Colleague means Colega, Compañero and Cofrade in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Colleague in Spanish :

colleague

colega

NOUN

Synonyms: buddy, dude, mate, pal, fellow, bro

My friend and colleague. Mi amigo y colega.
My colleague said you only wanted to speak to me. Mi colega me dijo que sólo querías hablar conmigo.
I need to pass this case to my colleague. Necesito pasarle este caso a mi colega.
Eleven civilians infected and your colleague. Once civiles infectados, y su colega.
My colleague will handle your problem. Mi colega se ocupará se su problema.
As our colleague has been so disappointing. Nuestro colega nos ha decepcionado.

- Click here to view more examples -

compañero

NOUN

Synonyms: partner, companion, fellow, mate, buddy, comrade, teammate

My colleague, son, my colleague told you. Mi compañero, hijo, mi compañero.
My colleague, son, my colleague told you. Mi compañero, hijo, mi compañero.
I seized my colleague's arm. Me agarró del brazo de mi compañero.
Maybe my colleague will recognize you. Igual mi compañero la reconoce.
What happened to your colleague. Lo que le ocurrió a su compañero.
What happened to your colleague. Lo que le sucede a vuestro compañero.

- Click here to view more examples -

cofrade

NOUN

colaborador

NOUN

Synonyms: collaborator, contributor, partner, collaborating, associate, contributing, collaborative, cooperator

in English

1. Buddy

buddy

amigo

NOUN

Synonyms: friend, man, dude, pal, mate, fellow

You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
This is the life, buddy. Esto es vida, amigo.
It was a mistake, buddy. Ha sido un error, amigo.
I was just trying to have fun, buddy. Solo quería pasarla bien, amigo.
Got your wires crossed, buddy. Se te cruzaron los cables, amigo.
No such thing, old buddy. No hay tal cosa, amigo.

- Click here to view more examples -

II)

compinche

NOUN

Synonyms: sidekick, wingman, chum, crony, homey

My buddy also had them. Mi compinche también las tenía.
By the way, my buddy never lies. A propósito, mi compinche nunca miente.
But is a buddy for me. Pero es un compinche para mí.
My buddy, the one who lets me out when things ... Mi compinche, el que me deja salir cuando las cosas ...
Buddy, what a way cool car. Compinche, un qué coche fresco de la manera.
Just kidding, buddy. Solamente broma, compinche.

- Click here to view more examples -

III)

colega

NOUN

Synonyms: colleague, dude, mate, pal, fellow, bro

Not his buddy, his friend. No soy su colega, soy su amigo.
You have got some nerve, buddy. Tienes nervio, colega.
Got my eye on you, buddy. Voy a tenerte vigilado, colega.
Your buddy's a sweet guy. Es majo tu colega.
Avoid my glance there, buddy. Evita mi mirada, colega.
This is my new best buddy, man. Es mi nuevo colega, tío.

- Click here to view more examples -

IV)

compañero

NOUN

Synonyms: partner, companion, fellow, mate, comrade, teammate

Just me and my buddy. Sólo mi compañero y yo.
She belongs to me, buddy. Ella me pertenece, compañero.
Welcome to the relationship, buddy. Bienvenido a la relación, compañero.
You got that right, buddy. Eso es correcto, compañero.
Slow and steady, good buddy. Lento y firme, compañero.
I do not know where your buddy is. No sé donde está su compañero.

- Click here to view more examples -

camarada

NOUN

Synonyms: comrade, companion, pal, mate

I gotta ask you, old buddy. Necesito preguntarte algo, camarada.
I miss you too, buddy. Yo también te extraño, camarada.
Thank you so much, buddy. Muchas gracias, camarada.
Thank you for saving my life, buddy. Gracias por salvarme la vida, camarada.
You and me, old buddy. Tú y yo, camarada.
Go play with them pigeons, buddy. Ve a jugar con las palomas, camarada.

- Click here to view more examples -

2. Mate

mate

compañero

NOUN

Synonyms: partner, companion, fellow, buddy, comrade, teammate

Sacrificed his life to save a mate. Sacrificó su vida para salvar a un compañero.
I could snap your neck like that, mate. Yo podría romper tu cuello así, compañero.
Your former cell mate. Tu compañero de celda.
I need to chat with you about your bunk mate. Tengo que hablar con usted sobre su compañero de litera.
It was the mate moaning at my elbow. Era el lamento compañero a mi lado.
Go on, mate, we got work to do. Vamos, compañero, hay trabajo que hacer.

