Substantiated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Substantiated in Spanish :

substantiated

1

sustanciada

VERB
  • ... for not having been sufficiently substantiated for purposes of admissibility. ... por no haber sido sustanciada suficientemente a efectos de admisibilidad.
  • ... border lead to the substantiated suspicion of money laundering ... ... fronteras dan lugar a una sospecha sustanciada de blanqueo de dinero ...
2

corroboradas

VERB
Synonyms: corroborated
- Click here to view more examples -
3

fundamentada

VERB
Synonyms: based, grounded
  • That assumption is further substantiated by the presence of ... Ésta presunción está fundamentada además por la presencia de ...
4

justificado

VERB
Synonyms: justified, warranted
  • ... and, in duly substantiated cases, on the premises ... ... y, en caso justificado, de las instalaciones ...
  • ... information must produce a substantiated request, naming the ... ... información debe realizar un pedido justificado, nombrando a la ...
  • ... consumer or is insufficiently substantiated; ... consumidor, o no está suficientemente justificado;
- Click here to view more examples -
5

comprobada

VERB
6

respaldadas

VERB
Synonyms: backed, supported
7

justificados

ADJ
Synonyms: justified
- Click here to view more examples -

More meaning of Substantiated

corroborated

I)

corroborado

VERB
  • This has been corroborated by allies local intelligence ... Esto ha sido corroborado por aliados de inteligencia local ...
  • This has been corroborated by our allies and local intelligence on ... Esto ha sido corroborado por nuestros aliados e inteligencia local en ...
  • Therefore that interest should be corroborated or adjusted Por lo tanto, ese interés debe ser corroborado o ajustado
  • That was independently corroborated as a gas leak ... Eso fue corroborado independientemente como una pérdida de gas ...
  • This can be easily corroborated by some of the ... Ello puede ser fácilmente corroborado por algunos de los ...
- Click here to view more examples -

based

I)

basado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

fundamenta

VERB
  • Diagnosis is based primarily on the appearance of the growths ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia de las masas ...
  • The diagnosis is primarily based on the appearance of ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia clásica de ...
  • ... of organic waste is based on efficient selective waste collection ... ... de los residuos orgánicos se fundamenta en la recogida selectiva eficiente ...
  • It isn't based upon the lack of definitive truths ... No se fundamenta en la ausencia de verdades definitivas, ...
  • that is what the plan of change is based. que es lo que fundamenta el plan del cambio.
  • is based on the best evidence currently available for ... se fundamenta en la mejor evidencia disponible en la actualidad para ...
- Click here to view more examples -
III)

sede

VERB
  • ... their taxes where they are based. ... los impuestos en el lugar en donde tienen su sede.
  • ... started a company that's based here. ... fundó una compañía que tiene sede aquí.
  • You believe the numbers and they believe in the divine based Usted cree que los números y creen en la sede divina
  • your company based in the u_s_ it might be la empresa con sede en la u_s_ podría ser
  • scientific based organization in the world to day científica organización con sede en el mundo a día
  • The team is based right in the heart of ... El equipo con sede en el corazón de ...
- Click here to view more examples -
IV)

basándose

VERB
Synonyms: basis, basing, relying
- Click here to view more examples -
V)

según

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

partir

VERB
Synonyms: from
  • Based on this diagnosis, ... A partir de este diagnóstico, ...
  • This date is calculated based on the terms of ... Esta fecha se calcula a partir de los términos de ...
  • Based on that, we started to invest in producing ... A partir de ello, empezamos a invertir en la producción ...
  • ... that information is calculated based on any associated deliverables. ... la información se calcula a partir de las entregas asociadas.
  • ... to form a belief based on some evidence. ... que formen una creencia a partir de unos datos.
  • I think you must have reconsidered based on our conversation. Creo que debes haber reconsiderado a partir de nuestra conversacion.
- Click here to view more examples -
VII)

acuerdo

VERB
  • And we can make choices based on that belief. Y podemos elegir de acuerdo a esa creencia.
  • Based on the guidance provided ... De acuerdo con las orientaciones que se faciliten ...
  • Treat the sore based on the stage of ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en ...
  • Based on the scans taken from the security portal plenty ... De acuerdo al escáner hecho por el portón de seguridad muchas ...
  • ... have been installed, based on the information in the ... ... se han instalado, de acuerdo con la información de la ...
  • It's absolutely impossible based on our current understanding ... Es absolutamente imposible, de acuerdo a los conocimientos actuales ...
- Click here to view more examples -

grounded

I)

castigada

VERB
- Click here to view more examples -
II)

fundamentada

VERB
Synonyms: based, substantiated
  • ... a detailed, theoretically grounded understanding of the physical processes ... ... de una interpretación detallada y fundamentada teóricamente de los procesos físicos ...
  • ... your age group, ideologically grounded, but mentally hypertensive. ... de tu edad, ideológicamente fundamentada, pero mentalmente hipertensa.
III)

cimentado

VERB
Synonyms: cemented
IV)

aterrizado

VERB
Synonyms: landed
V)

arraigados

VERB
VI)

enraizado

VERB
Synonyms: rooted, rooting

justified

I)

