Shopkeeper means Comerciante and Tendero in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shopkeeper

Meaning of Shopkeeper in Spanish :

shopkeeper

comerciante

NOUN

Synonyms: trader, merchant, dealer, wholesaler, businessman, retailer

The shopkeeper has been letting us stay here. El comerciante nos ha dejado estar aquí.
The small shopkeeper will be asked to play an important role ... Se le pedirá al pequeño comerciante que juegue un papel importante ...
like a shopkeeper who just one of the business como un comerciante que sólo uno de los negocios
business if it's a shopkeeper negocio si se trata de un comerciante
shopkeeper without any introduction in the comerciante sin ningún tipo de introducción en el

- Click here to view more examples -

tendero

NOUN

Synonyms: grocer, storekeeper, huckster

You sound like a shopkeeper. Hablas como un tendero.
You made me lose my shopkeeper. Me hiciste perder a mi tendero.
Your father was a shopkeeper. Su padre era un tendero.
I had better be a shopkeeper like my parents. Mejor que fuera tendero, como mis padres.
The shopkeeper looked into his order-book. El tendero lo miró a la cartera de pedidos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Trader

trader

comerciante

NOUN

Synonyms: merchant, dealer, wholesaler, shopkeeper, businessman, retailer

The trader turned away in silence. El comerciante se alejó en silencio.
This trader you say you got these things from. Ese comerciante del que dices que conseguiste esas cosas.
This guy's the best trader on the street. Es el mejor comerciante en las calles.
As the trader said, none. Como el comerciante dijo, ninguno.
He is but a horse trader. Es sólo un comerciante de caballos.
One day, you'll make a great trader. Un día, serás un gran comerciante.

- Click here to view more examples -

II)

operador

NOUN

Synonyms: operator, carrier, attendant

I really want to be a trader. De verdad quiero ser un operador.
Works as a day trader, never left his ... Era un operador del día, nunca salía de su ...
It was a day trader, never left his ... Era un operador del día, nunca salía de su ...
but is there to be a trader pero está ahí para ser un operador
For this type of trader excise duty shall be ... Para dicho operador, los impuestos especiales se ...
Therefore, a trader who has not fulfilled ... Por lo tanto, un operador que no haya cumplido ...

- Click here to view more examples -

III)

negociante

NOUN

Synonyms: merchant, businessman, negotiator

He was a close trader, but he acted ... Era un buen negociante, pero siempre actuó ...

IV)

mercader

NOUN

Synonyms: merchant

I sold them to a trader. Se los vendí a un mercader.
... as the world's major economy and trader. ... como la principal economía y el principal mercader del mundo.

traficante

NOUN

Synonyms: drug dealer, dealer, trafficker, arms dealer, smuggler, pusher

2. Dealer

dealer

distribuidor

NOUN

Synonyms: distributor, supplier, reseller, retailer, dispenser

Every punk on the street was a dealer. Cada tipo en la calle era un distribuidor.
You can ask my dealer. Puedes preguntárselo a mi distribuidor.
He got the same dealer as us. Tienen el mismo distribuidor que nosotros.
For more information, check with a dealer near you. Para más informaciones ponerse en contacto con un distribuidor.
I can get it for dealer cost. Podría comprarlo a precio de distribuidor.
Go home, call the dealer and ask to speak with ... Regrese a casa, llame al distribuidor y pida hablar con ...

- Click here to view more examples -

II)

concesionario

NOUN

Synonyms: concessionaire, licensee, grantee, car dealership

Many more accessories are also available from your dealer. Hay muchos accesorios más disponibles en tu concesionario.
Many more accessories are available from your dealer. Hay muchos más accesorios disponibles en tu concesionario.
The dealer will calculate tax based on this amount. El concesionario calculará los impuestos basándose en este monto.
Many more accessories are also available from your dealer. Hay muchos más accesorios disponibles en tu concesionario.
Many more accessories are available from your dealer. Hay muchos accesorios más disponibles en tu concesionario.
Many more accessories are also available from your dealer. También hay muchos accesorios más disponibles de tu concesionario.

- Click here to view more examples -

III)

traficante

NOUN

Synonyms: drug dealer, trafficker, arms dealer, trader, smuggler, pusher

He was told how to find the dealer. El sospechoso ha recibido instrucciones para encontrar al traficante.
He could be a dealer. Podría ser un traficante.
That dealer doesn't know anyone's looking for him. Ese traficante no sabe que hay alguien buscándolo.
I heard your dealer say it. Escuché a tu traficante decirlo.
I dated this guy, and he was a dealer. Enamoré a un tipo que era traficante.
I was a dealer, not a pusher. Yo era traficante, no vendedora.

- Click here to view more examples -

IV)

crupier

NOUN

Synonyms: croupier

You play against the dealer. Juegas contra el crupier.
The noise, the dealer and other players. El ruido, el crupier, los otros jugadores.
If the dealer goes over, they lose. Si el crupier se pasa, pierde la banca.
If the dealer goes over, they lose. Si el crupier se pasa, pierde.
I heard he was a blackjack dealer at a casino. Escuché que era un crupier de casino.
I saw that the dealer was weak, but ... Vi que el crupier era flojo, pero ...

- Click here to view more examples -

repartidor

NOUN

Synonyms: deliverer, distributor, splitter

One for the dealer. Una para el repartidor.
The dealer can call one break of one hour. El repartidor puede pedir un descanso de una hora.
All right, dealer. Muy bien, repartidor.
Keep them small, dealer. Manténgalas bajas, repartidor.
... that was the voice of dealer ... que era la voz del repartidor
I mean I am not a dealer. Es decir no soy un repartidor.

