Daylight
US
GB
ES
Translation of Daylight in Spanish :
daylight
1
luz diurna
NOUN
- We got an hour of daylight left. Nos queda una hora de luz diurna.
- ... on site and in daylight. ... en el sitio y con luz diurna
2
3
día
NOUN
- Daylight is less suspicious. De día es menos sospechoso.
- I met him in broad daylight, in public. Lo vi en pleno día, en público.
- It is almost daylight and it keeps on raining. Ya es casi de día y sigue lloviendo.
- It was in broad daylight, on the street. En pleno día, en la calle.
- Not even in daylight. Ni siquiera durante el día.
- It is daylight now. Ya es de día.
4
amanecer
NOUN
- I mean until daylight. Quiero decir hasta el amanecer.
- I have to get back to the car at daylight. Tengo que volver al coche al amanecer.
- As daylight approaches the vampires return to the roost. Al amanecer los vampiros regresan a su guarida.
- ... out that door, not till daylight. ... esa puerta, no hasta el amanecer.
- ... a reservation on a plane leaving tomorrow at daylight. ... una reserva para el avión que sale mañana al amanecer.
- Your laughter bursting into daylight like silver. Tu risa, irrumpiendo en el amanecer como la plata.
5
luz solar
NOUN
- Start back with enough daylight to get you home. Emprende la vuelta con suficiente luz solar para llegar a casa.
- In the morning, daylight heats it. Por la mañana, la luz solar lo calienta.
- We're running out of daylight. Nos estamos quedando sin luz solar.
- ... 've got four hours of daylight to make it to our ... ... quedan cuatro horas de luz solar para llegar a nuestra ...
More meaning of Daylight
day
I)
día
NOUN
- You are sunshine on a stormy day. Eres el sol en un día de tormenta.
- There we see every day. Lo vemos allí, cada día.
- We planned to do it one day after your arrival. Planeamos para hacerlo un día después de que llegaran.
- This is not a day like others. Éste día no es como los demás.
- Sometimes all day long. A veces un día entero.
- Today is the last day as promised. Hoy es el último día como lo había prometido.
II)
jornada
NOUN
Synonyms: journey, conference, workshop, seminar
- It was a rewarding and successful work day. Fue una jornada de trabajo gratificante.
- You ought to do a proper day's work. Tienes que tener una jornada laboral normal.
- We ahead of an amazing day. Nos espera una jornada llena de aventuras.
- It was fantastic day. Fue una jornada fantástica.
- The day was full of symbolism. La jornada estuvo plena de simbolismo.
- She must finish the day. Debe terminar su jornada.
III)
di
NOUN
- At least ten times a day. Al menos diez veces al di a.
- It is day, of course. Es di a, claro.
- I have been waiting for a cup all day. He deseado una taza todo el di a.
- Hopefully you are it some day. Ojalá que te lo encuentres algun di a.
- On the second day of the mission. El segundo di a de la mision.
- Because everyday is a new day. Porque todos los dias es un di a nuevo.
IV)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, diaries, papers, daily papers, everyday
- Two shifts a day till we find something. Dos turnos diarios hasta que encontremos algo.
- Three bucks a day and a box lunch that ... Tres dólares diarios y una comida que ...
- ... no more than two drinks per day. ... no más de dos diarios.
- ... having three or four a day. ... tenido tres o cuatro diarios.
- I need some cash to just transact every day yo necesito algo de dinero para los pagos diarios
- A boom costs 150 dollars a day. Eso cuesta 150 dólares diarios.
date
I)
fecha
NOUN
- And you can pick the date. Y usted puede elegir la fecha.
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
- Look at the date. Fíjese en la fecha.
II)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- Everyone has their first date. Todo el mundo tiene una primera cita.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- Maybe he's with my date. Quizás esté con mi cita.
- I have a date tonight. Tengo una cita hoy.
III)
actualizada
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- ... upon may not always be accurate or up to date. ... puede no siempre ser precisa o actualizada.
- ... always be complete, although not always up to date. ... estar siempre completa, aunque no siempre actualizada.
- ... contact to ensure that an authority is up to date. ... contacto para garantizar que una autoridad esté actualizada.
- ... the manual page for tip is out of date. ... la página de manual para tip no está actualizada.
- There was up-to-date information but no new ... Se trataba de información actualizada, pero no de nuevas ...
V)
día
NOUN
- I brought her up to date. La he puesto al día.
- And a trial date is set. Se fija el día del juicio.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Because this date has special meaning for us. Porque este día tiene un significado especial para nosotros.
- Should put us up to date. Debería ponernos al día.
