Resettlement
US
GB
ES
Translation of Resettlement in Spanish :
resettlement
1
reasentamiento
NOUN
Synonyms: relocation, resettling
- This has included planning the resettlement of individuals and groups ... Ello incluye la planificación del reasentamiento individual y en grupo ...
- The provision of resettlement places in particular is ... Proporcionar lugares de reasentamiento, en particular, es ...
- Resettlement is particularly called for if such is the only ... El reasentamiento está particularmente indicado si constituye el único ...
- If the resettlement of such witnesses is to ... Si el reasentamiento de esos testigos ha ...
- ... one with excellent potential for resettlement. ... tiene un gran potencial para su reasentamiento.
2
3
More meaning of Resettlement
relocation
I)
reubicación
NOUN
Synonyms: relocating, repositioning, resettlement, redeployment
- We could offer them relocation. Podríamos ofrecerles la reubicación.
- About the witness relocation program. Sobre el programa de reubicación.
- ... those in need for relocation. ... a los que tengan necesidad de reubicación.
- ... in accordance with your global relocation policy. ... procedencia, de acuerdo con su norma de reubicación global.
- ... country will help you with your relocation. ... pais les ayudarán con su reubicación.
II)
relocalización
NOUN
Synonyms: relocating
- Optional relocation payments and assistance may also include payments ... Asistencia y pagos opcionales de relocalización también pueden incluir pagos ...
- Relocation of people that favor ... Relocalización de personas que favorecen ...
- ... we would point out that relocation is not a straightforward phenomenon ... ... queremos señalar que la relocalización no es un fenómeno unívoco ...
- ... acquisition or rehabilitation causing the relocation can also qualify under ... ... adquisición o rehabilitación que causa la relocalización puede clasificar dentro del ...
- Complying with National Objectives - Relocation Siguiendo los Objetivos Nacionales – Relocalización
III)
traslado
NOUN
- I read your application for relocation carefully. Leí con atención su pedido de traslado.
- I was assisting him with relocation. Le estaba ayudando con el traslado.
- ... know what you decide on the relocation. ... saber lo que decidas sobre el traslado.
- ... in the midst of a relocation. ... en medio de un traslado.
- ... wage moderation, employment relocation and retraining. ... los salarios, el traslado y la reconversión.
IV)
reasentamiento
NOUN
Synonyms: resettlement, resettling
- ... and management of their relocation; ... y gestión de su reasentamiento;
- ... on issues of protection and relocation; ... sobre cuestiones de protección y reasentamiento;
- ... , prospective return and relocation areas and crossing points ... ... , zonas de posible repatriación y reasentamiento y puntos de cruce ...
- There's only one policy governing relocation subsidies Sólo existe una política que rija los subsidios por reasentamiento.
V)
recolocación
NOUN
Synonyms: repositioning
- ... employment to motivation, relocation and competence development. ... empleo hasta la motivación, recolocación y desarrollo de competencias.
- We can offer you limited relocation through the Stargate. Nosotros podemos ofrecerles una limitada recolocación a través del Stargate.
reset
I)
restablecer
VERB
Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
- To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
- You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
- ... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
- ... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
- ... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...
II)
reajuste
NOUN
Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
- I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
- Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
- ... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
- Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
- Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...
III)
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
- The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
- And that is your reset. Y este es el reinicio.
- I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
- It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
- ... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.
IV)
resetear
VERB
- Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
- Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
- You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
- You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
- And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
- We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.
V)
reajustar
VERB
- Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
- ... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
- It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
- Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
- I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
- ... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
- ... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
- ... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.
VII)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating
- Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
- Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
- To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
- The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
- The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
- There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...
VIII)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure
- The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
- I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego
IX)
X)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- ... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.
restoration
I)
restauración
NOUN
Synonyms: restore, catering, renovation, refreshing, restorative, refurbishment
- The symbol of restoration. El símbolo de la restauración.
- Using a digital restoration program. Usando un programa de restauración digital.
- The property is livable but in need of restoration. Está habitable, pero necesita restauración.
- It was her restoration and her recognition. Era su restauración y su reconocimiento.
- The whole castle has undergone a thorough restoration. Todo el castillo ha sido objeto de una minuciosa restauración.
- The restoration of a freer, more open life. La restauración de una vida más abierta.
II)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- ... for the preservation, restoration and sustainable management of ... ... para la conservación, la rehabilitación y la gestión sostenible de ...
- Subsidies for the purchase and restoration of buildings situated in ... Subvenciones para la adquisición y rehabilitación de inmuebles situados en ...
