Ambient
US
GB
ES
Translation of Ambient in Spanish :
ambient
1
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- If the chassis ambient temperature is cool then ... Si la temperatura ambiente del chasis es baja, ...
- ... fan hub which measures the chassis ambient air temperature. ... conector del ventilador que mide la temperatura ambiente del chasis.
- ... fan speed based on internal chassis ambient temperature. ... velocidad del ventilador según la temperatura ambiente del chasis interno.
- ... seeds of the contact with the ambient air. ... semillas del contacto con aire ambiente.
- ... doors adding a great ambient setting to the colonial atmosphere ... ... puertas, que crean un ambiente original a la atmósfera colonial ...
- ... the mix, temperature of the ambient air and wind speed ... ... la mezcla, temperatura ambiente y velocidad del viento ...
2
ambiental
ADJ
Synonyms: environmental, environment
- To enhance the ambient lighting. Para mejorar la iluminación ambiental.
- Different levels of ambient odour are acceptable in different ... Diferentes niveles de olor ambiental son aceptables en diferentes ...
- ... use subliminal messages in their ambient music to deter shoplifting. ... ocultan mensajes en la música ambiental para disuadir el robo.
- Computer, increase ambient temperature by two degrees. Ordenador, sube dos grados la temperatura ambiental.
- The ambient light in this location accentuates its contours. En esta posición la luz ambiental resalta los contornos.
- Good attenuation of ambient noise Buena atenuación de ruido ambiental
More meaning of Ambient
environment
I)
ambiente
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- That would create a happier, more productive work environment. Eso crearía un ambiente de trabajo más productivo.
- You know, poor environment, never had a chance. Ya sabes, ambiente pobre, nunca tuvo una oportunidad.
- She was adapting to this environment and to this crew. Se estaba adaptando a este ambiente y a esta tripulación.
- But maybe she's just confused in this new environment. Pero quizás solo estaba confundida en este nuevo ambiente.
- I just wanted to discuss his homework environment. Sólo quería hablar sobre su ambiente de estudio.
- Simulates an environment with lively acoustics. Simula un ambiente con acústica vivaz.
II)
entorno
NOUN
Synonyms: surroundings, setting, surrounding
- Delete an environment including the surrounding tags. Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
- This is not the ideal environment. No es el entorno ideal.
- All other indications suggest a positive environment. Todo lo demás sugiere un un entorno favorable.
- That is environment coming in a very unexpected place. He aquí el entorno apareciendo en un lugar muy inesperado.
- I want my environment to be a product of me. Quiero que mi entorno se vea condicionado por mí.
- Total accessible capacity varies dependant on operating environment. La capacidad total accesible depende del entorno operativo.
III)
medio
NOUN
- The population basically lived in a rural environment. La población vivía en un medio rural.
- I want my environment to be a product of me. Quiero que mi medio sea un producto de mi.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Out here you're out of your environment. Pero aquí estás fuera de tu medio.
- Life just wasn't the right environment for me. La vida no era el medio perfecto para mí.
- Actions of conservation and sustainability in the river environment. Actuaciones de conservación y sostenibilidad en el medio fluvial.
atmosphere
I)
atmósfera
NOUN
Synonyms: atmospheric, atm
- It is life that altered the atmosphere. Es vida que alteró la atmósfera.
- The planet is losing atmosphere. El planeta está perdiendo atmósfera.
- The atmosphere has always interested me. La atmósfera de este lugar siempre me ha interesado.
- Their atmosphere will sustain him. Su atmósfera le permitirá vivir.
- Refraction and a thin atmosphere is interesting. La refracción y una atmósfera fina son interesantes.
- But let's do find a more wholesome atmosphere. Pero busquemos una atmósfera más saludable.
II)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- The atmosphere is electric at the stadium. El ambiente es eléctrico en el estadio.
- There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty. Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
- There are very good atmosphere. Hay muy buen ambiente.
