Recklessness
US
GB
ES
Translation of Recklessness in Spanish :
recklessness
1
imprudencia
NOUN
Synonyms: imprudence, impudence, reckless, unwise, recklessly
- You got to brew some recklessness into them. Hay que enseñarles un poco de imprudencia.
- Recklessness is almost a man's revenge on his ... La imprudencia es casi la venganza de un hombre en su ...
- It is the recklessness that will cause our downfall. Es la imprudencia lo que provocara nuestra caida.
- blame for their recklessness. culpa de su imprudencia.
- Other sufferings are caused by their own recklessness, Otros padecimientos son causados por su propia imprudencia,
2
temeridad
NOUN
Synonyms: temerity, rashness, foolhardiness
- ... come proves not only your recklessness but your devotion. ... venido no demuestra solo vuestra temeridad sino vuestra devoción.
- an exhibition of sublime recklessness. una exposición de la temeridad sublime.
- and his recklessness of whatever the ages had established in ... y su temeridad de lo de las edades ha establecido en ...
- enemy, and the furious recklessness of the enemigo, y la temeridad de la furiosa
- weariness, with the recklessness of a man spurred on and ... cansancio, con la temeridad de un hombre impulsado una y ...
More meaning of Recklessness
imprudence
I)
imprudencia
NOUN
Synonyms: recklessness, impudence, reckless, unwise, recklessly
- To accept such an invitation would be sheer imprudence. Aceptar aquella invitación sería una imprudencia.
- This was a mortal imprudence. Esta fue una imprudencia mortal.
- I see the imprudence of it. Yo veo la imprudencia de ella.
- without imprudence or folly. sin imprudencia o la locura.
- generally have led to imprudence. en general, han dado lugar a la imprudencia.
impudence
I)
descaro
NOUN
- She was well paid for her impudence. Le pagaron bien por su descaro.
- He looked up at her, laughing with impudence. Levantó la mirada hacia ella, riendo con descaro.
- I never heard of such impudence, such an outrage. Nunca había oído tal descaro, tal ultraje.
- amazement at its impudence. asombro ante su descaro.
- ... cheek and absolutely no warrant but its splendid impudence. ... mejilla y sin ningún orden, pero su descaro espléndida.
II)
imprudencia
NOUN
Synonyms: imprudence, recklessness, reckless, unwise, recklessly
- I like his impudence. Me gusta su imprudencia.
- My father will punish you for your impudence. Mi padre te castigará por tu imprudencia.
- discharged for impudence to him. dados de baja por imprudencia de él.
- The plain, brazen impudence. La simple y osada imprudencia.
- He actually had the impudence, or else so forgot himself ... Que tuvo la imprudencia, o bien él mismo olvidó ...
III)
insolencia
NOUN
Synonyms: insolence
- Your impudence is limitless. Su insolencia no tiene límites.
- The plain, brazen impudence. La pura y descarada insolencia.
- So it was really nice impudence and support for me to Así que fue una agradable insolencia y apoyo para mí
- him to recover his natural impudence. que se recupere su insolencia natural.
- their peculiar cowardly impudence were chirping and hopping around ... su insolencia cobarde peculiar cantaban y saltando en torno al ...
IV)
impudicia
NOUN
V)
desfachatez
NOUN
Synonyms: nerve, effrontery
- ... is that the audience had the impudence to be of the ... es que el público tuvo la desfachatez de ser de la
VI)
atrevimiento
NOUN
Synonyms: dare, daring, audacity, boldness, presumption
- For surely - excuse my impudence - you don't Porque seguramente - disculpe mi atrevimiento - que no lo hacen
- small wonderment at his frantic impudence. asombro en su pequeño atrevimiento frenético.
- If it ain't stark staring impudence, what do you ... Si no es atrevimiento Stark mirando, ¿cómo se ...
- ... of one suggested gloomy impudence and of the other a contemptuous ... de un sombrío y sugirió atrevimiento del otro un despectivo
- I should have you whipped for your impudence! ¡Debería azotarte por tu atrevimiento!
reckless
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: imprudent, unwise, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- Even with reckless courage now. Ahora incluso con imprudente valentía.
- You put yourself in a reckless situation. Usted solito se ha colocado en una situación imprudente.
- And as reckless as before. Y tan imprudente como antes.
- He was reckless in his personal life, a drinker. Era un imprudente en su vida personal, un bebedor.
