Digs
US
GB
ES
Translation of Digs in Spanish :
digs
1
cava
VERB
- He who seeks revenge digs two graves. El que busca venganza cava dos tumbas.
- He who seeks revenge digs two graves. Quien busca venganza cava dos tumbas.
- The female digs out a shallow scoop as a nest. La hembra cava un agujero superficial como nido.
- He always digs for his food so ... Siempre cava por comida así que ...
- It digs and digs until its whole reality is hollow ... Cava y cava hasta que toda su realidad es un hueco ...
2
excava
VERB
- He just touches, and then digs in and grabs. Sólo toca, luego excava y coge.
- The guy really digs relationships. El tipo de verdad excava relaciones.
- She digs deeper because someone in her life Excava más a fondo porque alguien en su vida
- and digs it out, makes it into a burrow. y excava, hasta hacer una madriguera.
- ... the soil, the miner digs in the earth, ... ... la tierra, el minero excava en la tierra, ...
5
excavaciones
NOUN
Synonyms: excavations, diggings, grubs
- ... were made by prehistoric people and visited archaeological digs. ... hicieron los pueblos prehistóricos y también visitó las excavaciones arqueológicas.
- and he visited archeological digs y visitó las excavaciones arqueológicas
- ... what got me into interplanetary digs. ... me llevó a las excavaciones interplanetarias y.
- ... anything like this on your archaeological digs? ... algo así en sus excavaciones?
- Well, in the digs there were stairs leading ... En las excavaciones había escaleras que conducían ...
6
clava
VERB
More meaning of Digs
cava
I)
cava
NOUN
- And to finish, a glass of cava. Al terminar, se ofrecerá una copa de cava.
- We drink cava to celebrate that we are all together. Bebemos cava para celebrar que estamos todos juntos.
- Cava is a sparkling wine similar to champagne. El cava es un vino con gas parecido al champán.
- His vena cava is torn. Su vena cava está rota.
- You control the cava. Controla tú la cava.
II)
cava inferior
NOUN
cellar
I)
sótano
NOUN
Synonyms: basement
- I saw all that from a cellar window. Vi todo lo que desde una ventana del sótano.
- I heard you in the cellar. Lo oí en el sótano.
- Maybe through a cellar window. Quizá a través de una ventana del sótano.
- We decided to create a rehearsal studio in the cellar. Decidimos hacernos una estudio de ensayo en el sótano.
- There are burglars singing in the cellar. Hay ladrones en el sótano.
- There is someone with him in the cellar. Hay alguien con él en el sótano.
II)
bodega
NOUN
Synonyms: winery, hold, warehouse, cargo hold
- I have a wonderful cellar myself. Yo tengo una hermosa bodega.
- Down the cellar, of course. Abajo, en la bodega, por supuesto.
- I set up more cots in the cellar. Tomé varias cosas de la bodega.
- To the cellar and back to the castle. A la bodega y de vuelta al castillo.
- Here in the cellar, right below my study. Aquí en la bodega, justo bajo mi despacho.
- Everybody in the cellar. Todos a la bodega.
digging
I)
cavaba
NOUN
- And I was digging so desperately and intensely that I could ... Y cavaba tan desesperada e intensamente que podía ...
II)
excavando
VERB
Synonyms: excavating, caving
- I got guys digging a tunnel under the east fence. Tengo gente excavando un tunel debajo de la cerca.
- I was under the porch digging, you know? Estaba excavando debajo del porche.
- We are out here digging, finding nothing. Estamos aquí afuera excavando, no encontrando nada.
- You want to dig, you keep digging. Quieres excavar, sigue excavando.
- Keep digging, we can still see you. Sigue excavando, todavía podemos verte.
- The machines are digging. Las máquinas están excavando.
III)
excavación
NOUN
Synonyms: excavation, dig, excavating
- It was noticing this digging. Estaba observando esta excavación.
- All this digging must lead somewhere. Esta excavación debe llevar a algún lado.
