Foothold
US
GB
ES
Translation of Foothold in Spanish :
foothold
1
2
equilibrio
NOUN
Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced
- In this labyrinth the judge looks for a foothold. En este laberinto el juez busca un equilibrio.
- ... he managed to get a fresh foothold very soon. ... se las arregló para conseguir un equilibrio nuevo muy pronto.
More meaning of Foothold
settle
I)
instalarse
VERB
Synonyms: installed
- ... their own with land to settle in permanently to raise their ... ... suyo con terreno para instalarse permanentemente para criar a sus ...
- I'll give you folks a minute to settle in. Les daré un minuto para instalarse.
- A widget can be settle in your computer Un widget puede instalarse en tu computadora
- ... definitely so let's settle in, and. ... definitivamente así que vamos a instalarse, y de inicio.
- settle somewhere between several hundred and ... instalarse en algún lugar entre varios cientos de y ...
- ... what is your family decided to settle in analytical ... lo que es su familia decidió para instalarse en analítica
II)
resolver
VERB
- We got something to settle now. Tenemos algo que resolver.
- But there's only one way to settle this. Pero solo hay una manera de resolver esto.
- We have one last score to settle. Tenemos un último objetivo por resolver.
- Of course we couldn't settle all questions without you. Claro que sin ti no podíamos resolver algunas cuestiones.
- I thought we had a private business deal to settle. Creí que debíamos resolver un asunto privado.
- I still have to settle their meals. Encima tengo que resolver las comidas.
III)
saldar
VERB
Synonyms: repay
- Settle up and put another bet. Saldar y hacer otra apuesta.
- I must settle all my debts. Debo saldar mis deudas.
- I got a score to settle. Tengo que saldar una cuenta.
- Just to help you settle a score. Ayudarlo a saldar una deuda.
- We have a score to settle. Tenemos una cuenta que saldar.
- To settle an old score. A saldar una vieja cuenta.
IV)
liquidar
VERB
Synonyms: liquidate, liquidation
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- Settle the marked transactions. Liquidar las transacciones marcadas.
- ... sales tax report that you want to settle. ... informe de impuestos que desea liquidar.
- ... about how you'd like to settle your account. ... sobre como le gustaría liquidar su cuenta.
- ... this was my debt to settle, not yours. ... esta era mi deuda para liquidar, no la tuya.
- it some reserves to settle its own payments. algunas de sus reservas para liquidar sus pagos.
V)
VI)
colocar
VERB
- They want to you to settle coercive directing. Quieren a usted colocar la dirección coactiva.
- You'll never be able to settle with them? Nunca se podrá colocar junto a ellos?
- ... of life would venture to settle on - and he ... de vida se atrevería a colocar en - y
- hers, and proceeded to settle upon her, as ... el suyo, y procedió a colocar sobre ella, como ...
VII)
asentar
VERB
Synonyms: seating
- These will help settle your stomach. Éstas le ayudarán a asentar su estómago.
- I need to settle the nerves. Necesito asentar los nervios.
- People have come to settle from down in the plains, ... La gente se ha venido a asentar desde las planicies, ...
- ... been out long enough to settle. ... podido dar tiempo ni de volverse a asentar.
- ... yields if they could settle in areas with a ... ... rendimiento si se pudieran asentar en áreas con una ...
- To settle your gut? ¿Para asentar tus intestinos?
VIII)
arreglar
VERB
- There must be some way we can settle this. Debe haber una manera de arreglar esto.
- We must settle things. Tenemos que arreglar algunas cosas.
- After we settle this matter. Después de arreglar este asunto.
- We will settle this in our own way. Vamos a arreglar esto a nuestro modo.
- Only swords can settle things now. Ahora sólo las espadas podrán arreglar las cosas.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
X)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, remedy
- There is one way we can settle this. Hay una forma de solucionar esto.
- ... only one way to settle a matter like this. ... una sola manera de solucionar un asunto como este.