- I say it's a reckless disregard for human life. Dije que es imprudente descuidar la vida humana.
II)
temerario
ADJ
- Recipient is a very reckless driver. El recipiente es un conductor temerario.
- I want to know if he's reckless. Quiero saber si es un temerario.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- And just as reckless as you. Y tan temerario como tú.
- He knows you're reckless. Sabe que eres temerario.
III)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling, recklessly
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... sucede cuando conduces el más irresponsable programa de ingeniería genética ...
- Well, that seems a bit reckless. Bueno, parecía un poco irresponsable.
- called reckless had it not been like a natural function ... llama irresponsable si no hubiera sido como una función natural ...
- You're reckless and you're losing perspective. Te has vuelto irresponsable y estás perdiendo objetividad.
- How can you be so reckless? ¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
IV)
V)
descuidado
ADJ
VI)
insensato
ADJ
- Well, let's just call that a reckless mistake. Bueno, llamemos le a eso un error insensato.
- ... there's nobody that reckless on my senior staff. ... que no hay nadie tan insensato en mi equipo.
- Would you call me reckless if I said you ... ¿Soy insensato si le digo que ...
unwise
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- That would be unwise, as well. Eso sería también imprudente.
- Your refusal would be unwise. Una negativa sería imprudente.
- It would be very unwise to cause trouble about this. Sería muy imprudente causar problemas por esto.
- Your refusal would be unwise. Su negativa sería imprudente.
- That would be unacceptable and unwise. Sería inadmisible e imprudente.
II)
desaconsejable
ADJ
Synonyms: inadvisable, makrooh
- Tempting but unwise, my brother. Sí, pero desaconsejable.
- That is most unwise. Eso es de lo más desaconsejable.
- Still, it seems unwise. Aún así, parece desaconsejable.
III)
insensato
ADJ
- It is an act both immoral and unwise. Éste es un acto a la vez inmoral e insensato.
- ... risking the perception would be unwise at this moment. ... arriesgarnos a dar tal impresión sería insensato en este momento.
- ... to do something massively unwise? ... de hacer algo enormemente insensato?
IV)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, wise, sane, sensible thing, judicious, levelheaded
- That is rather unwise. Eso es muy poco sensato.
- It would be unwise to lock me up. No sería sensato encerrarme.
- Unwise to carry around with you what you ... No es sensato cargar con lo que ...
recklessly
I)
imprudentemente
ADV
Synonyms: imprudently, unwisely, incautiously, reckless, unguardedly
- We must not act recklessly. No debemos actuar imprudentemente.
- He was driving recklessly through your comatose village. Conducía imprudentemente por este pueblo en estado de coma.
- ... his hair, and addressed me recklessly. ... el pelo y se dirigió a mí imprudentemente.
- Its rich natural resources are recklessly plundered. Se saquean imprudentemente sus abundantes recursos naturales.
- recklessly will be right back imprudentemente estará bien de nuevo
II)
temerariamente
ADV
Synonyms: rashly
- ... to cause damage, or recklessly and with the knowledge that ... ... de causar daños o temerariamente y a sabiendas de que ...
- ... plan on you get recklessly growing not markers that we haven't ... el plan de llegar temerariamente crecimiento no marcadores que no tienen
III)
IV)
irresponsable
ADV
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling
- ... put his hand so recklessly into his pocket that ... ... puso la mano de manera tan irresponsable en el bolsillo que ...
- ... at the lad who so recklessly insulted him. ... a la joven que de manera tan irresponsable lo insultaron.
- ... at the Count so recklessly, she ... en el Conde de manera tan irresponsable, que
temerity
I)
temeridad
NOUN
Synonyms: recklessness, rashness, foolhardiness
- She had the temerity to take a pupil ... Tuvo la temeridad de sacar una alumna ...
- ... a horror of my temerity. ... un horror de mi temeridad.
- expressed the temerity of their hated foe. expresó la temeridad de su odiado enemigo.
- ... for having had the temerity ... por haber tenido la temeridad
- You have the temerity to blame me? ¿Tiene la temeridad de culparme?
II)
osadía
NOUN
- might have the temerity to reply. podría tener la osadía de respuesta.
- wondering who had the temerity to disturb him at that ... preguntarse quién tuvo la osadía de molestarlo a esa ...
- Have you temerity to ask me that?" ¿Ha osadía de preguntarme eso?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.