Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Gallantry
in Spanish :
gallantry
1
galantería
NOUN
Synonyms:
chivalry
It would have spoiled the gallantry.
Habría arruinado la galantería.
It is mere gallantry that you display here.
Es mera galantería que se presente aquí.
I appreciate your gallantry.
Se agradece su galantería.
... always treats you with such delicate gallantry and attention.
... siempre te trate con la galantería tan delicado y atención.
Your humor and gallantry seduced me.
Tu humor y galantería me sedujeron.
- Click here to view more examples -
2
gallardía
NOUN
... female purity and male gallantry.
... la pureza femenina y la gallardía masculina.
indeed thinking of the gallantry which was
de hecho pensando en la gallardía que se
... indeed thinking of the gallantry which was
... en realidad el pensamiento de la gallardía que se
... Only think of his gallantry in
... Sólo pensar en su gallardía en
with coarse, naïve, and soldierly gallantry,
con gallardía gruesa, ingenua y militar,
- Click here to view more examples -
3
valentía
NOUN
Synonyms:
courage
,
bravery
,
brave
,
fearlessness
,
bravado
,
valour
,
bravely
Thank you for your gallantry.
Gracias por su valentía.
His gallantry was always on the alert.
Su valentía fue siempre alerta.
No thanks to his gallantry for that.
No, gracias a su valentía para ello.
... our appreciation of your gallantry and daring.
... nuestro agradecimiento por su valentía y atrevimiento.
... expected to affront him, was amazed at his gallantry;
... espera que le afrenta, fue sorprendido por su valentía;
- Click here to view more examples -
More meaning of gallantry
in English
1. Courage
courage
I)
coraje
NOUN
Synonyms:
guts
,
nerve
,
anger
,
bravery
You need courage to fail.
Necesitas coraje para perder.
The crew need you to show courage, not fear.
La tripulación necesita que muestres coraje, no miedo.
I will give you some courage.
Te daré algo de coraje.
I know change takes a lot of courage.
Sé que el cambio requiere mucho coraje.
But he had courage, he got well.
Pero tuvo coraje, se mejoró.
Courage can be an emotion, too.
El coraje también es un sentimiento.
- Click here to view more examples -
II)
valentía
NOUN
Synonyms:
bravery
,
brave
,
gallantry
,
fearlessness
,
bravado
,
valour
,
bravely
We call on it for a burst of courage.
Nosotros le pedimos un gesto de valentía.
Even with reckless courage now.
Ahora incluso con imprudente valentía.
To have your strength and your courage.
Tener tu fuerza y tu valentía.
I admire you for your courage.
Te admiro por su valentía.
That their courage bonds us together.
Que su valentía nos una.
Courage is needed at the right time.
La valentía es necesaria en el momento correcto.
- Click here to view more examples -
III)
valor
NOUN
Synonyms:
value
,
worth
,
valuable
,
setting
He had no courage to tell him.
No tenía valor para contárselo.
To have your strength, your courage.
Para tener tu fuerza, tu valor.
And they have no more courage than you have.
Y no tienen más valor que tú.
Hunting is not just about courage.
La cacería no es sólo cuestión de valor.
You endure but you have no courage.
Resistentes, pero carecen de valor.
Every bug on board displayed extraordinary courage.
Todos los insectos han mostrado un gran valor.
- Click here to view more examples -
IV)
ánimo
NOUN
Synonyms:
mood
,
mind
,
spirits
,
encouragement
,
moods
,
cheer
,
cheer up
Take courage, it is myself.
Ánimo, soy yo.
... force and the development of courage.
... fuerza y desarrollo del ánimo.
Firmness of courage or effort of fear?
Firmeza de ánimo y esfuerzo de miedo?
I don't have the courage to face him.
No tengo el ánimo de presentarme ante él.
continue with your great job and your courage.
continua con tu buen trabajo y mucho ánimo.
... you always need to have courage to lift it back up ...
... hay que estar siempre con ánimo para volverlo a levantar ...
- Click here to view more examples -
V)
valiente
NOUN
Synonyms:
brave
,
courageous
,
valiant
,
bold
,
fearless
,
stout
,
plucky
You must have great courage.
Tiene que ser usted muy valiente.