- The restoration of the old town in ... La rehabilitación del centro histórico de ...
- ... water treatment and the restoration of polluted sites; ... tratamiento del agua y la rehabilitación de los parajes contaminados;
- ... is to help in the restoration, protection and preservation ... ... es contribuir a la rehabilitación, la protección y la preservación ...
III)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, reimbursement, reinstatement, entitlement
- And the price will be the restoration of our family name ... Y el precio será la restitución de nuestro buen nombre ...
- Finally, restoration of public confidence in ... Y finalmente, la restitución de la confianza pública en ...
- The non-restoration of lost posts and ... La no restitución de puestos perdidos y ...
- ... in the principles of restoration and healing. ... en los principios de restitución y curación.
restore
I)
restaurar
VERB
Synonyms: reset, restoration, refresh
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- We can restore the flesh and the spirit. Podemos restaurar la carne y el espíritu.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- I intend to restore balance to our world. Mi intento es restaurar el equilibrio en nuestro mundo.
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más hacemos el llamamiento para restaurar la inocencia.
- This is a chance to restore your legacy. Esta es una oportunidad para restaurar tu legado.
II)
restituir
VERB
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más somos llamados a restituir la inocencia.
- To restore a life, you must take a life. Sí, pero para restituir una vida debes tomar otra.
- I can restore what you have lost. Puedo restituir lo que perdiste.
- The government should restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- The government's got to restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- ... reverse symptoms, although it may not restore fertility. ... contrarrestar los síntomas, aunque puede no restituir la fertilidad.
III)
recuperar
VERB
- I want to restore my integrity. Quiero recuperar mi integridad.
- You have to restore your strength. Debes recuperar tus fuerzas.
- To restore it to health, some on the ... Para recuperar su fuerza, algunos de ...
- Let us use this to restore the balance which is also ... Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es ...
- ... generation must be to restore that promise. ... generación tiene que ser recuperar esa promesa.
- ... the only way to restore original ecosystem. ... la única manera, de recuperar el ecosistema original.
IV)
reestablecer
VERB
Synonyms: reestablish, reinstate
- To restore order, the guards need their ... Para reestablecer el orden, los guardias necesitan sus ...
- ... town was built to restore innocence and purity. ... pueblo fue construido para reestablecer la inocencia y la pureza.
- Restore their name, their emblem and ... reestablecer su nombre, su emblema y ...
- ... before the nation is to restore our economic prosperity ... ante la nación es reestablecer nuestra prosperidad económica.
- ... , I believe we should restore the Springboks. ... , Creo que debemos reestablecer a los Springboks.
V)
devolverle
VERB
- I want to restore her crown. Quiero devolverle su corona.
- Then we must revive it, restore its former glory. Entonces tenemos que revivirlo, que devolverle su antigua gloria.
- ... when that failed to restore a sense of calm, she ... ... cuando eso no consiguió devolverle la paz, se ...
- Restore your finances and your reputation? ¿Devolverle sus activos financieros y su reputación?
- to restore the splendor of their old days. para devolverle el esplendor que tenía en su día.
- glad to restore it to the source from ... encantados de devolverle a la fuente de ...
VI)
devolver
VERB
- It is our duty to restore this extraordinary person to the ... Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
- And restore a kind of cultural ... Y devolver una especie de nivel cultural ...
- ... the last chance to restore hope to our people. ... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
- ... call to seek to restore normalcy to our daily activities ... ... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
- to restore dignity to communities that have been forgotten. para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
- It is you who must restore the power of the ... Tú eres el que debe devolver el poder de la ...
resetting
I)
II)
III)
restablecer
VERB
Synonyms: reset, restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Resetting a device isn't the ... Restablecer un dispositivo no es lo ...
- ... security question to use when resetting a forgotten password. ... pregunta de seguridad para utilizar al restablecer una contraseña olvidada.
- ... that may affect you, try resetting your browser settings. ... que pueda afectarte, intenta restablecer la configuración del explorador.
- After resetting the current position of ... Después de restablecer la posición actual del ...
- periodically resetting this week gear standing guard ... periódicamente restablecer este arte de semana guardia permanente ...
IV)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
V)
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reset, reinitiate, restarts
- If resetting the game's interface resolved the issue, Si reiniciar la interfaz del juego resuelve la incidencia,
- After resetting the program, go to "file ... Tras reiniciar el programa accede a file ...
- ... remote PC, rather than resetting the Host PC. ... la computadora remota en lugar de reiniciar la computadora Host.