- The atmosphere is good. Es el ambiente necesario.
- We create that atmosphere and get paid for it. Nosotras creamos ese ambiente y nos pagan por ello.
- I like the atmosphere of the place. Me gusta el ambiente del lugar.
III)
clima
NOUN
- Lets go, the atmosphere here is very tense. El clima está muy tenso, vámonos.
- The atmosphere of dialogue and listening as well as of ... El clima de diálogo y de escucha, y ...
- In this atmosphere, large cities can generate creativity ... En este clima, las grandes ciudades pueden generar creatividad ...
- ... and to promote an atmosphere of industrial peace. ... , como también a promover un clima laboral pacífico.
- ... organised and enjoyed in an atmosphere of brotherhood. ... preparado y se ha vivido en un clima de hermandad.
- I've tried to recreate a musical atmosphere. Traté de crear un clima musical.
ambience
I)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, setting, environmental, vibe, mood
- It has a charming ambience. Tiene un ambiente encantador.
- This is not your normal ambience. Este no es su ambiente normal .
- The most outstanding feature of the game is the ambience. La característica más sobresaliente del juego es el ambiente.
- A totally different ambience. Un ambiente muy diferente.
- Enjoy a relaxed atmosphere with an international ambience. Disfrute de un ambiente relajado con un ambiente internacional.
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
environmental
I)
ambiental
ADJ
Synonyms: environment, ambient
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- A clear case is environmental protection. Un caso claro es la protección ambiental.
- It can be recycled, no environmental impact, basically. Éstos pueden ser reciclados, sin impacto ambiental alguno.
- There is a malfunction in the environmental control. Hay un fallo en el control ambiental de la nave.
- The cable and sample itself is receiving environmental noise. El cable y la muestra están recibiendo más ruido ambiental.
- Could also be an allergy or something environmental. Podría ser una alergia o algo ambiental.
II)
medio ambiente
ADJ
Synonyms: environment, environmentally
- Policies and institutions for environmental sustainability. Políticas e instituciones para un medio ambiente sostenible.
- Our environmental studies professor approached us with a proposition. Nuestro profesor de medio ambiente nos hizo la proposición.
- Some of these are clearly environmental. Algunos de ellos son claramente el medio ambiente.
- Meeting with a bunch of environmental groups. Está reunido con unos grupos de medio ambiente.
- Environmental sustainability, social equity ... El carácter sostenible del medio ambiente, la igualdad social ...
- ... and consumer behaviour and environmental policy. ... y de consumo y política de medio ambiente.
III)
ecológica
ADJ
Synonyms: ecological, organic, eco, green, ecologically
- It was an environmental mission. Era una misión ecológica.
- I tell him it was an environmental mission. Le digo que era una misión ecológica.
- general raising of environmental awareness; aumento general de la conciencia ecológica,
- ... relative backwardness, a true world environmental reserve. ... atraso relativo, una verdadera reserva ecológica mundial.
vibe
I)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, mood
- The vibe is big, the room is small. El ambiente es grande, la habitación es pequeña.
- And you just get a good vibe around him. Y tienes un buen ambiente cerca de él.
- The right tune creates the right vibe. La canción correcta crea el ambiente correcto.
- ... but also to add vibe and impact to what i do ... ... pero también para darle ambiente e impacto a lo que hago ...
- a vibe from her. un ambiente de ella.
II)
vibración
NOUN
- Feel the vibe of this place. Sientan la vibración de este lugar.
- I just had a major psychic vibe. Acabo de tener una vibración psíquica mayor.
- And that sort of caused this vibe, of. Y esto provocó esta vibración, de.
- Now take your vibe, and go. Ahora toma tu vibración y vete.
- Clearly, there's a vibe going on between us. Es claro que hay una vibración entre nosotros.
III)
onda
NOUN
Synonyms: wave, wavelength, waveform, ripple
- I got on their vibe with their first album. Me metí en su onda con su primer álbum.
