Deaths
US
GB
ES
Translation of Deaths in Spanish :
deaths
1
muertes
NOUN
Synonyms: kills, fatalities, killing, murders, casualties
- There are more registered deaths among females than males. Hay más muertes registradas entre mujeres que hombres.
- Their deaths were revenge. Sus muertes fueron por venganza.
- The cause of these deaths is still unknown. Aún no sabemos la causa de estas muertes.
- I hope your deaths are quick and painless. Espero que sus muertes sean rápidas y sin dolor.
- A three deaths one wins. A tres muertes uno gana.
- Their glorious deaths shall unite us all in. Sus muertes servirán para unirnos.
2
defunciones
NOUN
- Nearly half of these deaths appear to be avoidable. Parece posible evitar casi la mitad de estas defunciones.
- The number of deaths alone can constitute indicators ... El número de defunciones puede usarse para constituir indicadores en si ...
- ... new cases, changes in treatment, deaths and discharges. ... nuevos casos, cambios de tratamiento, defunciones o bajas.
- No maternal deaths were recorded. No se registraron defunciones maternas.
- The deaths were attributed to external trauma, ill-defined ... Las defunciones fueron atribuidas a traumatismos externos, enfermedades mal definidas ...
- The number of infant deaths varied from 1 to ... El número de defunciones infantiles se situó entre 1 y ...
3
fallecimientos
NOUN
Synonyms: fatalities
- ... time elapsed since the deaths. ... tiempo transcurrido desde los fallecimientos.
- ... proportion of the thousands of deaths and millions of injuries ... ... proporción de los millares de fallecimientos y los millones de lesiones ...
- famous birthdays and deaths, nacimientos y fallecimientos de famosos
- A considerable proportion of deaths were caused by road accidents ... Gran parte de los fallecimientos se debió a accidentes ...
- ... virtually complete registration of all deaths. ... un registro prácticamente completo de todos los fallecimientos.
- ... the only cause of the deaths ... la única causa de los fallecimientos
4
víctimas mortales
NOUN
Synonyms: fatalities, casualties
- ... people responsible for causing deaths and injuries. ... personas responsables de causar víctimas mortales y lesiones graves.
- He is likely responsible for over one hundred deaths. Es el probable responsable de más Un centenar de víctimas mortales.
5
mortalidad
NOUN
- Malignant neoplasms cause more deaths among males. Los tumores malignos provocan mayor mortalidad masculina.
- reducing by one half deaths due to diarrhoea among ... reduciendo a la mitad la mortalidad causada por diarrea entre ...
- ... on promise to reduce child deaths ... la promesa de reducir la mortalidad infantil
- ... are going to dramatically reduce child deaths in the next decade ... ... reducir de manera considerable la mortalidad infantil en la próxima década ...
- ... but it will cause more deaths of the indigenous peoples and ... ... pero puede causar mayor mortalidad entre las poblaciones indígenas y puede ...
More meaning of Deaths
fatalities
I)
fatalidades
NOUN
Synonyms: casualties
- ... assure the highest number of fatalities. ... aseguran el mayor número de fatalidades.
- There werea number of fatalities years ago. Hace unos años hubo una serie de fatalidades.
- ... and a total of 123 fatalities. ... y a total de 123 fatalidades.
- ... about automobile safety, highway fatalities. ... sobre seguridad automovilística, fatalidades en las carreteras.
- ... the number of confirmed fatalities has risen to 6 ... ... el el numero de fatalidades confirmado se ha elevado a 6 ...
II)
víctimas mortales
NOUN
Synonyms: casualties
- Fortunately, there were no fatalities. No hubo, afortunadamente, víctimas mortales.
- we get our trade concessions in fatalities tenemos nuestras concesiones comerciales en víctimas mortales
- there were several injuries but no fatalities hubo varios heridos, pero no víctimas mortales
- totally four fatalities they get myself surely he good ... totalmente cuatro víctimas mortales que ponerme seguro que un buen ...
- ... which has caused probably thousands of fatalities. ... que ha causado probablemente miles de víctimas mortales.
III)
muertes
NOUN
Synonyms: deaths, kills, killing, murders, casualties
- We have had numerous fatalities in the oncology ward. Hemos tenido numerosas muertes en el ala de oncología.
- Already several fatalities had attended his chase. Ya varias muertes habían asistido a su persecución.
- The low number of passenger fatalities could be due to ... El bajo número de muertes de pasajeros podría deberse a ...
- ... even for professional use, in order to prevent fatalities. ... incluso en el uso profesional, para evitar muertes.
- ... that most of those fatalities could be prevented. ... de que la mayoría de las muertes se pueden prevenir.
IV)
fallecimientos
NOUN
Synonyms: deaths
- All fatalities reported were amongst those ... Todos los fallecimientos registrados se produjeron entre las ...
