Coroner means Forense, Médico forense and Pesquisidor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coroner

Translation of Coroner in Spanish :

coroner

forense

NOUN

Synonyms: forensic, forensics, m.e., examiner, pathologist

We have some information from the coroner's office. Tenemos información de la oficina del forense.
Leave something for the coroner. Deja algo para el forense.
Then the coroner come. Luego vino el forense.
Worked out good for their coroner. Resultó bien para su forense.
The coroner was right. El forense tenía razón.

- Click here to view more examples -

médico forense

NOUN

Synonyms: m.e.

You go get the coroner. Vaya por el médico forense.
My training is as a manager, not a coroner. Mi entrenamiento ha sido como gerente, no como médico forense.
Would prefer to wait for full report from coroner. Preferiría esperar el informe del médico forense.
The coroner has finished his examination. El médico forense terminó su examen.
The coroner ruled that the unsuccessful ... El médico forense determinó que el desafortunado ...

- Click here to view more examples -

pesquisidor

NOUN

juez

NOUN

Synonyms: judge, justice, magistrate

The coroner just called. Acaba de llamar el juez.
The coroner won't release it if it's part of an ... El juez no lo permitirá si es parte de una ...
But the coroner ruled it a homicide. Pero el juez de instrucción lo catalogó como homicidio.
I told the coroner: Y le dije al juez :
The coroner estimates about 48 hours earlier, which would be ... El juez estima que 48 horas antes, que sería ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Forensic

forensic

forense

ADJ

Synonyms: coroner, forensics, m.e., examiner, pathologist

Our forensic guy picked this up. El forense encontró esto.
Then what beams it is forensic accounting. Entonces lo que haces es contabilidad forense.
So then you do forensic accounting? Entonces lo que haces es contabilidad forense.
Our forensic guy here picked this up. El forense encontró esto.
You took part in a forensic experiment. Tomaste parte en un experimento forense.

- Click here to view more examples -

II)

periciales

ADJ

Synonyms: expert

2. Forensics

forensics

forense

NOUN

Synonyms: forensic, coroner, m.e., examiner, pathologist

The forensics are inconclusive. El forense no tiene nada concluyente.
Just about to embark on forensics. Estoy por entrar en la parte forense.
I was just handed the preliminary forensics report. Me acaban de entregar el informe forense preliminar.
I have no training in forensics. No tengo entrenamiento forense.
Talk to forensics about the car. Habla con el forense acerca del auto.

- Click here to view more examples -

II)

ciencia forense

NOUN

A scientist who questions forensics. Un científico que cuestiona la ciencia forense.
The industry standard in mobile forensics El estándar de la industria en la ciencia forense móvil
... and what's worse, he's proficient in forensics. ... y lo que es peor, conoce la ciencia forense.
But now I know that forensics was just testing me. Pero ahora sé que la ciencia forense me ponía a prueba
Giving up on forensics when I should have looked deeper. Dejar la ciencia forense cuando debí buscar profundamente.

- Click here to view more examples -

III)

análisis forense

NOUN

... but my team won't be looking for forensics. ... pero mi equipo no busca el análisis forense.
... scientist to work in forensics. ... científico para trabajar en el análisis forense.
... dashboard views for easier forensics. ... vistas de escritorio para conseguir una mayor capacidad de análisis forense.

- Click here to view more examples -

IV)

pruebas forenses

NOUN

Our weakest link is the forensics. Nuestro eslabón más débil son las pruebas forenses.
Make the perp think you've got forensics. Hacer que piense que tenemos pruebas forenses.
I've got forensics on the envelope. Tengo pruebas forenses en el sobre.

- Click here to view more examples -

criminología

NOUN

Synonyms: criminology, criminological

Let's get this to forensics. Llevemos esto a criminología.

3. Examiner

examiner

examinador

NOUN

Synonyms: browser

Your father's the medical examiner. Tu padre es el examinador médico.
Speak more than the examiner. Habla más que el examinador.
They used the hospital medical examiner. Usaron el examinador del hospital.
Our medical examiner will send you his report. Nuestro examinador le enviará su reporte.
The medical examiner blew out his alibi at trial. El examinador médico destrozó su coartada en el juicio.

- Click here to view more examples -

II)

legista

NOUN

III)

forense

NOUN

Synonyms: forensic, coroner, forensics, m.e., pathologist

The medical examiner's results were inconclusive. Los resultados del medico forense no fueron concluyentes.
I just talked to the medical examiner. Acabo de hablar con el forense.
The medical examiner thinks so, too. El forense también lo cree.
The examiner is in there. El forense está ahí.
He was like a medical examiner. Es como un forense.

- Click here to view more examples -

IV)

evaluador

NOUN

Synonyms: evaluator, tester, assessor, reviewer, rater, grader, appraiser

4. Pathologist

pathologist

patólogo

NOUN

You are an astonishing pathologist. Es un patólogo asombroso.
I had plans of becoming a plant pathologist. Quería ser patólogo de plantas.
Being a pathologist is easier. Ser un patólogo es más fácil.
A tip from the court pathologist. Un secreto del patólogo.
I was on the phone with the pathologist. Hablé por teléfono con el patólogo.