- I take it the digging is not going well. Imagino que la excavación no va bien.
- He wants you to stop digging. Quiere que pare la excavación.
- ... for any kind of, moat digging. ... para hacer ningún tipo de excavación.
- ... can help with the digging. ... puede ayudar con la excavación.
IV)
escarbando
VERB
Synonyms: scrabbling
- You keep digging it up. Pero tú sigues escarbando.
- Since we're digging for the truth. Dado que estamos escarbando en busca de la verdad.
- Someone was digging in the cemetery, ... Alguien estuvo escarbando en el cementerio, ...
- I can keep digging into their backgrounds and ... Puedo seguir escarbando en sus pasados, y ...
- All right, well, keep digging. Muy bien, sigue escarbando.
- He's probably digging for crabs. Esta probablemente escarbando para sacar cangrejos.
V)
cava
NOUN
- The spade digging your grave. La pala que cava tu tumba.
- Maybe he's digging a secret tunnel to ... Quizá cava un túnel secreto a ...
- He's digging a pit to bury us in ... Cava un foso en el que nos enterrará ...
- DIGGING, TO SEE IF YOU FIND CAVA, A VER SI ENCUENTRAS
VI)
indagando
VERB
- Keep digging, talk to more of her friends. Seguir indagando, hablar con sus amigos.
- Keep digging into that corporation. Siga indagando en esa corporación.
- We're digging into his financials, travel records. Estamos indagando sus finanzas, informes de viajes.
- But I kept on digging. Pero yo seguí indagando.
- Could she have gone digging in your dumpster Here at ... ¿Pudo haber ella indagando en el basurero de ...
VII)
clavando
VERB
- It's digging its claws so it can hold on. Está clavando sus garras para poder resistir.
- Your nails are digging into my arm! tus uñas se me estan clavando en el brazo!
- ... he said, and, digging his heels sideways into ... ... dijo, y, clavando sus talones de lado en ...
VIII)
investigando
VERB
Synonyms: investigating, researching, inquiring
- We just got to keep on digging. Tenemos que seguir investigando.
- Just means we keep digging. Significa que tenemos que seguir investigando.
- Just means we keep digging. Eso solo significa que tenemos que seguir investigando.
- We're digging into his records. Estamos investigando en sus registros ahora.
- I think we shouldkeep digging. Creo que deberíamos seguir investigando.
- You said that youwould do some digging about them, Dijiste que tú estabas investigando acerca de ellos,
champagne
I)
champán
NOUN
Synonyms: bubbly
- I wish we had champagne too. Desearía que tuviéramos champán.
- If you have a good champagne. Si tienes champán bueno.
- If it's as good as the champagne. Si es tan bueno como el champán.
- We are out of champagne. Se nos terminó el champán.
- And instead of club soda, make it champagne. Y en lugar de soda, usa champán.
- Perfect for the champagne. Perfecto para el champán.
II)
cava
NOUN
- I got a couple cases of champagne on ice in the ... Tengo un par de cajas de cava en hielo en el ...
- ... ask him to bring another bottle of champagne. ... que traiga otra botella de cava.
- Look at all this Champagne I got here. Mira todo este cava que tengo aquí.
dig
I)
cavar
VERB
- We have to dig deeper. Tenemos que cavar más profundo.
- That hole ain't going to dig itself. Ese agujero no se va a cavar solo.
- We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
- They can dig without you. Pueden cavar sin ti.
- You have to dig much deeper to find this information. Tienes que cavar mucho más profundo para hallar esta información.
- After dig until now. Después de cavar hasta ahora.
II)
excavar
VERB
Synonyms: digging, excavate, excavation, caved, burrowing
- I will show you where to dig. Les mostraré dónde han de excavar.
- For example, you can dig your way out. Por ejemplo, puedes excavar un túnel y salir.
- He gave us the right to dig for gold. Nos cedió el derecho a excavar en busca de oro.
- They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
- You just have to dig it up. Sólo tienes que excavar.
