Drowsiness
US
GB
ES
Translation of Drowsiness in Spanish :
drowsiness
1
somnolencia
NOUN
Synonyms: sleepiness, somnolence, sleepy
- He was steeped in drowsiness by this time. Estaba empapado de la somnolencia en este momento.
- Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
- Drowsiness may persist for several days. La somnolencia puede durar varios días.
- Drowsiness can occur after lavender aromatherapy. Puede presentarse somnolencia luego de la aromaterapia de lavanda.
- In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness. En dosis correctas, causan una somnolencia agradable.
2
adormecimiento
NOUN
- In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness. En la dosis correcta, causa un adormecimiento placentero.
- ... increase the sedation (drowsiness) caused by some herbs ... ... aumentar el efecto sedante (adormecimiento) causado por algunas hierbas ...
- Drowsiness, somnolence, lethargy adormecimiento, somnolencia, letargo
3
modorra
NOUN
- ... gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; ... vaya a sacudir la modorra de mi reloj prolongada, en
4
mareo
NOUN
Synonyms: dizziness, seasickness, dizzy, lightheadedness, get seasick, lightheaded
- ... increase the amount of drowsiness that may be caused by ... ... aumentar la cantidad de mareo que pueda ser causado por ...
More meaning of Drowsiness
sleepiness
I)
somnolencia
NOUN
Synonyms: drowsiness, somnolence, sleepy
- It usually causes insomnia and may cause daytime sleepiness. Esto regularmente ocasiona insomnio y puede causar somnolencia diurna.
- My stranger had been showing signs of sleepiness. Mi desconocido había estado mostrando signos de somnolencia.
- It can lead to daytime sleepiness and may cause, ... Puede producir somnolencia de día y puede causar ...
- Excessive daytime sleepiness is a common symptom ... La somnolencia diurna excesiva es un síntoma común ...
- ... that causes relaxation and sleepiness. ... que causa relajación y somnolencia.
somnolence
I)
somnolencia
NOUN
Synonyms: drowsiness, sleepiness, sleepy
- ... of the patient, going to be restlessness or somnolence. ... del paciente, sufriendo de agitación o somnolencia.
- The commonest adverse effects were somnolence, gastric discomfort and ... Los efectos adversos más comunes fueron somnolencia, molestias estomacales y ...
- ... before we fall back again into our agreeable somnolence. ... antes de caer de nuevo en nuestra somnolencia agradable.
- tremor, somnolence, and sweating with ... temblor, somnolencia y sudoración con la ...
sleepy
I)
soñoliento
ADJ
Synonyms: drowsy
- More sleepy than hungry. Más soñoliento que hambriento.
- She felt sleepy and unusually irritable. Se sentía soñoliento e irritable inusual.
- Otherwise, you will soon get sleepy, or you may ... Sino, te pondrás soñoliento pronto, o puede ser ...
- ... any better not to drive when you're sleepy? ... que no debes conducir soñoliento?
- ... mean and grumpy, sleepy and grumpy. ... malhumorado y gruñón, soñoliento y gruñón.
II)
sueño
ADJ
- I am feeling very sleepy. Me estoy sintiendo mucho sueño.
- I just suddenly feel very sleepy. De pronto tengo mucho sueño.
- But you must be very sleepy. Pero tendrás mucho sueño.
- Beer makes me sleepy. Me hace dar sueño.
- Thinking always made him sleepy. Pensar siempre lo sueño.
III)
adormilado
ADJ
IV)
dormido
ADJ
Synonyms: asleep, slept, sleep, fallen asleep, fast asleep, dormant
- I was the sleepy one of the class. era el dormido de la clase.
- ... keenly observant, and not sleepy enough to betray ... profundamente observador, y no dormido lo suficiente como para traicionar
- I say I am tired, I feel sleepy, diré que estoy cansado, estoy dormido,
- Why am I so sleepy all of a sudden? ¿Por qué estoy tan dormido de repente?
- I am not sleepy myself, though I am weary ... No me estoy dormido, aunque estoy cansado ...
V)
VI)
somnolencia
ADJ
Synonyms: drowsiness, sleepiness, somnolence
- ... are not excessively tired or sleepy during the day. ... no muestran cansancio ni somnolencia excesiva durante el día.