- Click here to view more examples -

II)

forense

NOUN

Synonyms: forensic, coroner, forensics, m.e., examiner

I was on the phone with the pathologist. Acabo de hablar por teléfono con el forense.
Was that really the pathologist? Era realmente el forense ?
According to the pathologist, De acuerdo con el forense,
2.3 The pathologist testified that the injuries of which ... 2.3 El forense declaró que las lesiones que causaron ...
... I told you the pathologist recovered three different calibers ... ... te digo que el forense ha recuperado tres calibres diferentes ...

- Click here to view more examples -

5. Judge

judge

juez

NOUN

Synonyms: justice, magistrate, coroner

And that's exactly what the federal judge said. Y eso fue exactamente lo que el juez federal dijo.
The judge wants you at once. El juez quiere verle de inmediato.
Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
I know a friendly judge. Tengo un juez amigo.
The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
The judge likes you. Al juez le caes bien.

- Click here to view more examples -

II)

juzga

NOUN

Synonyms: judges, judged, judging, deemed, deems

Juliette looks at us and judge. Juliette nos observa y nos juzga.
You judge me too harshly. Me juzga con demasiada severidad.
We cannot judge under constraint. No se juzga bajo coacción y amenaza.
Judge for yourself, my lord. Juzga tú mismo, mi señor.
I know how people judge you. Yo sé cómo la gente te juzga.
Now judge the results. Ahora juzga los resultados.

- Click here to view more examples -

III)

jueza

NOUN

The judge is the only constant. La jueza es la única constante.
You are a brilliant judge of character. Es una gran jueza de carácter.
The judge is showing nothing. La jueza no demuestra nada.
Even the judge wanted you to keep those boxing gloves. Hasta la jueza te quería dejar los guantes de boxeo.
Judge is trying to buy us some time. La jueza está intentando darnos algo más de tiempo.
That was one very misguided judge's impression. Ésa fue la impresión de una jueza muy equivocada.

- Click here to view more examples -

IV)

magistrado

NOUN

Synonyms: magistrate, magisterial

The judge may, among other things, stay the proceedings ... Entre otras cosas, el magistrado podrá suspender las actuaciones ...
... as soon as possible and the judge makes an effort to ... ... lo antes posible y el magistrado trata en lo posible de ...
... the laws of the land," said the judge. ... las leyes" , dijo el magistrado.
Quite a clientele, banker, superior court judge. Banquero, magistrado del Tribunal Supremo.
Resignation of a judge, the Prosecutor, ... Dimisión de un magistrado, el fiscal, ...
... the Committee in my capacity as a judge. ... esta Comisión en calidad de magistrado.

- Click here to view more examples -

juzgarlo

VERB

Synonyms: judging

Let us judge and evaluate him behind your back. Déjanos juzgarlo a tus espaldas.
Neither of us have the right to judge him. No tenemos el derecho de juzgarlo.
... your father and you mustn't judge him. ... su padre, y no deben juzgarlo.
I wouldn't be so quick to judge. No deberías juzgarlo tan rápido.
How can you judge? Quién puede juzgarlo?
It's not for me to judge. No soy yo quien debe juzgarlo.

- Click here to view more examples -

6. Justice

justice

justicia

NOUN

Synonyms: righteousness, fairness

Justice is only found in sacrifice. Sólo en el sacrificio hay justicia.
And there is no justice. Y no hay justicia.
Justice and equality for all. Justicia e igualdad para todos.
What this manga tries to teach you is justice. Lo que trata de enseñarte este manga es justicia.
But hey, you won, justice was done. Pero oye, tú ganaste,se hizo justicia.
That is why we soldiers come home hungry for justice. Por eso nosotros los soldados volvemos hambrientos de justicia.

- Click here to view more examples -

II)

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, court, legal, judiciary, judicially

You feel that this is the justice system. Se siente que éste es el sistema judicial.
That seems to be how our justice system functions now. Así parece ser como funciona nuestro sistema judicial hoy día.
To the justice system, right? Por el sistema judicial.
The justice system is not on trial here. El sistema judicial no está en juicio aquí.
... constitute a mockery of the justice system. ... una burla al sistema judicial.
... very familiar with the justice system. ... muy familiarizada con el sistema judicial.

- Click here to view more examples -

III)

juez

NOUN

Synonyms: judge, magistrate, coroner

I am the justice, dear. Yo soy el juez, querida.
Sometimes a justice will feel he or ... A veces un juez siente que él o ...
When the justice of the peace hears my ... Cuando el juez de paz escuche mi ...
... that walk to the justice of the peace. ... ese paseo hasta el juez de paz.
... to do is go to a justice of the peace. ... que hacer es buscar a un juez de paz.
... the wedding ceremony was a real justice of the peace. ... la ceremonia era un juez de paz real.

- Click here to view more examples -

7. Magistrate

magistrate

magistrado

NOUN

Synonyms: judge, magisterial

Make way for the magistrate. Abran paso al magistrado.
I should talk to the magistrate about it. Debería hablar con el magistrado al respecto.
At request of the magistrate. A petición del magistrado.
If your father where to speak to the magistrate. Si tu padre fuera a hablar con el magistrado.
The magistrate was very patient. El magistrado fue muy paciente.