Allegiance means Lealtad, Fidelidad and Adscripción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Allegiance in Spanish :

NOUN

You owe him your allegiance. Le debes tu lealtad.
Your allegiance to me has fallen under question. Su lealtad hacia mí se ha vuelto cuestionable.
You owe allegiance to no one. No debes lealtad a nadie.
My allegiance is not that strong. Mi lealtad no es tan fuerte.
Now you know where my allegiance lies. Ahora sabes donde esta mi lealtad.

NOUN

And every man here who offers you allegiance. Y a los que os ofrecen fidelidad.
My allegiance still remains with you ... Mi fidelidad todavía permanece con ustedes ...
... take the oath of allegiance. ... harán el juramento de fidelidad.
I wish to buy their allegiance outright, not lease it ... Deseo comprar su fidelidad enseguida, no alquilarla ...
and swears deference and allegiance. y jura obediencia y fidelidad.

NOUN

NOUN

ADJ

II)

NOUN

Let him taste the joys of the faithful. Déjale disfrutar de las alegrías de los creyentes.
I mean, this great uprising of the faithful. Quiero decir, esta gran insurrección de los creyentes.
Laying hands on the faithful. Apoyando sus manos sobre los creyentes.
O commander of the faithful, a second contestant for your ... Oh jefe de los creyentes, una segunda concursante para vuestro ...
... the commander of the faithful. ... el jefe de los creyentes.
... before the very eyes of the protector of the faithful. ... ante los mismos ojos del protector de los creyentes.

III)

ADJ

Our faithful friend is still there. Nuestro leal amigo está allá.
It is a faithful friend. Es un amigo leal.
She was a faithful servant to you. Fue una sirviente leal contigo.
Remain faithful to me. Permanece leal a mí.
I've been absolutely faithful to him. Le he sido absolutamente leal.
Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Nunca juzgues injustamente el leal corazón de tu amado.

IV)

ADJ

... check home, or to be faithful. ... un cheque a casa, con su fidelidad.
to be as faithful as her, a tener esa fidelidad que tuvo ella
The faithful and the low La fidelidad y la humildad
What do you know about being faithful? ¿Qué sabéis de la fidelidad?
... starting with abstinence, being faithful to one partner, ... ... empezando por la abstinencia, la fidelidad al compañero o compañera ...
You think men will be faithful? ¿De los hombres esperáis fidelidad?