Carve Out means Forjarse, Tallar and Forjar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carve Out

Translation of Carve out in Spanish :

carve out

forjarse

VERB

Synonyms: forged

tallar

VERB

Synonyms: carve, carving, whittling

forjar

VERB

Synonyms: forge, forging

To carve out an empire and be proclaimed an emperor ... Forjar un imperio y ser proclamado emperador, ...

in English

1. Forged

forged

forjado

VERB

Synonyms: wrought, forging

One of the finest champions this house has ever forged. Uno de los mejores campeones que ha forjado esta casa.
One of the finest champions this house has ever forged. Uno de los mejores campeones que esta casa ha forjado.
Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
That blade was forged with magic. Esa espada se ha forjado con magia.
He had forged a friendship with them. Él había forjado una amistad con ellos.
... few hypotheses and has forged this collective work. ... pocas hipótesis y ha forjado esta obra colectiva.

- Click here to view more examples -

II)

falsificado

VERB

Synonyms: falsified, counterfeit, faked, misrepresented

He must have forged my signature. Debe de haber falsificado mi firma.
The registry is forged. El registro fue falsificado.
He forged some bills. Ha falsificado letras de cambio.
He forged their signature. Ha falsificado su firma.
Maybe he forged those orders. Habrá falsificado las órdenes.
He has forged a document that names me a ... Ha falsificado un documento que me nombra ...

- Click here to view more examples -

III)

fraguó

VERB

Synonyms: hatched

IV)

forjarse

VERB

Synonyms: carve out

A warrior must be forged, like a sword, tempered ... Un guerrero debe forjarse, como una espada, templado ...
... that an alliance could be forged based on common interest ... ... que una alianza podría forjarse sobre la base de intereses comunes ...

2. Carve

carve

tallar

VERB

Synonyms: carving, whittling

He could carve a bit, and ... Él podría tallar un poco, y ...
You could carve your name in the mirror with ... Usted podría tallar tu nombre en el espejo con ...
... and then we can start to carve the face. ... y entonces podemos empezar a tallar la cara.
Oh, he could carve a bit, and ... Oh, sabía tallar un poco, y ...
I am still waiting to carve my poetry onto that cliff Todavía estoy esperando para tallar mi poesía en ese acantilado.

- Click here to view more examples -

II)

trinchar

VERB

... know it, but you carve a lamb standing. ... sabe, pero para trinchar el cordero hay que levantarse.

III)

esculpir

VERB

Synonyms: sculpt

I am going to carve your face up. Voy a esculpir tu rostro.
Now it's time to carve pumpkins with those shapes. Ahora es el momento de esculpir calabazas con esas formas.
... that the family made carve at the time. ... que la familia mandó a esculpir en la época,

- Click here to view more examples -

IV)

talla

NOUN

Synonyms: size, carving, likes, height, stature, carved, caliber

labrar

VERB

Synonyms: styling, cultivating, tillage, tilling, hew

3. Carving

carving

talla

VERB

Synonyms: size, likes, height, stature, carved, caliber

... other door too, though a carving wouldn't be enough. ... otra puerta también, aunque una talla no sería suficiente.
... the story of the carving that decorates its doors ... ... la historia de la talla que decora una de sus puertas ...
In a minute he reappeared with a carving En un momento volvió a aparecer con una talla
with carving-knives all gilded and con la talla, dorado y todos los cuchillos
elaboration of carving, is as great a trophy ... elaboración de talla, es un gran trofeo ...

- Click here to view more examples -

II)

trinchar

VERB

Synonyms: carve

excepting that the carving-knife was missing. a excepción de que el cuchillo de trinchar había desaparecido.

4. Whittling

whittling

tallando

VERB

Synonyms: carving

5. Forge

forge

fragua

NOUN

Those go to the forge. Esos van a la fragua.
... himself had reached the core, the fiery forge itself. ... mismo había llegado al centro, a la fragua misma.
those visually and the whole forge scene was amazing. los visuales y toda la escena fragua era increíble.
at his forge again. en su fragua de nuevo.
... on our problem the valley forge are a lot is ... en nuestro problema de la fragua del valle son mucho es

- Click here to view more examples -

II)

forjar

VERB

Synonyms: forging, carve out

Leaders must now forge a consensus around it. Ahora los dirigentes deben forjar un consenso al respecto.
We must begin to forge alliances. Debemos empezar a forjar alianzas.
To help them forge a better tomorrow through the choices ... Ayudarles a forjar un futuro mejor con las decisiones ...
To forge a new instrument in the heat ... Forjar un nuevo instrumento en plena ...
... have a chance to forge their own destiny. ... tienen la oportunidad de forjar su propio destino.

- Click here to view more examples -

III)

forja

NOUN

Synonyms: forging, forged, forgings, wrought

inflamed with the reflections of the forge. inflamado con las reflexiones de la forja.
That's the forge. Ahí irá la forja.
The forge, what does it ... En la forja, ¿qué se ...
forge a path for yourself ... forja un camino para ti ...
The forge, what does it ... La forja, ¿qué está ...

- Click here to view more examples -

IV)

falsificar

VERB

Synonyms: falsify, fake, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting

Thousands of people that can forge identity. Hay miles de personas que pueden falsificar su identidad.
We forge the document? Falsificar el documento?
Now you have a passport to forge. Ahora tienes que falsificar un pasaporte.
So you had to forge your receipts. Tenías que falsificar tus boletos.
Perfect motive for him to forge those scripts. Motivo perfecto para que él falsificar a esas recetas.