I see you're a man of great courage.
Está mostrando que es un hombre muy valiente.
I said you are courage incarnate.
Digo que es valiente.
That what you are going through takes real courage.
Lo que tu haces es muy valiente.
He bids you have courage.
Quiere que seas valiente.
Have the courage to admit your mistakes.
Sé valiente y admite tus errores.
- Click here to view more examples -
2. Brave
brave
I)
valiente
ADJ
Synonyms:
courageous
,
valiant
,
bold
,
fearless
,
stout
,
plucky
You did a brave thing here.
Hiciste algo valiente aquí.
He was calm and brave man.
Era un hombre tranquilo y valiente.
You are a very brave man.
Tú eres un hombre muy valiente.
You are such a brave widow.
Tú eres una viuda muy valiente.
Be brave and make your own decisions.
Sea valiente y tome decisiones.
If you want to be brave.
Bien, si quieres ser valiente.
- Click here to view more examples -
II)
valeroso
ADJ
Synonyms:
courageous
,
valiant
,
courageously
He called you his brave relentless child.
Te llamó su hijo valeroso e invencible.
He called you his brave re lent less child.
Te llamó su hijo valeroso e invencible.
Supposedly brave, got medals in ...
Presuntamente valeroso, con medallas de ...
... believe you did something so brave.
... creer que hicieras algo tan valeroso.
... did just now was very brave.
... acaba de hacer ha sido muy valeroso.
You're a brave old guy.
Eres un viejo valeroso.
- Click here to view more examples -
III)
bravo
ADJ
Synonyms:
bravo
,
grande
,
cheer
The brave sergeant taking coffee to ...
El bravo sargento lleva café a ...
Oh, such a brave soldier.
Oh, un soldado bravo.
Strong, brave, born to be a man of action ...
Fuerte, bravo, nacido para ser un aventurero ...
Strong, brave, brave born to be an ...
Fuerte, valiente, bravo nacido para ser un ...
... to say farewell to the brave and noble champion.
... rincones para decir adiós al bravo y noble adalid.
The brave sergeant taking coffee to ...
El bravo sargento lleva café a ...
- Click here to view more examples -
IV)
desafiar
VERB
Synonyms:
challenge
,
defy
,
challenging
,
defying
I want to brave the rain.
Quiero desafiar la lluvia.
She was probably determined to brave the matter out.
Estaba decidida a desafiar probablemente el asunto a cabo.
were induced to brave the perils of escape,
fueron inducidos a desafiar los peligros de escape,
are you wanted to brave men and go back a
se le quería desafiar los hombres y volver a
... his life, to brave every possible danger
... su vida, a desafiar todos los peligros posibles
... led some persons to brave the guillotine
... llevado a algunas personas a desafiar la guillotina
- Click here to view more examples -
3. Bravely
bravely
I)
valientemente
ADV
Synonyms:
valiantly
,
courageously
,
boldly
,
gamely
,
manfully
But you fought so bravely for it.
Pero peleas te tan valientemente por el.
For it was she who bravely entered the vault, ...
Fue ella quien valientemente entró a la cripta ...
But it bravely lives its plant life, full speed ahead ...
Pero valientemente vive su vida de planta, a tda velocidad ...
Bravely, the pioneer meets ...
Valientemente el pionero se enfrenta ...
Bravely have you wrestled with me,
Valientemente ha luchado usted conmigo,
- Click here to view more examples -
II)
airosamente
ADV
III)
bravamente
ADV
And thither must we journey, bravely clad.
Y alla debemos viajar, y vestir bravamente.
... , who fought so bravely.
... , que peleó tan bravamente.
IV)
valentía
ADV
Synonyms:
courage
,
bravery
,
brave
,
gallantry
,
fearlessness
,
bravado
,
valour
Play on bravely, have no fear at ...
Juega con valentía, no tengas miedo ...
... left alone, applied the spark bravely to the match.
... solas, aplicar la chispa de valentía con el partido.
... that by offering myself bravely as the sole subject of such
... que al ofrecer mi valentía como el único sujeto de tal
... and back to her bravely, but he would have had ...
... y regresó a su valentía, pero él ha tenido ...
... , " I went on bravely, "that you've
... que, "continué con valentía", que ha
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.