Hawser means Guindaleza, Estacha and Calabrote in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hawser

Translation of Hawser in Spanish :

hawser

guindaleza

NOUN

estacha

NOUN

calabrote

NOUN

recollection that a taut hawser, suddenly recuerdo que un calabrote tensa, de repente
the hawser slacken once more, and with a el calabrote aflojar una vez más, y con un

amarra

NOUN

Synonyms: moors, moor, mooring, moored, docks, tether

The hawser was as taut as ... La amarra estaba tan tenso como ...
hawser on shore, with all the ... amarra en tierra, con todos los ...
felt the hawser slacken in my grasp, and sentido el aflojar amarra en mis manos, y

- Click here to view more examples -

in English

1. Moors

moors

moros

NOUN

Synonyms: moorish, arabs, moor, wogs

Then the Moors moved in there, they ... Los moros, entonces, entraron allí ...
The Moors were defeated later of 900 years of ... Los Moros fueron derrotados después de 900 años de ...
... perfect place for just you and me camping and 400 Moors ... sitio perfecto para acampar solos tu y yo y 400 moros
... house that gives shelter to the moors. ... , casa que daba cobijo a los moros.
... a port belonging to the Moors. ... un puerto perteneciente a los moros.

- Click here to view more examples -

II)

páramos

NOUN

Synonyms: moorland, wastelands, paramos, barrens, fells, heathland

... communication devices and drove to the moors. ... aparatos de comunicación y se ha ido a los páramos.
... but he was on the moors. ... pero él estaba en los páramos.
And you will have such nice rambles on the moors. Y tendrá como paseos agradables en los páramos.
issue out and have a walk on the moors. tema y tener una caminata en los páramos.
neighboring moors were visible, they not páramos vecinos eran, no visible

- Click here to view more examples -

III)

amarra

NOUN

Synonyms: moor, mooring, hawser, moored, docks, tether

IV)

landas

NOUN

Synonyms: landes

moriscos

NOUN

Synonyms: moriscos, moorish

VI)

árabes

NOUN

Synonyms: arab, arabs, arabic

... , founded by the Moors in the 9th century, is ... ... , fundada por los árabes en el siglo IX, es ...

VII)

pantanos

NOUN

Synonyms: swamps, marshes, wetlands, bogs, fens, everglades, bayous

Up, up on the moors. Arriba., en los pantanos.
The dragon of the Northern moors. El Dragón del los pantanos del Norte.
... off that the bleak moors hide the evidence of ... ... de que los sombríos pantanos ocultan las pruebas de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paramos

NOUN

Synonyms: stopped

Keep clear of the moors. Mantenganse lejos de los paramos.
... , keep off the moors. ... , alejen se de los paramos.

IX)

moro

NOUN

Synonyms: moro, moor, moorish

2. Moor

moor

páramo

NOUN

Synonyms: paramo, wilderness, wasteland, moorland, moors, páramo's

Maybe over the moor. Puede que al páramo.
I was walking on a desolate moor at night. Estaba caminando por un páramo desolado, de noche.
You are to organize a search of the moor. Organice una búsqueda en el páramo.
A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen las pequeñas explotaciones ...
A few moor farmers have small holdings ... A los agricultores páramo pocos tienen pequeñas explotaciones ...

- Click here to view more examples -

II)

moro

NOUN

Synonyms: moro, moorish, moors

You called yourself the Moor. Te hiciste llamar el Moro.
That shook the Moor. Eso le hizo temblar al moro.
You scare easily, my painted Moor. Te asustas fácilmente, moro tatuado.
The Moor already changes with my poison. El moro ya cambia bajo el efecto de mi veneno.
Moor, she was chaste. Moro, fue casta.

- Click here to view more examples -

III)

amarra

NOUN

Synonyms: moors, mooring, hawser, moored, docks, tether

IV)

amarrar

VERB

Synonyms: tie, mooring, tying, strapped

to moor alongside of it. para amarrar al lado de ella.
... Come on, we must moor her to the pier ... ... Vamos, tenemos que amarrar a su hasta el muelle ...

pantano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, reservoir, bayou, morass

Out on the moor. Afuera en el pantano.
The moor is full of noises. El pantano està lleno de ruidos.
We can walk back across the moor. Podemos volver caminando por el pantano.
I see things on the moor surely you should know ... Veo cosas en el pantano, seguramente usted debe saber ...
... heard that sound on the moor. ... haya escuchado ese sonido en el pantano.

- Click here to view more examples -

VI)

brezal

NOUN

Synonyms: heath

A man needs a good stick on the moor. Un hombre necesita un buen bastón en el brezal.
... thatyou sleep out at the moor. ... que duerman afuera en el brezal.

