hizo coincidir el secuestro con la conferencia médica.
- Possible abduction of a minor. Posible secuestro de un menor.
II)
abducción
NOUN
- That is not called an alien abduction. Eso no se llama abducción alienígena.
- The abduction and sale of women for one ... La abducción y la venta de mujeres para un ...
- ... wipe that reaches back before the abduction. ... borrada hasta antes de la abducción.
- ... it could have happened after the abduction. ... pudo haber pasado luego de la abducción.
- ... if you believe this abduction is any concern. ... ustedes si creen que esta abducción nos afectará.
III)
rapto
NOUN
Synonyms: rapture, kidnapping, raptured
- This is a strange abduction. Es un rapto extraño.
- This is a child abduction. Es un rapto de niño.
- But there is no evidence indicating an abduction. Pero no hay pruebas que indiquen un rapto.
- I hear your abduction case is now a ... Escuché que tu caso de rapto es ahora el de un ...
- This abduction that happened to me was ... Este rapto que me ocurrió fue ...
IV)
sustracción
NOUN
Synonyms: subtraction, subtracting
- He said it happened before the abduction. Dijo que fue antes de la sustracción.
- ... a lot more plausible than an alien abduction. ... mucho más probable que una sustracción alienígena.
- ... are a result of that abduction. ... son resultado de la sustracción.
- Jurisdiction in cases of child abduction Competencia en caso de sustracción de menores
- ... is that there is no such thing as alien abduction. ... es que no existe la sustracción extraterrestre.
sequestration
I)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, kidnapped
- A system for carbon sequestration can also be a seen as ... Un sistema de secuestro de carbono puede verse también como ...
- sequestration people in trouble pronouncing that too secuestro de personas en dificultades pronunciar que también
- ... under a sort of sequestration for the payment of its own ... en una especie de secuestro para el pago de sus propias
- ... chief should be focused on sequestration ... jefe debe centrarse en el secuestro
- ... about the process towards sequestration. ... sobre el proceso hacia el secuestro.
kidnapped
I)
secuestrado
VERB
Synonyms: abducted, hijacked, sequestered, kidnapping
- My dad was kidnapped by a mysterious bike corps. Mi padre fue secuestrado por un misterioso cadáver en bicicleta.
- They said my brother was kidnapped. Me dijeron que mi hermano estaba secuestrado.
- But his father's been kidnapped. Pero su padre ha sido secuestrado.
- Someone has kidnapped them. Alguien los ha secuestrado.
- My dad's brother was kidnapped. El hermano de mi padre fue secuestrado.
- He was trying to show us who kidnapped him. Estaba intentando decirnos quién lo había secuestrado.
II)
raptado
VERB
- If you'd kidnapped her on the way here, ... Si la hubiera raptado en el camino, ...
- He kidnapped her, brainwashed her ... Él la ha raptado y le ha lavado el cerebro ...
- ... come to think you was kidnapped? ... ocurrió que te habían raptado?
- ... anyone because nobody's going to be kidnapped. ... nadie debido a que nadie va a ser raptado.
- You know, kidnapped! Ya sabes, raptado.
- He was kidnapped when he was eight. Fue raptado cuando tenía 8 años.
kidnap
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnapping, hijack, abducting, sequester, abduction
- So some guy was accused of kidnap. Un tipo fue acusado de secuestrar.
- ... care whether you have to kidnap them or not! ... importa si es que los tienen que secuestrar!
- You can't kidnap the captain like that. No puede secuestrar al capitán de esta forma.
- ... that he's willing to kidnap and steal from people ... ... que le empuja a secuestrar y robar a gente ...
- than a pc popular right boris kidnap case que un pc populares boris derecho secuestrar caso
II)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- I was investigating a kidnap case. Estaba investigando un secuestro.
- A serious offence is kidnap pin'. Un secuestro es una ofensa seria.
- The kidnap was revenge. El secuestro fue venganza.
- I've been leading a kidnap inquiry. Yo dirigía una investigación de un secuestro.