- I was in a sleepy state, called into an ... Yo estaba en un estado de somnolencia, llamado a una ...
- You'll begin to feel sleepy. Comenzarás a sentir somnolencia.
- Sleepy, stuporous, lethargic, comatose, or unconscious somnolencia, estupor, letargo, estado comatoso o inconsciente
numbness
I)
entumecimiento
NOUN
- Clots could explain everything including the numbness. Los coágulos podrían explicar todo incluso el entumecimiento.
- Explains the chest pain and numbness. Explica el dolor abdominal y el entumecimiento.
- Numbness after surgery is permanent ... El entumecimiento después de la cirugía es permanente ...
- Numbness means her nerves are ... El entumecimiento significa que sus nervios están ...
- ... on the nerves, resulting in numbness or paralysis. ... sobre los nervios, provocando entumecimiento o parálisis.
II)
insensibilidad
NOUN
Synonyms: insensitivity, unresponsiveness, callousness, insensitive
- Now be sure to report any numbness or tingling in your ... Alguna insensibilidad u hormigueo en tus ...
- ... may have subtle swelling and numbness for months. ... puede presentar una leve hinchazón e insensibilidad durante algunos meses.
- The numbness became paralyzing fear. La insensibilidad se volvió miedo paralizador.
- Weakness or numbness of arms, legs, face Debilidad o insensibilidad en brazos, piernas y rostro
- ... seemingly inappropriate laughter, numbness, hostility, and fear. ... risa aparentemente inapropiada, insensibilidad, hostilidad y miedo.
torpor
I)
letargo
NOUN
- from the chill torpor of his life. del letargo frío de su vida.
- ... brother woke from his torpor of astonishment and lifted her up ... ... hermano se despertó de su letargo de asombro y la levantó ...
- torpor, from which they were ... letargo, de la que fueron ...
- during my seeming torpor - and I owe to their ... durante mi letargo aparente - y se lo debo a la ...
- ... unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from ... ... incumplida se sacudió su letargo, y él salió corriendo de ...
II)
sopor
NOUN
Synonyms: doze, dullness, slumber, drowsiness
- state of torpor and anguish. estado de sopor y la angustia.
- ... to awaken from their political torpor and strategic mediocrity. ... a despertar de su sopor político y su mediocridad estratégica.
- ... she sank into a torpor ... se hundió en un sopor
- I shook off the torpor, anointed me with ... Me sacudió el sopor, me ungió con ...
III)
IV)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, dullness, awkwardly, fumble
- ... a fresh outward atmosphere, after the long torpor ... un ambiente exterior fresco, después de la torpeza de largo
numbing
I)
adormecer
VERB
- and then mind-numbing twelve a blank y luego de adormecer la mente en blanco doce
- would be for formal mind-numbing sería para adormecer la mente formal,
- ... the opera and do this mind-numbing experience. ... la ópera y hacer esta experiencia de adormecer la mente.
- So I began numbing out my own symptoms. Así que empecé a adormecer mis propios síntomas.
II)
adormecedor
NOUN
Synonyms: sleeper
- In his efforts against the numbing pain he was like a ... En sus esfuerzos contra el dolor adormecedor él era como un ...
III)
insensibilizador
VERB
IV)
VI)
entumecimiento
NOUN
- Emotional numbing might explain her inability to express her feelings. El entumecimiento emocional explicaría su incapacidad de expresarse.
- numbing obvious it was already there on this ... entumecimiento obvio que ya estaba allí en este ...
dizziness
I)
mareos
NOUN
Synonyms: dizzy, lightheadedness, motion sickness
- It can cause dizziness. Y puede causar mareos.
- She always has dizziness, nausea. Tiene siempre mareos, náuseas.
- His dizziness is caused by a phase shift in his ... Sus mareos son provocados por un cambio de fase en sus ...
- ... of runs before, because of dizziness or nausea. ... mientras corría, por mareos o nauseas.
- ... first symptoms were headaches and dizziness. ... primeros síntomas eran dolor de cabeza y mareos.
II)
vértigos
NOUN
Synonyms: vertigo, giddinesses
- ... an increase in drowsiness and dizziness. ... un aumento del adormecimiento y vértigos.