- Click here to view more examples -

II)

aparearse

VERB

Synonyms: mating, breed

And they begin to mate. Y comienzan a aparearse.
All it lives for is to mate. Sólo vive para aparearse.
Mate with it, in a sense. Aparearse con ella, en algún sentido.
A willingness to mate is a relatively straightforward message. La buena disposición para aparearse es un mensaje relativamente directo.
She wants to mate with the strongest male. Quiere aparearse con el macho más fuerte.
Brings out their animal instinct to mate. Saca los instintos animales de aparearse.

- Click here to view more examples -

III)

gemela

NOUN

Synonyms: twin

She said she was my soul mate. Dijo que era mi alma gemela.
He says he's found his soul mate. Dice que eres su alma gemela.
And you'll always be my soul mate. Y tú siempre serás mi alma gemela.
I have met my soul mate. Ya conocí a mi alma gemela.
Your ad intrigued me, soul mate. Tu anuncio me intriga, alma gemela.
They say everyone has a soul mate. Dicen que todos tienen un alma gemela.

- Click here to view more examples -

IV)

amigo

NOUN

Synonyms: friend, buddy, man, dude, pal, fellow

The old rubber glove, mate. Los viejos guantes de goma, amigo.
I need a favour, mate. Necesito un favor, amigo.
I can see it, mate. Ya puedo verlo, amigo.
That buys you three across, mate. Esto le compra tres a través, amigo.
See you at school, mate. Te veo en la escuela, amigo.
Just leave me alone, mate. Déjame en paz, amigo.

- Click here to view more examples -

se aparean

NOUN

Synonyms: mating

So this is what you get when vampires mate. Esto es lo que sale cuando se aparean.
They mate with only one partner per year. Sólo se aparean con una pareja por año.
So this is what you get when vampires mate. Así que esto nace cuando los vampiros se aparean.
Some animals mate for life. Algunos animales se aparean por vida.
... you sold me, they won't mate. ... que me vendiste no se aparean.
They mate by lying alongside one another. Se aparean yaciendo una junto a la otra.

- Click here to view more examples -

VI)

pareja

NOUN

Synonyms: couple, partner, pair, match, spouse

Like a lion, ready to take its mate. Como un león, listo para comer a su pareja.
She is not my mate. No es mi pareja.
Maybe that male snake is following its mate. Quizá la serpiente esté siguiendo a su pareja.
He must find a mate. Tiene que encontrar una pareja.
And my perfect mate. Y mi pareja ideal.
I was with, my mate, and the kids. Yo estaba con mi pareja, con los chicos.

- Click here to view more examples -

VII)

colega

NOUN

Synonyms: colleague, buddy, dude, pal, fellow, bro

See you soon then, mate. Después nos vemos colega.
I do not know, mate. No lo sé, colega.
They heard their mate screaming. Han oído gritar a su colega.
Just an air pocket, mate. Sólo es una bolsa de aire, colega.
You need to get yourself home, mate. Necesitas irte a casa,colega.
... sleep with his best mate. ... acueste con su mejor colega,.

- Click here to view more examples -

VIII)

tío

NOUN

Synonyms: uncle, man, guy, dude, bro

Failure is not an option, mate. Fallar no es una opción, tío.
Nice to see you, mate. Me alegro de verte, tío.
Nice to meet you, mate. Encantado de conocerte, tío.
There is one way, mate. Sólo hay una manera, tío.
... a stolen car, mate. ... un coche robado, tío.
... the boat for you, mate. ... al fuego para ti, tío.

- Click here to view more examples -

3. Fellow

fellow

compañero

ADJ

Synonyms: partner, companion, mate, buddy, comrade, teammate

This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.

- Click here to view more examples -

II)

becario

NOUN

Synonyms: intern, scholar, grantee, trainee, bursar

And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario

- Click here to view more examples -

III)

colegas

ADJ

Synonyms: colleagues, peers, fellas, buddies, mates, coworkers

Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...

- Click here to view more examples -

IV)

sujeto

NOUN

Synonyms: subject, guy, subjected

When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
A fellow as your. Un sujeto como tu.
A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.

- Click here to view more examples -

4. Partner

partner

socio

NOUN

Synonyms: member, associate

I am the assigning partner. Soy el socio que asigna.
I made you partner because your compassion changed me. Te hice socio porque tu compasión me cambió.
Your partner's cutting you out. Su socio le está tendiendo una trampa.
Smoke makes a good silent partner. El humo es un buen socio silencioso.
You was on a ship, partner. Tú estabas en un barco, socio.
My partner would not very enthusiastic. Mi socio no estará muy contento con eso.

