Waiter means Camarero, Mesero and Mozo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waiter

Meaning of Waiter in Spanish :

waiter

camarero

NOUN

Synonyms: bartender, steward, busboy, barman

Go find another waiter. Ve a por otro camarero.
The waiter told him he had a telephone call. El camarero le dijo que tenía una llamada telefónica.
He was a good waiter. Era un buen camarero.
I forgot to give my waiter a tip. Olvidé darle propina al camarero.
He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
The waiter will be with you soon. El camarero vendrá pronto.

- Click here to view more examples -

mesero

NOUN

Like the waiter's a ghost. Como si el mesero fuera un fantasma.
That was the waiter from the hotel. Era el mesero del hotel.
That was the hotel waiter. Era el mesero del hotel.
Like that waiter at that restaurant. Como ese mesero en el restaurant.
A waiter has many opportunities for betrayal. Un mesero tiene muchas oportunidades para la traición.
Your waiter will tell you about the specials. Su mesero les dirá las especialidades.

- Click here to view more examples -

mozo

NOUN

Synonyms: porter, valet, groom, janitor

So the waiter brought him a martini like this. Entonces el mozo le trajo un martini así.
But now you're a waiter. Pero ahora eres mozo.
This waiter comes over. Este mozo se acerca.
I am just a waiter. Sólo soy el mozo.
The old waiter is my uncle. El mozo viejo es mi tío.
Here comes the waiter. Ahí viene el mozo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bartender

bartender

barman

NOUN

Synonyms: mixologist

A bartender with a line for everything. Un barman con un verso para todo.
I like a bartender who drinks. Me gusta un barman que bebe.
So he is a bartender. Entonces es un barman.
I guess every bartender has to be part therapist. Supongo que todos los barman son terapeutas, en parte.
But one less bartender is not a problem. Pero un barman menos, no es un problema.

- Click here to view more examples -

II)

cantinero

NOUN

Synonyms: barkeep

He owed money to every bartender. Le debía dinero a cada cantinero.
You told me it was a bartender. Me dijiste que era un cantinero.
I used to bethe bartender there. Yo era el cantinero ahí.
The bartender looks at the glass. El cantinero mira el tarro.
It was a bartender on a cruise. Era un cantinero en un crucero.

- Click here to view more examples -

III)

camarero

NOUN

Synonyms: waiter, steward, busboy, barman

Bartender said he saw her talking to another guy. El camarero dijo que la vio hablar con otro hombre.
The bartender remembers you. El camarero se acuerda de ti.
He was an unemployed bartender in my neighborhood. Era un camarero sin trabajo en mi barrio.
I am a doctor, not a bartender. Soy médico, no camarero.
Bartender said there's some real men out here. El camarero dice que por aquí hay hombres de verdad.

- Click here to view more examples -

IV)

tabernero

NOUN

Synonyms: innkeeper, publican

Bartender said that's the ... El tabernero dijo que es lo ...
Come on over and meet the bartender. ¡Vengan a conocer al tabernero!
the bartender, serving beers, el tabernero, a servir cervezas;

- Click here to view more examples -

2. Busboy

busboy

camarero

NOUN

Synonyms: waiter, bartender, steward, barman

Dressed like a busboy. Iba vestido de camarero.
Busboy says he always finds ... El camarero dijo que siempre hay ...
... to be taken by a busboy with a silencer. ... que ser tomados por un camarero con un silenciador.
The busboy filled my water glass every two minutes. El camarero rellenaba la copa de agua cada dos minutos.
The busboy's on someone's payroll. El camarero estará en nómina.

- Click here to view more examples -

II)

friegaplatos

NOUN

Synonyms: dishwasher

That's our new busboy. Es el nuevo friegaplatos.
Oh, that's our new busboy. Ah, es el nuevo friegaplatos.
Anytime a busboy breaks something he does ... Cada vez que un friegaplatos rompe algo, toma ...

- Click here to view more examples -

3. Barman

barman

botillero

NOUN

II)

camarero

NOUN

Synonyms: waiter, bartender, steward, busboy

He worked here as a barman. Trabajaba aquí de camarero.
Barman, another glass for my drinking friend here. Camarero, otro vaso para mi amigo.
As the barman entered the room he saw ... Como el camarero entró en la habitación vio ...
You're a good barman. Eres un buen camarero.
Barman, a rum and ... Camarero, un ron con ...

- Click here to view more examples -

4. Porter

porter

NOUN

Porter and you can lift. Porter ya te puedes levantar.
Porter seems to be better than it looks. Porter parece estar mejor de lo que parece.
Porter and you can lift. Porter, te puedes levantar.
Porter on the hoof. Porter por su propio pie.
Porter trusted this guy. Porter confia en este tipo.

- Click here to view more examples -

II)

mozo

NOUN

Synonyms: waiter, valet, groom, janitor

The porter has them. Las tiene el mozo.
Maybe the porter could. Seguramente el mozo podrá.
I can use a porter. Puedo pedir un mozo allí.
The porter will be making your room up next. El mozo preparará su habitación.
The porter said he put it on the cart. El mozo la puso en el carro.

- Click here to view more examples -

III)

conserje

NOUN

Synonyms: concierge, janitor, caretaker, custodian

The porter at the hotel did everything he could. El conserje del hotel hizo todo lo posible.
And send up a porter. Y envíe a un conserje.
... a temporary job as a porter. ... un trabajo temporal de conserje.
We'll have the porter's flat of this building. Nos darán el piso del conserje del edificio.
My friend is just a porter in the hospital crematorium ... Mi amigo sólo es el conserje en el crematorio del hospital ...

- Click here to view more examples -

IV)

maletero

NOUN

Synonyms: trunk, boot, luggage compartment

Porter wanted at the main information booth. Un maletero en la puerta dos.
Call the porter, quick. Llama al maletero deprisa.
I don't want a porter! No quiero un maletero.

- Click here to view more examples -

5. Groom

groom

novio

NOUN

Synonyms: boyfriend, fiance, bridegroom, beau

This is the grasshopper as the groom. Es el saltamontes novio.
Now the groom will enter. Ahora el novio entrará.
Now if we could just find your groom. Si tan sóIo encontraras a tu novio.
Have a look at the groom's photograph. Echa un vistazo a la foto del novio.
I mean, the best man's really the groom. O sea, el mejor hombre es el novio.

- Click here to view more examples -

II)

mozo

NOUN

Synonyms: waiter, porter, valet, janitor

My groom only got here an ... Mi mozo de cuadra llegó aquí hace sólo una ...
... as once having worked as a groom in the palace. ... que una vez trabajó como mozo en el palacio.
Do you know who the groom was? ¿Sabes quién era el mozo?
... he shouted to a frightened groom, who had appeared ... ... , gritó a un mozo asustado, que había aparecido ...