VI)
salir
NOUN
- You should be ableto date who you want. Deberías poder salir con quien quieras.
- But then nobody could date anybody. Pero entonces nadie puede salir con nadie.
- Not the women you usually date. No con las que sueles salir.
- I want to ask her out on a date. Quiero pedirle para salir.
- He wants to ask me on a date. Quiere invitarme a salir.
- We all have to date him. Todas tenemos que salir con él.
daily
I)
diario
ADJ
- Must be a daily ritual for you. Ya debe ser un ritual diario para ti.
- He wants to bill daily. Quiere anunciar a diario.
- I am so stoked for my daily swim. Estoy tan alegre por mi baño diario.
- Pick the tools you use in your daily work. Elija las herramientas que utiliza en su trabajo diario.
- They need to feed daily. Necesitan alimentarse a diario.
- This includes cleaning and inspecting it daily. Eso incluye limpiarlo y revisarlo a diario.
II)
diariamente
ADV
Synonyms: daily basis, everyday
- We are selling books daily, a huge amount. Nosotros estamos vendiendo libros diariamente, una enorme cantidad.
- This solution should be renewed daily. Esta solución debe prepararse diariamente.
- There are fresh roots here daily. Hay raíces frescas diariamente.
- I use it daily. Yo la uso diariamente.
- I feel the force to work growing daily within me. Siento la fuerza del trabajo creciendo diariamente dentro de mí.
- Their relationship changes daily. Su relación cambia diariamente.
III)
cotidiana
ADJ
Synonyms: everyday
- Because they are very comfortable with their daily life. Porque están cómodos en su vida cotidiana.
- What affects their daily lives. Qué los afecta en su vida cotidiana.
- Try to exercise as part of your daily life. Trate de hacer ejercicio como parte de su vida cotidiana.
- We go about our daily lives hardly ever considering ... Nuestra vida cotidiana discurre sin apenas detenernos a pensar en ...
- Our daily lives our nothing more than ... Nuestra vida cotidiana no es más que ...
- ... we follow in our daily lives. ... tomamos en nuestra vida cotidiana.
IV)
día
ADJ
- Probably upstairs thinking up that daily joke. Estará arriba pensando en el chiste del día.
- Clean sheets and a daily meal at the milk bar. Sábanas limpias y una comida al día.
- Our computers sort through three million parcels daily. Nuestra computadora examina tres millones de paquetes al día.
- In our daily lives, minds, ... En el día a día, la mente, ...
- The family grows daily but you are its ... La familia crece día a día, pero tu eres la ...
- ... no more than three times daily. ... no más de tres veces por día.
dawn
I)
amanecer
NOUN
- Dawn restored me to common sense. Amanecer me devolvió el sentido común.
- My regiment leaves at dawn. Mi regimiento parte al amanecer.
- We shall continue to search until dawn if necessary. Seguiremos buscando hasta el amanecer si es necesario.
- By the light of the dawn of a glorious. Es la luz de un glorioso amanecer.
- We are seeking for her from the dawn. La estamos buscando desde el amanecer.
- Management wants us on the road by dawn. La administración nos quiere en camino para el amanecer.
II)
albores
NOUN
Synonyms: dawning
- Since the dawn of times probably. Desde los albores del tiempo probablemente.
- We are entering the dawn of a new era. Estamos entrando en los albores de una nueva era.
- Like the world at the dawn of creation. Como el mundo en los albores de la creación.
- Since the dawn of human consciousness, ... Desde los albores de la conciencia humana, ...
- Since the dawn of time, the knight has gathered ... Desde los albores del tiempo, el caballero se ha reunido ...
- It's been fashionable since the dawn of history. Se hace desde los albores de la civilización.
III)
alba
NOUN
- We have till dawn, then we must ride. Tenemos hasta el alba, después debemos partir.
- Because you wake me at dawn. Porque me despiertas al alba.
- We need the men at dawn. Necesitamos los hombres al alba.
- People have been coming since before dawn. Algunos están aquí desde el alba.
- The most favorable time to the enemy would be dawn. La hora más favorable para el enemigo sería el alba.
- At dawn, we reached the slaughterhouse. Al alba, llegamos al matadero.
IV)
madrugada
NOUN
Synonyms: morning, early morning hours, wee hours, daybreak, wee
- The bandits left at dawn. Los bandidos quedaron a la madrugada.
- So they decided to leave at dawn. Así fue como decidieron irse por la madrugada.
- During the night, almost dawn. En plena noche, ya era de madrugada.
- Yesterday we argued until dawn. Anoche discutimos hasta la madrugada.
