Reclaims
US
GB
ES
Translation of Reclaims in Spanish :
reclaims
1
reclama
VERB
Synonyms: claims, demands, reclaim, reclaiming
- ... type safety when it allocates and reclaims memory. ... de la seguridad de tipos cuando asigna y reclama memoria.
- ... generation numbers each time it reclaims memory, and the ... ... números de generación cada vez que reclama memoria, y el ...
2
3
recicla
NOUN
- Reclaims valuable storage capacity via intelligent policies Recicla valiosa capacidad de almacenamiento de información mediante políticas inteligentes
- Reclaims primary disk space for ... Recicla espacio del disco principal para ...
- Reclaims / reallocates storage with historical reports and timelines Recicla/reubica el almacenamiento con informes y detalles históricos
- Reclaims/reallocates storage with historical reports and timelines Recicla/reubica el almacenamiento con informes y detalles históricos
- Reclaims/reallocates storage with historical reports and ... Recicla/reubica el almacenamiento de información con informes históricos y ...
More meaning of Reclaims
claims
I)
reclamaciones
NOUN
Synonyms: complaints, grievances, reclamations
- Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
- Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
- Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
- We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
- No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
- Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.
II)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances
- The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
- Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
- ... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
- ... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
- ... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
- ... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.
III)
afirma
VERB
- She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
- He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
- He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
- Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
- Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
- He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.
IV)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: statements, affirmations, assertions
- Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
- I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
- Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
- If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
- Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
- ... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.
V)
demandas
NOUN
- You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
- ... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
- that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
- claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
- Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...
VI)
reclama
VERB
Synonyms: demands, reclaim, reclaiming
- He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
- An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
- And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
- ... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
- ... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
- ... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...
VII)
pretensiones
NOUN
Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified
- Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
- ... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
- ... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- ... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
- ... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?
VIII)
siniestros
NOUN
Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks
- ... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
- the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
- ... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
- ... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
- ... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
- ... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;
IX)
alega
VERB
- He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
- He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
- General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
- Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
- He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
- He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...
X)
dice
VERB
- He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
- He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
- Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
- Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.
XI)
asegura
VERB
- He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
- He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
- She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
- Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
- He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
- It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...
demands
I)
demandas
NOUN
- We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
- Here are our demands. Aquí están nuestras demandas.
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- This man will have to lower his demands. Ese hombre tendrá que rebajar sus demandas.
- Her demands on him are boundless. Sus demandas sobre él son infinitas.
- Whatever are the world's demands. Sean cuales sean las demandas del mundo.
II)
exigencias
NOUN
Synonyms: requirements, exigencies
- And as your lawyer there are certain demands. Y como abogado suyo hay ciertas exigencias.
- What demands you place on my performance. Qué exigencias tienes para mi actuación.
- This could be a prelude to a set of demands. Esto podría ser el preludio de más exigencias.
- The emotional demands of divorce can leave you exhausted. Las exigencias emocionales de un divorcio pueden dejarlo exhausto.
- I was afraid of your demands. Me daban miedo tus exigencias.
- I took the trouble to satisfy your demands. Asumí los problemas para responder a tus exigencias.
III)
exige
VERB
- And he demands a full investigation. Y él exige una investigación al completo.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le dé la oreja.
- This is a man who demands honesty in his women. Este hombre exige honestidad de las mujeres.
- The present political situation demands results. La situación política actual nos exige resultados.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le de la oreja.
IV)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: claims, vindications, reclamations, grievances
- ... that the negotiations have taken new demands into account. ... que la negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
- ... as merely representing the demands of a privileged group ... ... que sólo representan las reivindicaciones de un grupo privilegiado ...
- demands that were on the table. de las reivindicaciones que estaban encima de la mesa.
- ... we made notebooks with our demands. ... ya confeccionamos cuadernos con las reivindicaciones.
- and demands, which even unified ... y reivindicaciones, y que incluso se han unificado ...
- Our demands are fair, possible, and in ... Nuestras reivindicaciones son justas, son posibles, y ...
V)
peticiones
NOUN
- His list of demands. Su lista de peticiones.
- Listen to his demands and cooperate. Escuche sus peticiones y coopere.
- I am grateful to you, for accepting my demands. Te estoy agradecida por aceptar mis peticiones.
- Because he needs us to implement his demands. Porque nos necesita para sus peticiones.
- Their demands are unprecedented. Sus peticiones no tienen precedentes.
- A corpse makes no demands. Un cadáver no hace peticiones.