- They were starting to dig here. Empezaron a excavar aquí.
III)
excavación
NOUN
Synonyms: excavation, digging, excavating
- The body was found at a dig site. Hallaron el cuerpo en una excavación.
- We gotta get to that dig site. Tenemos que ir a esa excavación.
- I must've left it at the dig site. Debo de haberla olvidado en el sitio de la excavación.
- The entrance to the archaeological dig. La entrada a la excavación arqueológica.
- And he ruined my dig. Y arruinó mi excavación.
- We return to the dig. Regresaremos a la excavación.
IV)
escarbar
VERB
- Find something to dig a grave with. Encuentra algo para escarbar una tumba.
- I want to dig into his past. Quiero escarbar en su pasado.
- Time to dig in. Es hora de escarbar.
- But now i want to dig deeper. Pero ahora quiero escarbar más hondo.
- Then you'll have to dig. Entonces tendras que escarbar.
- I had to dig very deep to find someone who ... Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que ...
excavates
I)
excava
NOUN
caves
I)
cuevas
NOUN
- Sometimes we have to dive into these caves. A veces tenemos que bucear en estas cuevas.
- Get the women and children into the caves. Las mujeres y niños, a las cuevas.
- They were digging tunnels and caves. Cavando túneles y cuevas.
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- They are called the fire caves. Se llaman las cuevas de fuego.
- I want you to rig their caves with dynamite. Quiero que coloque dinamita en sus cuevas.
II)
grutas
NOUN
- The lack of caves can above all be explained by ... La falta de grutas se puede explicar, sobretodo, por ...
- ... and meet me at the caves. ... y cité monos en las grutas.
- ... anyone that entered the caves. ... a cualquiera que entrase en las grutas.
- ... karstic nature, full of caves, hills, abysses and ... ... naturaleza kárstica, repleto de grutas, colinas, simas y ...
III)
cavernas
NOUN
- In one of those caves. En una de esas cavernas.
- My father in the caves. Mi padre de las cavernas.
- They went to the caves with the dinghy. Fueron a las cavernas con el bote.
- Get the women and children into the caves. Las mujeres y niños a las cavernas.
- Dear my monster of the caves. Querido monstruo de las cavernas.
- Lost in the caves. Perdidos en las cavernas.
V)
VI)
cavidades
NOUN
- The underground stream dropped into a network of caves. La corriente subterránea cae en una red de cavidades.
- ... broad area with over 1,000 caves classified. ... amplia zona con más de 1.000 cavidades catalogadas.
excavated
I)
excavado
VERB
- In both one has excavated a complex system of palaces and ... En ambos se ha excavado un complejo sistema de palacios y ...
- The excavated material would be treated using ... El material excavado se sometería a tratamiento de ...
- It's never been excavated before! ¡nuca he excavado antes!
- Landfilling of excavated material. d Vertederos para el material excavado.
- We've excavated thousands of dedications to ... Hemos excavado miles de ofrendas a ...
thrusts
I)
empujes
NOUN
- Counter support to axial thrusts. Soporte de reacción a los empujes axiales.
- thrusts from the fatal knife. empujes del cuchillo fatal.
- thrusts which had been aimed at their lives. empujes que se había dirigido a sus vidas.
II)
III)
compresiones
NOUN
Synonyms: compressions
- Continue these thrusts until the object is ... Continuar con dichas compresiones hasta que el objeto ...
- ... two breaths, then five abdominal thrusts, and then check ... ... 2 insuflaciones, después 5 compresiones abdominales para luego verificar ...
pushes
I)
empuja
VERB
- The cold current pushes further north. La fría corriente empuja hacia el norte.
- And someone pushes here and then this goes up. Y alguien empuja aquí y luego va de este arriba.
- Somebody pushes somebody in fun. Alguien empuja a alguien jugando.
- We go, it pushes the door. Vamos, empuja la puerta.
- Gas pushes himself into the gut and veins. El gas empuja por los intestinos y vasos sanguíneos.