- By far the majority of these fatalities could be avoided. Estos fallecimientos podrían ser evitados en su gran mayoría.
killing
I)
matar
VERB
- Shape it into a killing machine. Él se convertirá en una máquina de matar.
- Her into a killing machine. La convertirá en una máquina de matar.
- The killing part, that is. La parte de matar, eso es.
- Is killing this guy. Matar a este tipo.
- Killing rips the soul apart. Matar te parte el alma.
- If anything, not killing is. En todo caso, no matar lo es.
II)
matanza
VERB
- So no more killing today. Asi que no mas matanza hoy.
- We can stop the killing now. Ahora podemos detener la matanza.
- The killing's got to stop. La matanza debe terminar.
- He usually leaves the killing to someone else. Él normalmente deja la matanza a otras personas.
- I tried to stop the killing. Traté de parar la matanza.
- But the lawyers are making the real killing. Pero los abogados están haciendo la matanza de verdad.
III)
asesinato
VERB
Synonyms: murder, assassination, murdering
- I just made a killing. Acabo de cometer un asesinato.
- The only thing that worried me was the actual killing. Lo único que me preocupaba era el asesinato en sí.
- You were right about the killing. Tenía razón sobre el asesinato.
- This was no mercy killing. Esto no fue un asesinato de misericordia.
- Not that kind of killing. No esa clase de asesinato.
- Nobody knows who did this killing. Nadie sabe quien cometió el asesinato.
IV)
muerte
VERB
- All you wanted to do was stop him from killing. Todo lo que quisiste fue parar su muerte.
- Avoid any unnecessary killing. Evite cualquier muerte innecesaria.
- This would not be an intimate killing. Esta no sería una muerte íntima.
- Killing was too good for him. Su muerte estuvo muy justificada.
- Killing is what led you here. La muerte le trajo aquí.
- There is killing, when there is living. Hay muerte, cuando hay vida.
V)
matarte
VERB
Synonyms: kill
- I have no problem with killing you. No tengo problema en matarte.
- Not enough to stop me from killing you. Eso no me impide matarte.
- The gift of not killing you. El regalo de no matarte.
- I have no intentions of killing you. No tengo intención de matarte.
- He said something about killing you slowly times five. Dijo algo acerca de matarte despacio cinco veces.
- I have no intention of killing you. No tengo intención de matarte.
VI)
homicidios
VERB
- ... a decisive way we could stop the killing immediately. ... una forma contundente de detener los homicidios de inmediato.
- ... international humanitarian law, including killing, amputation, forced displacement ... ... derecho internacional humanitario, como homicidios, amputaciones, desplazamientos forzados ...
murders
I)
asesinatos
NOUN
Synonyms: killings, assassinations, killing
- He seemed genuinely surprised by the murders. Parecía genuinamente asombrado por los asesinatos.
- Two murders within five days in the same city. Dos asesinatos en cinco días en la misma ciudad.
- She sees murders that don't happen. Ve asesinatos que no pasan.
- Tomorrow the paper will publish an article about the murders. Mañana el periódico publicará un artículo sobre los asesinatos.
- Eight murders in two years. Ocho asesinatos en dos años.
- Somebody committed these murders, right? Alguien llevó a cabo los asesinatos.
II)
homicidios
NOUN
- No murders in the news. No hay homicidios en las noticias.
- Just like the prior murders. Igual que en los homicidios anteriores.
- But she's become more personal with the murders. Pero ella se está volviendo más personal con los homicidios.
- There were three murders a month. Hubo tres homicidios en un mes.
- They all committed senseless murders. Todos habían cometido homicidios sin sentido.
- Your department is trying to solve two murders. Su departamento trata de resolver dos homicidios.
III)
crímenes
NOUN
Synonyms: crimes
- Stop getting involved in other people's murders. No te metas en los crímenes de los demás.
- It is he who stands to profit from these murders. Él es quien sacará provecho de esos crímenes.
- We need the files of all the murders. Necesitamos los expedientes de los crímenes.
- The perfect instrument for the spider murders. El instrumento para los crímenes.
- Get on top of the murders. Ocúpate de los crímenes.
- Maybe he was scouting for locations to commit more murders. Quizás estaba buscando lugares para cometer sus crímenes.
IV)
muertes
NOUN
Synonyms: deaths, kills, fatalities, killing, casualties
- The murders began when you returned to town. Las muertes empezaron cuándo volviste a la ciudad.
- I want to know how these murders are connected. Quiero saber cómo se conectan estas muertes.
- The murders in that dress shop. Las muertes en esa tienda de vestidos.
- These murders are a sign. Estas muertes son una señal.
- That man is connected to all three murders. Ese hombre está relacionado con las muertes.
- Same as the other murders. Lo mismo que las otras muertes.
casualties
I)
bajas
NOUN
- That will ensure the maximum number of casualties. Eso asegurará el mayor número de bajas.
- We must also think of our casualties. Tenemos que tener en cuenta nuestras bajas.