VI)
reclama
VERB
Synonyms: claims, reclaim, reclaiming
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- The audience demands you. El público le reclama.
- ... have refused methe interview which simple justice demands. ... ha denegado una audiencia que la simple justicia reclama.
- It also demands our attention because it affects ... Se reclama, asimismo, nuestra atención porque se ha ...
- ... as phenomenon of social exclusion demands the presence of the ... ... como fenómeno de exclusión social reclama la presencia de los ...
- ".and demands that they continue their relationship." ".y le reclama reanudar su relación."
VII)
requiere
VERB
- Work demands a good spirit. El trabajo requiere una buena disposición.
- My job demands it. Mi trabajo lo requiere.
- That demands all my time. Eso requiere todo mi tiempo.
- This book demands a certain amount of faith. Este libro requiere cierta cantidad de fe.
- Reason demands a better answer. La razón requiere una mejor respuesta.
- This purpose demands from us a certain strength. Ese propósito requiere cierta fuerza de nuestra parte.
reclaim
I)
reclamar
VERB
- I am here to reclaim what is mine. Estoy aquí para reclamar lo que es mío.
- But nature is beginning to reclaim her old turf. Pero la naturaleza está comenzando a reclamar sus antiguos dominios.
- You got to reclaim your power. Tienes que reclamar tu poder.
- To reclaim what rightfully belongs to me. Para reclamar lo que me pertenece por derecho.
- I wish to reclaim my honor in the next life. Deseo reclamar mi honor en la otra vida.
II)
recuperar
VERB
- What they were trying to reclaim. Lo que intentaban recuperar.
- We are struggling to reclaim our land. Estamos luchando para recuperar nuestra tierra.
- To reclaim his son. Para recuperar a su hijo.
- And you can now reclaim your parents' house. Y ahora puedes recuperar la casa de tus padres.
- You must reclaim the treasure box that ... Usted debe recuperar la caja del tesoro que ...
reclaiming
I)
reclamando
VERB
- I've been quietly reclaiming my assets for months now. He estado reclamando tranquilamente mis bienes durante meses.
- are reclaiming their communities. están reclamando sus comunidades.
- ... in their lives, reclaiming control over their own ... ... a sus vidas, reclamando control sobre sus propios ...
recover
I)
recuperar
VERB
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- I will never fully recover. Nunca me voy a recuperar por completo.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He recibido el encargo de recuperar este papel sumamente importante.
- We have to recover her. La tenemos que recuperar.
- There was no body to recover. No hubo cuerpo que recuperar.
- Aramis left the prisoner time to recover his ideas. Aramis dejó el tiempo detenido para recuperar sus ideas.
II)
recuperarse
VERB
Synonyms: recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- He needs to recover somewhere else. Tendrá que recuperarse en otro sitio.
- People recover from comas. Las personas a recuperarse de estados de coma.
- I was helping himto recover, that's all. Lo ayudaba a recuperarse, es todo.
- But he had no time given him to recover. Pero no tuvo tiempo le había dado para recuperarse.
- I had no time left me to recover. No tuve tiempo me dejó para recuperarse.
- With their medical technology, he might recover. Con su tecnología podría recuperarse.
III)
recobrar
VERB
- This is vital to help them recover a sense of normalcy ... Esto es vital para ayudarles a recobrar un sentido de normalidad ...
- Through their lies they recover good manners, the ... La mentira ayuda a recobrar las buenas maneras y la ...
- How can he recover? Cómo el se puede recobrar?
- ... total amount you can recover from us and our agents ... ... cantidad total que usted puede recobrar de nosotros y nuestros agentes ...
- ... space within which to recover their sense of dignity and ... ... espacio en el que recobrar su sentido de dignidad y ...
- while they only recover their senses slowly and ... mientras que suelen recobrar la cordura lentamente y ...
retrieves
I)
recupera
VERB
- Retrieves a collection containing a set of ... Recupera una colección que contiene un conjunto ...
- Retrieves relationship classes that relate the class to others ... Recupera clases de relación que relacionan la clase con otras clases ...
- Retrieves or sets the write mask applied to values ... Recupera o establece la máscara de escritura aplicada a los valores ...
- Retrieves an array of strings that contains all ... Recupera una matriz de cadenas que contiene todos ...
- Retrieves the specified attribute for the text identified by the ... Recupera el atributo especificado para el texto identificado por los ...
recovers
I)
recupera
NOUN
- Recovers a failed interface. Recupera una interfaz fallida.