II)
impulsa
VERB
- that pushes me to strive to ... que me impulsa a tratar de seguir ...
- It pushes me to undertake in ... Esto me impulsa a tratar dentro de ...
- And this vacuum energy pushes space itself and causes ... Y esta energía de vacío impulsa al espacio mismo y hace ...
- ... the fishery, the whale-boat pushes off from the ... la pesquería, el ballenero se impulsa desde el
III)
empujones
NOUN
- ... pushes me in, everybody pushes me out. ... me mete y me saca a los empujones.
- One punch, six pushes, two kicks, ... Un golpe, seis empujones, dos patadas, ...
- then even gentle pushes make her swing higher ... incluso los empujones más suaves la harán ir cada vez mas ...
- ... is just a few pushes away ... está a solo unos empujones
- arrange them, with gentle pushes, in a certain ... organizarlos, con suaves empujones, en un cierto ...
poke
I)
poke
NOUN
- Just go and get it from the truck, Poke. Ve y cógelo del camión, Poke.
- Just go and get it from the truck, Poke. Sólo tráelo del camión, Poke.
- Seems poke need to pay his water bill. Parece que Poke necesita pagar su recibo del agua.
- You some kin to poke, right? Es usted familiar de Poke, ¿verdad?
- Poke the ends of the ... Poke los extremos de la ...
II)
III)
meter
VERB
- All you need to do is poke your finger. Sólo tienes que meter el dedo.
- ... take a thin screwdriver, poke it through the hole and ... ... , tomar un destornillador fino, meter por el agujero y ...
- ... of cotton string, and poke it through the hole and ... ... de hilo de algodón, y meter por el agujero y ...
- Why has to poke his nose into this? Por qué tiene que meter las narices en esto?
- hold the needle still and poke the thread at it; mantener la aguja y meter el hilo en ella;
IV)
codazo
NOUN
Synonyms: nudge
- give a poke, or a rap on ... dar un codazo o un golpe en ...
- ... in screaming, and received a poke in ... en gritos, y recibió un codazo en
V)
pinchar
VERB
- ... else are you going to poke me?! ... más me vas a pinchar?
- you want to lightly poke the exoskeleton of his thorax. tienes que pinchar el exoesqueleto de su tórax,
VI)
empujar
VERB
- never poke or touch these. nunca empujar o tocar los mismos.
- If I can poke some of my more artistic colleagues ... Si puedo empujar a algunos de mis colegas más artísticos ...
VII)
pinchazo
NOUN
- I don't suppose you'd fancy a friendly poke. No supongo que te interese un pinchazo amistoso.
- ... want to take a good poke at her. ... quisiera tener un buen pinchazo con ella.
- And it's barely a poke, right? Pero apenas es un pinchazo, ¿no?
- And it's barely a poke, right? Y es apenas un pinchazo, ¿cierto?
excavations
I)
excavaciones
NOUN
- All these are new excavations. Todo esto son nuevas excavaciones.
- Remains found in the excavations. Restos encontrados en las excavaciones.
- Excavations at the cave have revealed that it was a ... Excavaciones en la cueva han revelado que fue un ...
- Impermeable soils from nearby excavations may be compacted over ... Los suelos impermeables de excavaciones cercanas podrían ser comprimidos sobre ...
- ... indication of the extent of his excavations. ... indicador de la extensión de sus excavaciones.
diggings
I)
excavaciones
NOUN
Synonyms: excavations, digs, grubs
- road to the diggings. camino a las excavaciones.
- was going back to the diggings, and then, iba a volver a las excavaciones y, a continuación,
- was going back to the diggings, and then, ... iba a volver a las excavaciones, y luego, ...
- That's where we'll find the diggings. Allí encontraremos las excavaciones.
- ... wagons on the road to the diggings. ... carros en el camino a las excavaciones.
II)
grubs
I)
larvas
NOUN
- The human grubs are escaping. Las larvas humanas están escapando.