- Click here to view more examples -

II)

compañero

NOUN

Synonyms: companion, fellow, mate, buddy, comrade, teammate

I need a new partner. Necesito un compañero nuevo.
Chance was my partner. Chance era mi compañero.
Good to see you, partner. Qué gusto verte compañero.
I gotta steal your dance partner here. Me voy a robar a su compañero de baile.
My partner's going to like hearing that. A mi compañero le va a gustar escuchar eso.
Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.

- Click here to view more examples -

III)

pareja

NOUN

Synonyms: couple, pair, mate, match, spouse

To waltz, you need a good partner. Para bailar el vals, necesitas una buena pareja.
Your partner for life. Tu pareja para toda la vida.
And now, tell your partner a truth. Y ahora, dígale a su pareja una verdad.
And you can bring your, partner if you want. Y puedes traer a tu pareja si quieres.
You see, with the right partner. Ya lo ves, con la pareja adecuada.
Now when music changes, you and partner get closer. Cuando la música cambia, la pareja se acerca.

- Click here to view more examples -

IV)

asociado

NOUN

Synonyms: associated, associate, partnered, teamed up

Please be patient when trying to reach your partner team. Rogamos tengáis paciencia al intentar contactar con vuestro equipo asociado.
... a dialogue with your partner team. ... un diálogo con su equipo asociado.
... here to make senior partner at my firm. ... aquí para llegar a asociado mayor en mi firma.
... my first big case as junior partner. ... mi primer caso importante como asociado.
That's the only tone a junior partner hears. El único que escucha un asociado.
... as a competent logistics partner who is able to ... ... que somos un competente asociado de servicios logísticos, capaz ...

- Click here to view more examples -

colaborador

NOUN

Synonyms: collaborator, contributor, collaborating, associate, contributing, collaborative, cooperator

... or special account agreement with the partner. ... o un acuerdo de una cuenta especial con el colaborador.
... needs to become a full partner. ... debe pasar a ser un colaborador pleno.
... supplier will still be a strong partner tomorrow? ... Proveedor continuará siendo un colaborador fuerte el día de mañana?

- Click here to view more examples -

VI)

interlocutor

NOUN

Synonyms: caller, peer, questioner, correspondent, listener, negotiator

... network is intact and the partner is active, the partner ... ... red está intacta y el interlocutor está activo, este ...
... the inability of a single partner to move would be enough ... ... la incapacidad de un solo interlocutor para adoptar iniciativas basta ...
... preferred value so that a lost partner is sensed sooner. ... valor preferido para que un interlocutor perdido se reconozca antes.
... disputes with this important trading partner. ... disputas con este importante interlocutor comercial.
... that it is not a partner for peace and that ... ... que no es un interlocutor para la paz y que ...
... that it has a partner with which it can ... ... también que tiene un interlocutor con el que pueda ...

- Click here to view more examples -

VII)

partners

NOUN

Synonyms: partners

... confidential data in branch and partner offices. ... datos confidenciales de las oficinales sucursales y de los partners.
... face through our new partner portal; ... sola cara a través de nuestro nuevo portal para partners.
partner, when you don't have someone that can feed you ... Partners, Cuando alguien desea que tengan puede alimentar a una ...

- Click here to view more examples -

VIII)

asociarse

NOUN

Synonyms: associate, partnering, consorting

who wants to partner with a social enterprise los que deseen asociarse con una empresa social
who wants to partner with a social enterprise los que deseen asociarse con una empresa social
someone is going to tend to partner alguien va a tender a asociarse
... your brother decided to become his business partner. ... de que su hermano decidiese asociarse con él.
we could partner yet and me with a him and ... que podría asociarse con todo y yo con él un y ...
... my administration will begin to partner with 20 of the ... ... mi administración comenzará a asociarse con 20 de las ...

- Click here to view more examples -

IX)

aliado

NOUN

Synonyms: ally

... that it can and should be an equal partner ... que podría y debería ser un aliado
... and should be an equal partner ... y debería ser un aliado
... masterpiece that makes an ideal partner with your skilled hands ... ... pieza maestra que es el aliado perfecto de unas manos hábiles ...