- The skin recovers vitality and firmness. La piel recupera vitalidad y firmeza.
- If she recovers and learns she is ... Si se recupera y se entera de que es ...
- It recovers the encouragement, then we have that we move ... Recupera el aliento, luego tenemos que movemos ...
- If she recovers from this, she's not ... Si se recupera de esto, no ...
II)
IV)
regains
I)
recobra
VERB
- Scully will call if he regains consciousness. Scully llamará si recobra el conocimiento.
- It regains its true form. Recobra su verdadera forma.
- If my father regains consciousness, he may ... Si mi padre recobra la conciencia, puede ...
- What if he regains consciousness? Qué ocurre si él recobra el conocimiento?
- ... 's going to happen if he regains consciousness? ... va a ocurrir si recobra la consciencia?
II)
recupera
VERB
- ... look to see if he regains his memory. ... repaso a ver si recupera la memoria.
- ... the pair, the secondary regains their sanity. ... a la pareja, el secundario recupera su cordura.
- ... time until the patient regains full range of motion ... ... tiempo hasta que el paciente recupera el rango de movimiento completo ...
- But that should improve as he regains his strength. Pero eso debería incrementarlo mientras recupera sus fuerzas.
- When he regains consciousness, Cuando recupera la conciencia,
restores
I)
restaura
VERB
Synonyms: refresh
- It restores your humanity to you. Restaura tu humanidad para ti.
- Restores the previous undo. Restaura la acción de deshacer anterior.
- Restores the strength of a ... Restaura la vitalidad de un ...
- Restores the action that had been ... Restaura la acción que se había ...
- Restores broken cells and stops ... Restaura células muertas y detiene ...
II)
restituye
VERB
III)
restauraciones
NOUN
Synonyms: restorations, renovation, restorative, refurbishments
- ... then non-authoritative restores are performed on all ... ... a continuación, se ejecutan restauraciones no autoritarias en todos los ...
IV)
devuelve
VERB
Synonyms: returns
- That restores my faithin airport security. Eso me devuelve la feen la seguridad del aeropuerto.
- restores hours each day to a person's life. le devuelve horas cada día a la vida de una persona
- ... lip contour) and it restores energy, vitality and ... ... contorno de los labios) devuelve energía, vitalidad y ...
V)
VI)
restore
NOUN
Synonyms: restore
- ... Can it perform backups and restores without interrupting operations? ... ¿Puede realizar backup y restore sin interrumpir las operaciones?
- ... processing, backup and restores, and other key steps ... ... de procesamiento, backup y restore, y otros pasos clave ...
fetches
I)
obtiene
VERB
- The man who fetches our letters every morning ... El hombre que obtiene sus cartas todos los días ...
- ... ->current — Fetches the current row from a result ... ... ->current — Obtiene la fila actual del resultado en ...
- winbind Fetches Only the First 1000 Active Directory Users winbind obtiene sólo los 1.000 primeros usuarios de Active Directory
II)
recupera
NOUN
III)
recycle
I)
reciclar
VERB
- And we got all these bottles to recycle. Y tenemos todas estas botellas para reciclar.
- Wants to recycle every molecule of trash. Quiere reciclar cada molécula de basura.
- Incentives are needed to encourage people to recycle. Se necesitan incentivos para motivar a las personas a reciclar.
- Something to use, discard and recycle. Algo para usar, desechar y reciclar.
- It will invariably recycle retired and failed politicians and be a ... Servirá invariablemente para reciclar a políticos fracasados y retirados y de ...
II)
reciclaje
NOUN
Synonyms: recycling, recycled, retraining
- If the recycle setting is too low, ... Si la configuración de reciclaje es demasiado baja, ...
- Eliminates the need for RECYCLE Elimina la necesidad de RECICLAJE.
- take but when you see recycle picture tomar, pero cuando ves imagen reciclaje
- Failure to recycle body fluids is a ... Faltar al reciclaje de fluídos corporales, es una ...
- ... had put aside the exact recycle for thirty thousand aussie ... ... había dejado de lado el reciclaje exacto por treinta mil aussie ...
recycles
I)
recicla
VERB
- ... this video to learn how water naturally recycles itself. ... este video para aprender cómo el agua se recicla naturalmente.
- Using a mower that recycles your clippings Con un cortacésped que recicla los recortes,
- This system recycles waste cooking oil, ... Este sistema recicla aceites de cocina residuales, ...
- History constantly recycles and reinvents itself. La Historia constantemente se recicla y se reinventa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.