- ... agree on a method to settle this matter. ... acordar un método para solucionar este asunto.
- We can settle this diplomatically. Podemos solucionar esto diplomáticamente.
- Id be one way to settle the question. Sería una manera de solucionar el tema.
- to settle this affair. para solucionar este asunto.
XI)
establecen
VERB
Synonyms: establish, laying down, lay down, laid down, set forth
- settle in this pedestrian meditation. se establecen en esta meditación de peatones.
- especially they settle on to the lakes, ... en especial se establecen en los lagos, ...
- they settle out not only about the story but ... se establecen no sólo de la historia sino ...
- Creative people will settle in places that fulfil three criteria ... Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios ...
- ... get some age and settle ... de obtener una cierta edad y se establecen
- ... and a group of serfs settle on a hill known ... ... y un grupo de siervos se establecen en una colina llamada ...
resettle
balance
I)
equilibrio
NOUN
Synonyms: equilibrium, balancing, balanced
- A necessity to maintain balance in the world. Para mantener el equilibrio en el mundo.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- Then you've got your balance. Luego debes ocuparte del equilibrio.
- I think the balance shifts. Creo que el equilibrio cambia.
- She protects only the balance of life. Sólo protege el equilibrio de la vida.
II)
saldo
NOUN
- There is no balance left on this redemption code. No queda saldo en este código de canje.
- The balance is correct. El saldo es correcto.
- He paid the balance of your debt to me. Él me pago el saldo de tu deuda.
- You were protecting a bank balance. Tú estás protegiendo un saldo bancario.
- Someone checked the balance. Alguien comprobé el saldo.
- I want to see your balance. Quiero ver tu saldo.
III)
balanza
NOUN
Synonyms: scale, weighing scale
- And we put it on the laboratory balance, and. Después,lo colocamos en la balanza.
- To make a balance between imports and exports. Hacer una balanza entre importaciones y exportaciones.
- He used something called a torsion balance. Utilizó un aparato llamado balanza de torsión.
- All in the balance. Todo eso en la balanza.
- She upset the balance of power in your relationship. Ha desequilibrado la balanza de poder en vuestra relación.
- Your life is in the balance here. Tu vida está en una balanza aquí.
IV)
equilibrar
VERB
Synonyms: equilibrate
- I need to balance things out. Necesito equilibrar la balanza.
- I was hoping to balance the playing field. Esperaba equilibrar las fuerzas en juego.
- A bit of the poet to balance the warrior. Un poco de poeta para equilibrar al guerrero.
- Try to balance your concern with faith in your child. Trate de equilibrar sus preocupaciones con fe en su hijo.
- We have to balance our weight to even ... Tenemos que equilibrar nuestro peso para emparejar ...
- He was also able to balance and combine the different ... Siempre supo equilibrar y armonizar las distintas ...
V)
balancear
VERB
- It is very tough to balance. Es muy duro de balancear.
- I can balance myself in any position. Puedo balancear mi cuerpo en cualquier posición.
- To help supplement and balance the fast food meal ... Para ayudar a complementar y a balancear las comidas rápidas se ...
- Maintain your ideal body weight and balance the number of calories ... Mantener el peso corporal ideal y balancear la cantidad de calorías ...
- Just trying to balance being planned and being ... Sólo tratando de balancear el estar planeado y el estar ...
- ... han on your partner's shoulder to balance. ... mano en el hombro de su compañero para balancear.
equilibrium
I)
equilibrio
NOUN
- And so now there is complete equilibrium. Y por lo que ahora existe un equilibrio completo.
- Change of state and chemical equilibrium. Cambios de estado y el equilibrio químico.
- Our role is to achieve equilibrium. Nuestro papel es alcanzar el equilibrio.
- Cold water in your ear messes with your equilibrium. La agua fría en tu oído ensucia con tu equilibrio.