- Click here to view more examples -

5. Comrade

comrade

camarada

NOUN

Synonyms: buddy, companion, pal, mate

He has been a good comrade. Ha sido buen camarada.
I sent for you, comrade. Yo te he llamado, camarada.
I was a class ahead, comrade. Estaba una clase adelante, camarada.
We lost a great comrade but gained new ones. Perdimos a un gran camarada pero ganamos unos nuevos.
This comrade is not with us. Éste camarada no está con nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

compañero

NOUN

Synonyms: partner, companion, fellow, mate, buddy, teammate

You wish to stand by a comrade! Quieres defender a tu compañero.
A wounded comrade, or perhaps even an enemy. Un compañero herido, o quizás hasta un enemigo.
We are gathering money for the comrade. Colecta para el compañero.
His comrade stirred him once or ... Su compañero le agita una o ...
... felt gratitude for these words of his comrade. ... sentía gratitud por las palabras de su compañero.

- Click here to view more examples -

6. Associate

associate

asociado

NOUN

Synonyms: associated, partner, partnered, teamed up

... buy a house on an associate's salary. ... puede comprar una casa con el sueldo de un asociado.
... a movie, you can get an associate producer credit. ... una película, puedes conseguir un crédito de productor asociado.
I'll be the associate strapped for cash. Yo voy a ser el asociado escaso de dinero.
I've hired an associate teacher. He contratado a un profesor asociado.
You'll be a junior associate. Serás un asociado junior.
pastor the associate pastor board members things like that pastor de la mesa pastor asociado miembros cosas así

- Click here to view more examples -

II)

asociar

VERB

Try to associate your actions and emotions with logical thoughts. Intente asociar sus acciones y emociones con pensamientos lógicos.
Someone you can associate with a memory. A quien puedas asociar con un recuerdo.
Associate the person's name with something about them. Asociar el nombre de la persona con algo característico.
It was impossible to associate the thought of her with anything ... Era imposible asociar la idea de ella con algo ...
You can also associate templates with these documents before ... También puede asociar plantillas con estos documentos antes de ...
The last task is to associate the motion tween with ... La última tarea es asociar la interpolación de movimiento ...

- Click here to view more examples -

III)

asociarse

VERB

Synonyms: partner, partnering, consorting

We have operations to associate with them. Tenemos operaciones de asociarse con ellos.
... would bring him to associate with great devotees, ... ... que le llevará a asociarse con grandes devotos, ...
The computer must re-associate with an access point. El equipo debe volver a asociarse al punto de acceso.
would be unfit to associate with the wives and ... no sería apto para asociarse con las esposas e ...
... , wanting to belong, to associate with others, to ... ... , buscando pertenecer, asociarse con otros, para ...
You may not associate with or correspond with ... No puede asociarse, ni mantener correspondencia ...

- Click here to view more examples -

IV)

socio

NOUN

Synonyms: partner, member

My associate prefers to present his proposition to you personally. Mi socio prefiere presentarle su propuesta personalmente.
Conferring with my associate. Consultando algo con mi socio.
Having his photos taken by my associate. Mientras mi socio le sacaba fotos.
You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
The lesson is for me and my associate. La clase es para mí y para mi socio.
I accept you as my associate! Le acepto como socio.

- Click here to view more examples -

adjunto

ADJ

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, enclosed, adjunct

I am a copying associate. Soy un copiador adjunto.
and he's an associate professor of international relations of ... y es profesor adjunto de relaciones internacionales de ...
As associate warden, you are responsible for the ... Como director adjunto, es responsable del ...
Will you associate me in your investigation, or ... Le adjunto mi en su investigación, o ...
... thousand dollars you can get associate ... de miles de dólares se puede conseguir adjunto
Associate professor of social law at ... Profesor adjunto de Derecho Social en ...

- Click here to view more examples -

VI)

colaborador

NOUN

Synonyms: collaborator, contributor, partner, collaborating, contributing, collaborative, cooperator

... but I want to speak to my associate alone. ... pero quisiera hablar a solas con mi colaborador.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Colleague in Spanish :

colleague

colega

compañero

cofrade

colaborador

More meaning of colleague

buddy

amigo

compinche

colega

compañero

camarada

mate

compañero

aparearse

gemela

amigo

se aparean

pareja

colega

tío

fellow

compañero

becario

colegas

sujeto

partner

socio

compañero

pareja

asociado

colaborador

interlocutor

partners

asociarse

aliado

comrade

camarada

compañero

associate

asociado

asociar

asociarse

socio

adjunto

colaborador