justificado

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

justificarse

ADJ
Synonyms: justify
  • The choice of the vehicle should be justified. La elección del vehículo debe justificarse.
  • Higher taxes may be justified for other reasons, ... Los impuestos más elevados pueden justificarse por otras razones, ...
  • ... , these changes must be justified. ... , estos cambios deberán justificarse.
  • ... solubilising agent should be stipulated and justified in the reporting of ... ... agente de solubilización debe constar y justificarse en el informe sobre ...
  • ... economic effects may however be justified and compensated for by the ... ... efectos de índole económica podrían justificarse y compensarse por los ...
  • ... used methods which cannot be justified in any way. ... utilizaba métodos que no pueden justificarse de ninguna manera.
- Click here to view more examples -

warranted

I)

garantizado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

justifica

VERB
  • ... like this would've warranted a visit years ago. ... como el que esto ha justifica hace un año visita.
  • ... human society, further scientific and technological development is warranted. ... sociedad humana, se justifica más desarrollo científico y tecnológico.
  • ... this entire building if it's warranted. ... todo este edificio,si se justifica.
  • warranted an internal investigation okay so justifica una investigación interna tan bien
  • purchase of what he warranted as the finest mackerel ... la compra de lo que él justifica como el mejor caballa ...
- Click here to view more examples -
III)

autoriza

VERB
  • ... detect and, if warranted, automatically notify an ... ... detectar y, si se autoriza, notificar automáticamente a un ...

proven

I)

probado

VERB
Synonyms: tested, tried, tasted
- Click here to view more examples -
II)

demostrado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

comprobado

VERB
  • If somebody told me that was proven the aliens helped would ... Si alguien me dijera que fue comprobado que los alienígenas ayudaron ...
  • ... although this has not been proven. ... aunque esto no se ha comprobado aún.
  • ... static electricity, as was first proven by. ... electricidad estática, como fue comprobado por primera vez por.
  • ... this has not been proven through scientific studies. ... esto no se ha comprobado a través de estudios científicos.
  • ... although this has not been proven. ... aunque esto no ha sido comprobado.
  • ... that has not yet been proven. ... que aun no se ha comprobado.
- Click here to view more examples -
IV)

contrastada

VERB
Synonyms: contrasted
V)

eficacia probada

VERB
- Click here to view more examples -

checked

I)

comprobado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

revisado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

registré

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

nos registramos

VERB
  • ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
  • ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
  • eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
  • i never checked up on that i nunca nos registramos en que
  • we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
  • for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
- Click here to view more examples -
V)

verificado

VERB
Synonyms: verified
- Click here to view more examples -
VI)

chequeado

VERB
  • I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
  • ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
  • We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
  • I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
  • Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
  • ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
- Click here to view more examples -
VII)

marcada

VERB
  • rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
  • If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
  • ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
  • ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
  • ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
  • ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
- Click here to view more examples -
VIII)

activada

VERB
  • ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
  • If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
  • ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
  • ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
  • ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
- Click here to view more examples -
IX)

mirado

VERB
Synonyms: regarded, looked, watched
- Click here to view more examples -
X)

seleccionada

VERB
Synonyms: selected
  • When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
  • ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
  • ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
  • ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
  • ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
  • ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
- Click here to view more examples -

ascertained

I)

comprobada

VERB
- Click here to view more examples -
II)

cerciorado

VERB
  • ... before he has so much as completely ascertained the ... antes de que él tiene mucho más completa cerciorado de la
  • ... present article unless it has ascertained that: ... presente artículo a menos que se haya cerciorado de que:
  • ... end of that time I had ascertained ... final de ese tiempo me había cerciorado
  • ... and at the end of that time I had ascertained ... y al final de ese tiempo me había cerciorado
  • ... they proceeded, the scout ascertained that his companion found ... ... que avanzaban, el explorador cerciorado de que su compañero encuentran ...
- Click here to view more examples -

verified

I)

verificado

VERB
Synonyms: checked
- Click here to view more examples -
II)

comprobado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

verificarse

VERB
  • ... some forms may contain uncertain characters that must be verified. ... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
  • ... to different users whose identities can be verified and managed. ... a diferentes usuarios cuyas identidades pueden verificarse y administrarse.
  • ... characters explicitly marked for verification must be verified. ... los caracteres explícitamente marcados para verificación deben verificarse.
  • ... that cannot be tested or verified and, in any case ... ... que no puede contrastarse o verificarse y, en cualquier caso ...
  • is an order: verified proclamation of a messenger ... es una orden: de verificarse la proclama de un mensajero ...
  • ... file for the assembly to be verified. ... del ensamblado que va a verificarse.
- Click here to view more examples -

backed

I)

respaldado

VERB
Synonyms: endorsed
- Click here to view more examples -
II)

movido hacia atrás

VERB
  • ... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...
III)

avalado

VERB
Synonyms: endorsed, vouched
  • ... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
  • Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
  • Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...
- Click here to view more examples -
IV)

apoyado

VERB
- Click here to view more examples -

supported

I)

apoyado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

soportados

VERB
  • Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
  • ... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
  • Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
  • youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
  • museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
  • The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...
- Click here to view more examples -
III)

compatibles

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

respaldado

VERB
Synonyms: backed, endorsed
  • We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
  • mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
  • has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
  • In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
  • If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
  • It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...
- Click here to view more examples -
V)

admite

VERB
Synonyms: admits, supports, accepts
  • Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
  • ... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
  • Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
  • Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
  • Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
  • Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
- Click here to view more examples -
VI)

sustentado

VERB
  • Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
  • The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
  • The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
  • ... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
  • That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...
- Click here to view more examples -
VII)

sostenido

VERB
  • ... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
  • This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
  • The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
  • ... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
  • ... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
  • ... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido
- Click here to view more examples -
VIII)

financiado

VERB
  • This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
  • ... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.