- Just get out there and explore your vibe. Sólo ve y explora tu onda.
- Feel the vibe of this place. Puedes sentir la onda en este lugar.
- I sensed the vibe in her office. Sentí la onda en su oficina.
- I was still riding the vibe from earlier. Estaba con la onda de antes.
mood
I)
humor
NOUN
- She paints her fingernails to match her mood. Se pinta las uñas según su humor.
- You sound like you're in a good mood. Parece que estas de buen humor.
- I thought you were in a good mood. Creí que estabas de buen humor.
- One has to be in the mood for it. Uno tiene que estar de humor para darlo.
- I am in the mood for a film. Estoy de humor para ver una película.
- I was hoping to catch him in a good mood. Quería encontrarlo de buen humor.
II)
ánimo
NOUN
- Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
- You bought me the mood ring. Me compraste el anillo del ánimo.
- It has nothing to do with mood. No tiene que ver con mi ánimo.
- Dignity is not just a mood. La dignidad no es un simple estado de ánimo.
- My good mood has declared an end. Mi buen ánimo ha llegado a su fin.
- Yet you don't seem to be in a celebrating mood. No se te ve con ánimo de celebración.
III)
estado anímico
NOUN
- ... of pain, and on your mood when receiving it. ... de dolor, y del estado anímico de quien lo recibe.
- When you have chosen your mood, for example gloomy ... Cuando haya selecionado su estado anímico, por ejemplo pesimista ...
- Sleep, mood, very specifics of how they're Sueño, estado anímico, temas muy específicos acerca de
- ... to placebo, other mood stabilisers and antipsychotics, in ... ... placebo, otros estabilizadores del estado anímico, y antipsicóticos en ...
- Generally, I am in quite a positive mood. Generalmente tengo un estado anímico bastante positivo.
IV)
talante
NOUN
Synonyms: mien
- I think you're mood upgrading. Creo que tu talante mejora.
- Sometimes the mood in these meetings can ... A veces el talante en esas reuniones puede ...
- Accordingly, the public mood is optimistic. En consecuencia, el talante público es optimista.
- heavier as the mood was none more for ... pues el talante más pesado hubo quien más para ...
- ... father in such a good mood knowing that he'll be ... ... padre de tan buen talante sabiendo que el se habra ...
V)
ganas
NOUN
- Just get yourself in the mood. Sólo haz que te den ganas.
- Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Pero no parece que tengas ganas de celebrarlo.
- I guess we put him in the mood to talk. Supongo que hicimos que tenga ganas de hablar.
- I was in the mood for something creamy. Tenía ganas de algo cremoso.
- ... no one is in the real mood to forgive. ... no hay nadie que tenga realmente ganas de perdonar.
- Hope you're in the mood for beefsteak. Espero que tengan ganas de comer bistec.
VI)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe
- That last one was my attempt to lighten the mood. Ese último fue mi intento de relajar el ambiente.
- Just want to set the mood. Quiero mejorar el ambiente.
- They shift the energy and the mood for the garden. Cambian la energía y el ambiente del jardín.
- It changes the story, changes the mood. Cambia la historia, cambia el ambiente.
- A strange mood developed, almost like a melody. Crearon un ambiente extraño, como una canción.
- One good loud flush and the entire mood is spoiled. Una descarga de cisterna y el ambiente entero está arruinado.
VII)
mal humor
NOUN
- Your friend, he seems of a mood. Tu amigo, parece de mal humor.
- He has been in a foul mood all day. Estuvo de mal humor todo el día.
- Your friend, he seems of a mood. Tu amigo, se ve de mal humor.
- Dad was usually in a foul mood. Papá generalmente estaba de mal humor.
- ... mines out of a mood. ... minas por estar de mal humor.
- ... any part of my sour mood. ... saber nada de mi mal humor.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.