- Dizziness, tremors, hallucinations? ¿Vértigos, temblores, alucinaciones?
seasickness
I)
mareo
NOUN
Synonyms: dizziness, dizzy, lightheadedness, get seasick, drowsiness, lightheaded
- And they gave her medicine for seasickness. Les dieron un remedio para el mareo.
- They gave her medicine for seasickness. Le dieron una pastilla para el mareo.
- They gave her medicine for seasickness. Les dio medicina para el mareo.
- They gave her medicine for seasickness. Le dieron una medicina para el mareo.
- Oh, you mean seasickness. Oh, quieres decir mareo.
dizzy
I)
mareado
ADJ
- I felt dizzy and furious. Me sentí mareado y furioso.
- He said he felt dizzy, wanted lots of tests. Decía que se sentía mareado, quería muchos exámenes.
- I suddenly feel dizzy. De repente me siento mareado.
- It feels kind of dizzy. Me siento un poco mareado.
- I felt a bit dizzy. Me he mareado un poco.
II)
mareos
ADJ
Synonyms: dizziness, lightheadedness, motion sickness
- ... my man still has dizzy spells. ... mi criado todavía tiene mareos.
- I've had dizzy spells for a month now. He tenido mareos desde hace un mes.
- Dizzy spells, not good. Mareos, no me gusta.
- and a very light and dizzy head. y una cabeza muy ligero y mareos.
- dizzy and my heart sick? mareos y mi corazón enfermo?
III)
vértigo
ADJ
- Especially the ones that suffer of dizzy syndrome. Especialmente las que sufren de vértigo.
- People make me dizzy. Las personas me dan vértigo.
- I inform you: you will feel dizzy. Os aviso que os dará vértigo.
- ... thereof exalted her to dizzy realms of delight. ... a su exaltada a los reinos de vértigo de alegría.
- ... the kind of sentence that makes me dizzy!. ... el género de frase que me da el vértigo yo!
lightheadedness
lightheaded
I)
mareado
ADJ
- I felt shaky and lightheaded. Me sentía débil y mareado.
- I feel a bit lightheaded. Me siento un poco mareado.
- In about ten seconds, you'll feel lightheaded. En unos diez segundos te sentirás mareado.
- ... the patient may feel weak and lightheaded. ... el paciente se sienta débil y mareado.
- ... of wine got me so lightheaded. ... devino me puso tan mareado.
II)
dullness
I)
matidez
NOUN
III)
IV)
V)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, drudgery, monotonous, dreariness, humdrum, sameness
- ... in her escape from dullness. ... en su huida de la monotonía.
VI)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, awkwardly, fumble
VII)
VIII)
opacidad
NOUN
Synonyms: opacity, opaqueness, clouding
- Dullness is as much produced within doors as ... La opacidad es lo más producido en las puertas de ...
- the other's dullness. la otra es la opacidad.
slumber
I)
dormitado
NOUN
- That you have but slumber'd here while these visions ... Que tú has dormitado aquí mientras esas visiones ...
II)
letargo
NOUN
- ... or if he fell into a momentary slumber, his ... o si cayó en un letargo momentáneo, su
- ... was deep in her annual slumber and seemed to have ... ... era el fondo de su letargo anual y parecía haber ...
- ... , waking the world of fine jewellery from its slumber. ... y despierta de su letargo a la joyería fina.
III)
pijamas
NOUN
Synonyms: pajamas, pyjamas, pjs, sleepovers, jammies
- ... we always share your bed when we have slumber parties. ... siempre compartimos tu cama cuando tenemos fiesta de pijamas.
IV)
sueño
NOUN
- My slumber was deep and sweet, though ... Mi sueño era profundo y dulce, aunque ...
- ... once more into a deep slumber. ... una vez más en un profundo sueño.
- ... have him back in eternal slumber by noon. ... tenerlo de vuelta a su sueño eterno al mediodía.
- ... her strong form, that seemed to slumber with power. ... su forma fuerte, que parecía el sueño de poder.
- Then you will go into a deep, refreshing slumber. Después quedará sumido en un profundo sueño.
V)
sopor
NOUN
Synonyms: doze, torpor, dullness, drowsiness
- ... she fell into a heavy slumber, with the child ... ... cayó en un profundo sopor, con el niño ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.