- This is tantamount to a kidnap. Esto es casi un secuestro.
III)
raptar
VERB
Synonyms: abduct
- Who would want to kidnap the body of a ... ¿Quién querría raptar el cuerpo de un ...
- I'll kidnap a thousand children before I let ... Prefiero raptar mil niños a que ...
- You're trying to kidnap what I've rightfully stolen. Quieres raptar lo que yo honradamente me robe.
IV)
secuestrarla
VERB
- I thought they were going to kidnap you sure. Creí que iban a secuestrarla.
- Because he paid us to kidnap her. Él nos pagó por secuestrarla.
- I mean, we should kidnap her. Creo que deberíamos secuestrarla.
- Anyone would be tempted to kidnap her Cualquiera podría estar tentado de secuestrarla.
- ... what if he wasn't trying to kidnap her? ... qué si él no estaba intentando secuestrarla,
V)
secuestrarle
VERB
- ... polite conversation with him after we kidnap him. ... charla con él después de secuestrarle.
VI)
rapto
NOUN
Synonyms: rapture, abduction, kidnapping, raptured
- 'caught in another kidnap pin', runnin' a fuckin' ... ' capturados en otro rapto ', pasándose las ...
hijack
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnap, kidnapping, abducting, sequester, abduction
- I was sure he was going to hijacK that plane. Estaba segura de que iba a secuestrar el avión.
- I doubt they've come to hijack starfighters. Dudo que hayan venido a secuestrar naves de combate.
- So he knows how to hijack a train remotely. Sabe cómo secuestrar un tren de manera remota.
- He was going to hijack a plane, but he didn't ... Iba a secuestrar un avión pero no ...
- ... to breach a room and hijack a train remotely. ... a una de ellas y secuestrar el tren remotamente.
II)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- This is a hijack! Esto es un secuestro.
- I don't think it's a hijack. No creo que sea un secuestro.
- We got a possible hijack in progress out of ... Tenemos un posible secuestro en progreso salido de ...
- As the hijack drama continues reported to ... Cuando el drama del secuestro continúa se informa que ...
III)
apropiarse
VERB
Synonyms: appropriate, appropriating, appropriation
- ... opportunity for someone to hijack the conversation for their own purposes ... ... oportunidad para alguien de apropiarse de la conversación para beneficio propio ...
abducting
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnap, kidnapping, hijack, sequester, abduction
- Abducting couples is an ambitious task. Secuestrar parejas es una tarea calculada.
- Then the idea of abducting you occurred to me. Entonces la idea de secuestrar a que se me ocurrió.
- abducting buffets a look at one secuestrar buffets un vistazo a uno
- abducting effect so i can't even back in ... secuestrar efecto así que no puedo incluso de nuevo en ...
- abducting percival and on the show that that is ... secuestrar percival y que en el programa que es ...
II)
raptando
VERB
- ... a pity you began by abducting my Security Officer, ... ... una pena que empezara raptando a mi oficial de seguridad, ...
sequester
I)
secuestrar
VERB
Synonyms: kidnap, kidnapping, hijack, abducting, abduction
- seasonality sequester a bunch people basically in a ghetto and ... estacionalidad secuestrar un pueblo manojo básicamente en un gueto y ...
- ... talk about solutions to sequester or the quote-unquote balanced ... habla de soluciones a secuestrar o entre comillas equilibrada
II)
secuestro
NOUN
Synonyms: kidnapping, abduction, hijacking, sequestration, kidnapped
- We obviously because of the sequester and Obviamente, debido al secuestro y
- in the sequester which is the current law right ... en el secuestro, que es la ley vigente en este ...
- have to deal with the sequester, we have to deal ... tienen que tratar con el secuestro, tenemos que hacer ...
- ... that was being proposed on the sequester was by ... que se proponía en el secuestro fue por
- ... the saddest part about the sequester discussion is that when we ... la parte más triste de la discusión secuestro es que cuando
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.