- I never liked your tube grubs. Nunca me han gustado tus larvas de tubo.
- Sometimes men have eaten worms and grubs and roots. A veces la gente come gusanos, larvas y raíces.
- Snakes, lizards, chiefly edible grubs. Serpientes, lagartos, en especial, larvas comestibles.
- They're beetle grubs. Son larvas de escarabajo.
II)
gusanos
NOUN
Synonyms: worms, maggots, worm, earthworms, caterpillars
- ... of trying to eat grubs" ... de tratar de comer los gusanos"
III)
excavaciones
NOUN
Synonyms: excavations, diggings, digs
- ... lawns looking for the grubs to eat. ... los céspedes buscando las excavaciones para comer.
- ... often dig up lawns looking for the grubs to eat. ... , a menudo desentierran céspedes buscando las excavaciones para comer.
nails
I)
clavos
NOUN
- The walls have nails sticking out. Las paredes tienen clavos saliendo.
- Get a hammer and nails. Traigan un martillo y clavos.
- It is possible to find a hammer and nails. Es posible que haya un martillo y clavos.
- Get a few nails in there. Pon un par de clavos ahí.
- I pulled out the nails. Le saqué los clavos.
- The nails are rusty. Los clavos están oxidados.
II)
uñas
NOUN
Synonyms: fingernails, claws, toenails
- Some people chew their nails. Algunas personas se comen sus uñas.
- I just need to file my nails. Sólo necesito arreglar mis uñas.
- Look at yourself, look at your nails. Mire usted, para tus uñas.
- Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
- Your nails are longer than mine. Tu uñas son más largas que las mías.
- I do my own nails. Yo me hago mis uñas.
riveting
I)
III)
fascinante
ADJ
Synonyms: fascinating, exciting, intriguing, mesmerizing, bewitching, engrossing
- The riveting tale of a man who steals and ... La fascinante historia de un hombre que roba y ...
- riveting and lose people like i didn't fascinante y perder a la gente como si no
- riveting television because there wasn't a single talking head televisión fascinante, porque no había una sola cabeza parlante
- ... for readers but it was riveting theater ... para los lectores, pero era fascinante teatro
- ... and we had a fascinating riveting ... y tuvimos una fascinante fascinante
IV)
nailed
I)
clavado
VERB
- They have nailed my desk drawers shut. Se han clavado mis cajones cerrados.
- I was nailed, rooted to the spot. Yo estaba clavado, clavado en el suelo.
- We nailed the first movement. Bien, hemos clavado el primer movimiento.
- I thought we nailed it. Creo que lo hemos clavado.
- To you it's a closet you're nailed into. Para ti, es un armario al que estás clavado.
II)
clavarse
VERB
III)
IV)
ciccciolina
VERB
VI)
riveted
I)
clavados
VERB
- my eyes were riveted were to his face. mis ojos estaban clavados en su cara.
- riveted upon the scene within. clavados en la escena en su interior.
- Their attention was so wholly riveted to this point of ... Su atención estaba tan completamente clavados a este punto de ...
- his riveted eye and motionless form ... sus ojos clavados y la forma inmóvil ...
- ... his charmed eyes still were riveted on the ... con los ojos encantados aún estaban clavados en el
II)
remachado
VERB
- It's a riveted door frame. Tiene un marco remachado.
- relevant riveted revered review river pertinente remachado venerado opinión río
- So riveted and intense had been that gaze ... Así remachado e intensa había sido la mirada ...
- ... did with on the front riveted she meets quite a few ... hizo con el frente remachado conoce a un buen número de
- riveted with surprise I brought my long ... remachado con sorpresa me llevé a mi larga ...
III)
fascinado
VERB
Synonyms: fascinated, mesmerized, entranced, facinated
- was riveted with an intense ness that Estaba fascinado con una intensidad que
- ... to tell you I am riveted by the show I ... ... que decir que estoy fascinado por el espectáculo me ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.