- ... remote PC, rather than resetting the Host PC. ... el ordenador remoto en lugar de reiniciar el ordenador Host.
VII)
VIII)
IX)
reinstatement
I)
II)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: reset, restoration, restore, resetting, reestablishment, reinstating
- and predicament reinstatement was a bit y el restablecimiento situación era un poco
- Your reinstatement's kinda lagging. Tu restablecimiento está tardando.
- investigators reinstatement of t_v_ coverage a my knight in ... investigadores restablecimiento de t_v_ cobertura am y caballero en ...
- ... by this step toward reinstatement, she went on to the ... ... por este paso para el restablecimiento, pasó a la ...
III)
IV)
V)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, restoration, reimbursement, entitlement
- Reinstatement of the X-Files must be undeniable. La restitución de los Archivos X tiene que ser incuestionable.
- ... be clearly distinguished from reinstatement, which was a matter ... ... se distinguiera claramente de la restitución, que era una cuestión ...
reestablishment
I)
reestablecimiento
NOUN
II)
relocating
I)
reubicación
VERB
Synonyms: relocation, repositioning, resettlement, redeployment
- ... looking for work and relocating for a new job. ... búsqueda de trabajo y la reubicación de un nuevo empleo.
- ... here it is a definite mail delivery derick relocating done ... aquí es un claro derick entrega de correo reubicación de hecho
- ... formerly deported peoples and involuntarily relocating persons. ... personas antiguamente deportadas y reubicación involuntaria de la gente.
- ... the process of evicting and relocating its previous inhabitants is one ... ... el proceso de desocupación y reubicación de sus habitantes es uno ...
II)
relocalizarse
VERB
IV)
repositioning
I)
reposicionamiento
NOUN
- and repositioning the knife arm. y el reposicionamiento del brazo de la cuchilla.
- ... understand more about the repositioning and how they might use the ... ... comprender mejor el tema del reposicionamiento y sobre cómo usar la ...
- ... redistribution of assets, repositioning in the market, or ... ... la redistribución de activos, el reposicionamiento en el mercado u ...
II)
III)
IV)
V)
reubicar
VERB
Synonyms: relocate, reposition, relocation, resettle
- Repositioning components in the Summary View is as ... Reubicar los componentes en la vista del resumen es tan ...
redeployment
I)
redespliegue
NOUN
- But all of this was lost after the redeployment. Pero todas estas mejoras se perdieron después del redespliegue.
- ... when they completed their redeployment, we certified that they had ... ... cuando ellos completaron su redespliegue, certificamos que habían realizado su ...
- Such redeployment without prior notification, ... Este redespliegue sin notificación previa, ...
- ... objection in principle to redeployment in the framework of ... ... en principio objeción alguna al redespliegue en el marco de ...
II)
reimplementación
NOUN
Synonyms: reimplementation
- Redeployment application provides quick recovery function that enables you to ... La aplicación para reimplementación proporciona una función de recuperación rápida que ...
- ... want users to be mapped in this redeployment. ... asignarán los usuarios en esta reimplementación.
- ... as part of this redeployment process. ... como parte del proceso de reimplementación.
- ... the file servers for redeployment, as they are ... ... los file servers para su reimplementación, a medida que son ...
III)
redistribución
NOUN
Synonyms: redistribution, leveling, redistributing, redistributive, redeploying, reassortment
- Although redeployment appears necessary to finance ... A pesar de que la redistribución parece necesaria para financiar ...
- ... must be given increased resources through redeployment. ... deben recibir mayores recursos mediante la redistribución.
- ... to utilize existing resources through more active redeployment. ... por utilizar los recursos existentes mediante una redistribución más activa.
- Redeployment should be the main source of financing of the ... La redistribución debería ser la principal fuente de financiación de la ...
- ... three months, regardless of the redeployment process. ... tres meses, independientemente del proceso de redistribución.
IV)
reasignación
NOUN
Synonyms: reallocation, reassignment, revaulting, remapping, remap, reallocating, reassigning
- ... of trust funds or redeployment of funds to related activities. ... de los fondos fiduciarios o su reasignación a actividades conexas.
- the outward redeployment of one P-2 post ... la reasignación de un puesto de categoría P–2 ...
- 20. Redeployment to the Engineering Support Section, ... Reasignación a la Sección de Apoyo de Ingeniería de ...
V)
reubicación
NOUN
Synonyms: relocation, relocating, repositioning, resettlement
- Redeployment of App Servers to ... Reubicación de servidores de aplicaciones para ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.