- Only then is the fluid element in static equilibrium. Sólo entonces es el elemento líquido en equilibrio estático.
balancing
I)
equilibrio
VERB
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- In fact, any balancing tends to take place in order ... Por cierto, cualquier equilibrio tiende a producirse para ...
- balancing who'd you talk to it equilibrio que había que hablar con él
- in this sensitive balancing, this delicate balancing en ese equilibrio sensible, este delicado equilibrio
- This balancing point lies right underneath Este punto de equilibrio está justo por debajo
- It also does a great job of balancing También hace un gran trabajo de equilibrio
II)
balanceo
NOUN
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- ... up to 32 paths and load balancing. ... hasta 32 paths y balanceo de carga.
- ... with monitoring and load balancing. ... errores con monitorización y balanceo de carga.
- ... started using these these terms of balancing equations ... vimos comenzó a usar los términos de balanceo de ecuaciones.
- ... and provides seven load-balancing policies. ... y proporciona siete políticas de balanceo de carga.
- ... does require a reboot for failover and load-balancing. ... requiere reinicio para failover y balanceo de carga.
III)
balancear
VERB
Synonyms: balance
- ... things with shovels and balancing things on his head. ... cosas con palas, y balancear cosas sobre su cabeza.
- This balancing ability would have applications for humanoid robotics La habilidad de balancear tendría aplicaciones para la robótica humanoide
- being balancing the trade-offs in a design. siendo el balancear estas ventajas y desventajas en un diseño.
- of balancing two complete sentences de balancear dos oraciones completas
- Balancing a pro tennis career with ... Balancear una carrera de tenista profesional en ...
- Adjustable attenuators for signal balancing Atenuadores ajustables para balancear la señal
IV)
equilibrado
NOUN
Synonyms: balanced, equilibrated, equilibration
- ... list will be included in the load balancing algorithm. ... lista se incluirán en el algoritmo de equilibrado de carga.
- and which is a very balancing center. que es un centro muy equilibrado.
- balancing logs manages the commercial list registros de equilibrado gestiona el comercial lista
- Engage load balancing and failover Activar equilibrado de carga y sustitución por anomalía
- The first "balancing" control system for aircraft ... El primer sistema de control "equilibrado" para una aeronave ...
- ... messages with a load balancing service. ... mensajes con un servicio de equilibrado de carga.
balanced
I)
equilibrado
ADJ
Synonyms: balancing, equilibrated, equilibration
- So it becomes more balanced. Y se vuelve más equilibrado.
- Remain calm, balanced and aware. Permanece tranquilo, equilibrado y atento.
- I keep the plate in motion, balanced. Me quedo con el plato en movimiento, equilibrado.
- Whenever an adult pony and balanced, s. Siempre que sea un pony adulto y equilibrado, sí.
- Presidents used to propose paths to a balanced budget. Los presidentes solían proponer caminos hacia un presupuesto equilibrado.
- You are poised, coordinated and balanced. Eres sereno, coordinado y equilibrado.
II)
balanceada
ADJ
- This is not a balanced relationship. No es una relación balanceada.
- Maintain a balanced, healthy diet. Mantener una dieta saludable y balanceada.
- So this is a balanced equation. Esta es una ecuación balanceada.
- Give a balanced liquid feed monthly during ... Déle una mezcla balanceada de alimento líquido mensualmente durante ...
- Eating a balanced diet with selections from the ... Consumir una dieta balanceada con selecciones de los grupos básicos de ...
- ... with a natural and balanced composition of sea minerals. ... con una composición natural y balanceada de minerales marinos.
III)
compensada
ADJ
Synonyms: compensated, offset, outweighed
- ... and potential evaporation that is not balanced by increases of precipitation ... ... evaporación potencial, no compensada por un aumento en las precipitaciones ...
IV)
equilibrar
VERB
Synonyms: balance, equilibrate
- ... can be panned or balanced in its output track: ... se puede panoramizar o equilibrar en su pista de salida:
- Right, I should have balanced this. Yo debia equilibrar eso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.