VII)

moros

NOUN

Synonyms: moors, moorish, arabs, wogs

may dismiss you to the moor and the rainy night ... puede despedir a los moros y la noche de lluvia ...
... from age long battling with the Moor; ... de la edad larga lucha con los moros, que eran

VIII)

mora

NOUN

Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, arrears, moorish, indwells, delinquent

... was in view of the Moor that was swimming, ... ... estaba a la vista de la mora que estaba nadando, ...

3. Mooring

mooring

amarre

VERB

Synonyms: tie, lashing, clamping, berth, lanyard, berthing

No mooring allowed across populated centers ... No se permite amarre en los centros poblados ...
Four mooring bars dropped neatly into their sockets and ... Cuatro barras de amarre se redujo claramente en sus cuencas y ...
like the mooring towers for the airships and ... como las torres de amarre de los dirigibles y ...
... apartments with or without mooring, for sale or to rent ... ... apartamentos con o sin amarre en venta y alquiler ...
... was originally designed as a mooring mast for zeppelins? ... se diseñó originalmente como un mástil de amarre para zeppelins?

- Click here to view more examples -

II)

amarres

NOUN

Synonyms: moorings, berths, slips, tethers

III)

atraque

VERB

Synonyms: docking, berthing, dock, berth, dockage, docks

... ), thus keeping major vessels from mooring. ... ), impidiendo el atraque de embarcaciones mayores.

4. Moored

moored

amarrado

VERB

Synonyms: tied, strapped, docked, tethered

There's a boat moored just a few hours down ... Hay un barco amarrado a unas horas de ...
... other side was an old scow moored to the bank. ... otro lado era un lanchón viejo amarrado a la orilla.
moored dot com that's ... amarrado punto com que es ...
That night we moored our canoes with heavy stones for anchors ... Esa noche amarrado nuestras canoas con piedras pesadas para los anclajes ...
bottomed boat moored there for our use ... barco con fondo amarrado allí para nuestro uso ...

- Click here to view more examples -

II)

atracado

VERB

Synonyms: docked, robbed, berthed

The ship was moored and tonight he wasn't needed any more ... El buque estaba atracado y hoy ya nadie le necesitaba ...
The ship might have been moored in dock, so ... El barco podría haber sido atracado en el muelle, así ...
... which it was to be moored. ... la que iba a ser atracado.
... had seen the boat lying moored among the stakes. ... había visto la mentira del barco atracado entre las estacas.

- Click here to view more examples -

III)

fondeadas

VERB

IV)

anclado

VERB

Synonyms: anchored, pinned, docked, tethered

A group of barges was moored in midstream. Un grupo de barcazas estaba anclado en medio del río.

5. Docks

docks

muelles

NOUN

Synonyms: springs, piers, quays, wharves, wharfs, jetties

Big man on the docks. El gran hombre de los muelles.
By the fountain, near the docks. Por la fuente de los muelles.
I know the docks. Sé que los muelles.
That means we're at the docks. O sea que estamos en los muelles.
Now he's on the docks. Ahora está en los muelles.

- Click here to view more examples -

II)

dársenas

NOUN

... tasks on certain entrances, piers or docks. ... tareas en determinados accesos, muelles o dársenas.
Dry docks rusting, piers standing empty. Dársenas oxidadas, muelles vacíos.
... the presence of wrecks in docks and channels. ... la presencia de restos en dársenas y canales.
... the Thames, can the docks be closed? ... el Támesis, ¿se pueden cerrar las dársenas?

- Click here to view more examples -

III)

atraca

NOUN

IV)

andenes

NOUN

Synonyms: platforms, terraces, sidewalks, walkways

Maybe next time your ship docks. Quizá la próxima vez sus andenes de la nave.
A river with bridges, docks and quays a river ... Un río con puentes, andenes y muelles un río ...

diques

NOUN

Synonyms: dams, levees, dikes, embankments, breakwaters

VI)

empotrables

NOUN

Synonyms: recessed

VII)

embarcaderos

NOUN

Synonyms: piers, jetties, wharves, wharfs, berths

6. Tether

tether

atadura

NOUN

Synonyms: attaching, tie

Emotion is the tether. La emoción es la atadura.
... also launched well-to-do tether balloon ... también lanzó bien-a-hacer globo atadura

II)

soga

NOUN

Synonyms: rope, noose, halter, ropes, clothesline

A satellite will carry a metal tether made of aluminum and ... Un satélite llevará una soga de metal hecha de aluminio y ...
... demag my boots before the tether catches. ... desmagnetizar mis botas antes de que se tense la soga.
... hook you up with this tether. ... am arrarte con esta soga.

- Click here to view more examples -

III)