- The casualties are merely a bonus. Las bajas son una mera gratificación.
- No casualties or damage. Ni bajas, ni daños graves.
- Their plan is to incur maximum civilian casualties. Su plan es provocar el mayor número de bajas civiles.
II)
víctimas
NOUN
Synonyms: victims, victimized, vics
- Now the civilian casualties will be enormous. Va a haber muchas víctimas.
- The number of casualties is unknown at this time. En este momento se desconoce el número de víctimas.
- The kind with casualties. Del tipo con víctimas.
- A series of casualties, mostly among the village children. Víctimas, sobre todo entre los niños del pueblo.
- They took care to avoid civilian casualties. Se tuvo cuidado de evitar víctimas civiles.
III)
muertes
NOUN
Synonyms: deaths, kills, fatalities, killing, murders
- I got ways of checking my casualties. Tengo modos de verificar las muertes.
- Several lightning casualties occur at the beginning of a ... Varias muertes del relámpago ocurren en principio de una ...
- There have been no casualties, but a curfew is ... No ha habido muertes pero hay toque de queda ...
- ... of events leading to the casualties and the context in ... ... de acontecimientos que condujo a las muertes y el contexto en ...
- ... of a bus crash with 23 casualties. ... de un accidente de bus que causó 24 muertes.
IV)
heridos
NOUN
- They were going to forget all the civilian casualties. Iban a olvidar a los heridos civiles.
- We can only hope that there will be no casualties. Sólo podemos esperar que no haya heridos.
- By midnight this place'll be flooded with casualties. A medianoche, tendremos una avalancha de heridos.
- We tried and there were casualties. Lo hemos intentado y ya hay heridos.
- Casualties should be minimal. Los heridos deberían ser mínimos.
V)
VI)
siniestros
NOUN
- Fatalities due to vessel casualties Lesiones mortales provocadas por siniestros a bordo
- ... formats for the reporting to the IMO of vessel casualties. ... impresos de notificación para notificar siniestros a la OMI.
mortality
I)
mortalidad
NOUN
- And about yourself and your own mortality. Y sobre uno mismo y su propia mortalidad.
- Our mortality defines us. La mortalidad nos define.
- Their fear and mortality will be their weakness. Su miedo y su mortalidad serán su debilidad.
- Always somebody needs mortality. Siempre hay alguien que necesita mortalidad.
- You know, to face your own mortality is frightening. Afrontar tu propia mortalidad, dá miedo.
- It is usually mild with a low mortality rate. Normalmente es leve y presenta una tasa de mortalidad baja.
death
I)
muerte
NOUN
- Speak the truth even if it leads to your death. Digan la verdad, aunque los conduzca a la muerte.
- You should have an economical death. Tendrá una muerte económica.
- Your father's death is about you. La muerte de tu padre es sobre ti.
- And death was a common visitor. La muerte era un visitante frecuente.
- It can be life or death. Puede ser cuestión de vida o muerte.
- You had me scared to death. Me has dado un susto de muerte.
II)
fallecimiento
NOUN
- In the event of death of both parents, ... En caso de fallecimiento de ambos progenitores, ...
- ... radio announcement of her death. ... anuncio radial de su fallecimiento.
- ... was a leading cause of death among fishermen. ... es la principal causa de fallecimiento accidental entre los pescadores.
- the death of the farmer; el fallecimiento del productor;
- Time of death, approximately four days ago. Hora del fallecimiento hace 4 días aproximadamente.
- death of the farmer; el fallecimiento del productor;
III)
defunción
NOUN
- This is your death certificate. Este es tu certificado de defunción.
- No death certificate, but we have witnesses. No hay certificado de defunción, pero sí testigos.
- I have seen his death certificate. He visto su certificado de defunción.
- The death certificate must be signed. Un médico debe firmar el certificado de defunción.
- I signed the death certificate. Yo firmé el certificado de defunción.
- I got your death certificate right here. Tengo tu certificado de defunción justo aquí.
IV)
morir
NOUN
- We thought you were at death's door. Creímos que estabas a punto de morir.
- You have been marked for death. Están marcados para morir.
- My father was eventually tortured to death. Mi padre, finalmente, fue torturado hasta morir.
- Because to stay will mean worse than your death. Porque quedarse será peor que morir.
- He worked her darn to death. Le hizo trabajar hasta morir.
- They are worthy of death. Son dignos de morir.
V)
mortalidad
NOUN
- The death rate was insane. El índice de mortalidad era enorme.
- Look at the death rate. Mira el índice de mortalidad.
- I bet the death rate keeps the rent down. Seguro que el índice de mortalidad disminuye el alquiler.
- Our death rate is higher. Nuestra mortalidad es mayor.
- But the death tolls of the past need not ... Pero las tasas de mortalidad del pasado no tienen ...
- The death rate is high when gangrene occurs ... La tasa de mortalidad es alta en los casos de gangrena ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.