- They called me in the dawn, in prison. Me llamaron en la madrugada, en prisión.
- The streets being rained on during dawn. Las calles estando mojadas durante la madrugada.
V)
aurora
NOUN
Synonyms: aurora
- The reflex of the dawn is high and far ... El reflejo de la aurora es alto y lejos ...
- I wish the dawn do not make screams that fall in ... Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en ...
- ... the crossroad to the clear dawn. ... la encrucijada, hacia la clara aurora.
- ... with the present as this morning's dawn. ... al presente como la aurora de esta mañana.
- Dawn breaks upon his tormented soul. La aurora apareció sobre su torturada alma.
- You look like dawn when you come out. Que pareces la aurora cuando te asomas en él.
sunrise
I)
amanecer
NOUN
- By sunrise we'll be six leagues away. Al amanecer estaremos a seis leguas de aquí.
- This is her last sunrise. Es su último amanecer.
- A far green country under a swift sunrise. Campos frondosos a lo lejos bajo un amanecer veloz.
- Leave this place at sunrise. Vete de este bosque al amanecer.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
II)
alba
NOUN
- We will meet at sunrise on the field of ... Nos veremos al alba, en el campo de ...
- ... happens at sunset, not sunrise. ... sucede en el ocaso, no en el alba.
- ... be brought to the convent by sunrise. ... ser llevada al convento al alba.
- ... trees and the wind the sunrise and sunset. ... árboles y el viento, el alba y el ocaso.
- I'll give you to sunrise to think it over. Tienes hasta el alba para pensarlo.
dawning
I)
amanecer
VERB
- The dawning of a new day. El amanecer de un nuevo di a.
- The dawning of a new era. El amanecer de una nueva era.
- For the dawning of the age of mortals,. Porque el amanecer de la era de los mortales, .
- A new day is dawning. Viene un nuevo amanecer.
- There's a new day dawning. Hay un nuevo amanecer.
II)
albores
NOUN
Synonyms: dawn
- It's the dawning of the age of ... Son los albores de la edad de ...
- The dawning of a new era in service... Los albores de una nueva era en prestaciones...
- At the dawning of the new millennium, ... En los albores del nuevo milenio, ...
- ... in this time, the dawning of the Age of ... ... en esta hora, en los albores de la Era de ...
III)
naciente
VERB
- I had this dawning sense actually that while ... Tenía esta sensación naciente en realidad que mientras ...
- ... could become a world leader in the dawning age ... podría convertirse en un líder mundial en la naciente era
sunup
I)
amanecer
NOUN
- Be there at sunup. Estén allí al amanecer.
- ... curfew from sundown to sunup. ... toque de queda del anochecer al amanecer.
- ... a conveyance for you at the railroad at sunup. ... un tren para usted al amanecer.
- ... be long gone by sunup, but thank you. ... ya esté lejos al amanecer, pero gracias.
- We'll wait here till sunup. Esperaremos aquí hasta el amanecer.
sunshine
I)
sol
NOUN
- You are sunshine on a stormy day. Eres el sol en un día de tormenta.
- And her hair was like the sunshine. Y su cabello era como el sol.
- Let the sunshine in. Dejen entrar el sol.
- This paper is as sunshine. Este trabajo es como el sol.
- Without the sunshine, no flower can grow. Sin el sol, ninguna flor puede crecer.
- There is plenty of sunshine all. Hay mucho sol allí.
II)
luz solar
NOUN
- These subterranean microbes don't need oceans or sunshine. Estos microbios subterráneos no necesitan océanos o luz solar.
- ... and not too cold basking in kindly sunshine softly watered ... ni muy frío girando suavemente bajo una amable luz solar
- ... allowing clear viewing even in bright sunshine. ... , que permite una visión nítida incluso bajo luz solar.
- ... end of day, because there is sunshine, ... final del día, debido a la luz solar,
- ... is blessed with over 300 days of sunshine per year; ... goza de más de 300 días de luz solar al año;
- ... plenty of rest, and lots and lots of sunshine! ... mucho descanso y mucha, mucha luz solar.
III)
soleado
NOUN
Synonyms: sunny
- The world ain't all sunshine and rainbows. el mundo no es todo soleado y con arcoiris.
- ... were born and raised in the sunshine state. ... nacieron y se criaron en el estado soleado.
- ... perfect autumn days of sunshine and balanced temperatures, ... ... perfectos días de otoño, soleado y con temperaturas agradables, ...
- ... and headed to the Sunshine State to kick back, play ... ... y me dirigí al Estado Soleado a relajarme, jugar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.