- Click here to view more examples -

VI)

comerciante

NOUN

Synonyms: trader, merchant, wholesaler, shopkeeper, businessman, retailer

I spoke to my friend, the art dealer. Hablé con mi amigo, el comerciante de arte.
I am the only sibling dealer in this area. Soy el único hermano comerciante de la zona.
I heard you're a dealer. Me dijeron que es comerciante.
Dinner and my dealer. Cena y mi comerciante.
Maybe he's a furniture dealer. Quizás es un comerciante de muebles.
To be a dog dealer you gotta out stare them ... Para ser un comerciante de perros hay que vencer su mirada ...

- Click here to view more examples -

VII)

croupier

NOUN

As a dealer, you never gamble. Siendo croupier, no debes jugar.
But not a blackjack dealer? ¿Pero no con un croupier?
Dealer Sounds - Select this to hear the ... Sonido de croupier Selecione esta opción para escuchar al ...
'They're looking for a dealer.' Están buscan o un croupier.
... Select this to hear the dealer speaking while you play ... ... Selecione esta opción para escuchar al croupier hablar mientras usted juega ...

- Click here to view more examples -

VIII)

vendedor

NOUN

Synonyms: seller, salesman, vendor, clerk, retailer, marketer

I can get it for dealer cost. Puedo conseguirlo a precio de vendedor.
I think that vehicle there probably had dealer plates. Creo que ese vehículo probablemente tenía matrícula del vendedor.
My father bought the painting from a legitimate dealer. Mi padre compró la pintura a un vendedor legítimo.
From some car dealer. De un vendedor de coches.
Said he was a dealer, he had something ... Dijo que era un vendedor, que tenía algo ...
The dealer says lots of merchants and farmers ... El vendedor dice que muchos comerciantes y agricultores ...

- Click here to view more examples -

IX)

camello

NOUN

Synonyms: camel, drug dealer

Now my own dealer disappeared recently. Mi propio camello desapareció hace poco.
He just took something off a dealer he locked up. Sólo se quedó con un poco del camello que encerró.
Everyone knew he was a dealer. Todos sabía que era un camello.
... a musician but he's just a dealer. ... músico, pero es un camello.
But the dealer got collared anyway. Pero trincamos al camello.
If she's dealing, she's a dealer. Si pasa, es una camello.

- Click here to view more examples -

proveedor

NOUN

Synonyms: supplier, provider, vendor

I have to tell my dealer your decision. Tengo solo que decir con mi proveedor.
The dealer didn't know his motives. El proveedor no sabía sus motivos.
... be delivering these to your dealer. ... entregaré esto a tu proveedor.
yes tomorrow sure ask your food dealer for parquet mañana sí que solicite a su proveedor de alimentos para parquet
Hurry to your authorised dealer, save up to ... Vaya luego a su proveedor autorizado y ahorre hasta ...
... , who was her dealer? ... la droga, ¿quién era el proveedor?

- Click here to view more examples -

3. Wholesaler

wholesaler

mayorista

NOUN

Synonyms: wholesalers, importers, wholesale

My favorite seafood wholesaler with my favorite politician. Mi mayorista de mariscos y mi político favorito juntos.
... a job at a grocery wholesaler a few weeks ago. ... un trabajo en un mayorista de comestibles hace unas semanas.
but works in a wholesaler. sino que trabaja en un mayorista.
She's a bookkeeper for this furniture wholesaler. Es contadora de un mayorista de muebles.
She's just a wholesaler. Es solo una mayorista.

- Click here to view more examples -

II)

comerciante

NOUN

Synonyms: trader, merchant, dealer, shopkeeper, businessman, retailer

4. Businessman

businessman

empresario

NOUN

Synonyms: entrepreneur, employer, impresario, industrialist

The father's a local businessman. El padre es un empresario local.
My father was an important businessman. Mi padre era un empresario importante.
I understand that he is a simple businessman. Dicen que es un simple empresario.
A real businessman and patriot. Verdadero empresario y patriota.
Just a businessman with a bodyguard. Sólo un empresario con guardaespaldas.

- Click here to view more examples -

II)

negocios

NOUN

Synonyms: business

But he's a respected businessman. Pero él es un hombre de negocios respetado.
The boss is a legit businessman. El jefe es un hombre de negocios legal.
Everyone is a businessman here. Todos son hombres de negocios aquí.
Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
I even feel likea successful businessman. Incluso me siento como un hombre de negocios exitoso.

- Click here to view more examples -

III)

comerciante

NOUN

Synonyms: trader, merchant, dealer, wholesaler, shopkeeper, retailer

You need to be a businessman today. Actualmente hay que ser comerciante.
And here's one businessman who's turning a promotional event ... Y aquí tenemos a un comerciante que convierte un evento publicitario ...
But also a respected businessman in the community and ... Pero es también un comerciante respetado por la comunidad ...
And the old businessman? ¿Y el viejo comerciante?
You're a businessman, right? Eres un comerciante, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

5. Retailer

retailer

minorista

NOUN

Synonyms: retail

Start your shopping with an authorized specialty fitness retailer. Realice su compra en un minorista especializado en fitness autorizado.
A global retailer of high quality toiletries and cosmetics ... Minorista de cosméticos y artículos de tocador de alta calidad ...
the world's biggest retailer el mayor minorista del mundo
he and the by anything retailer él y el minorista nada por la
but the retailer would get twelve or more. pero el minorista tendría doce o más.

- Click here to view more examples -

II)

detallista

NOUN

The organizer and/or retailer shall also provide the consumer ... El organizador y/o el detallista deberán facilitar al consumidor ...
... the organizer and/or the retailer. ... el organizador y/o el detallista.
... a resolution filed with the retailer and private label manufacturer ... ... una resolución presentada ante el detallista y fabricante con etiqueta privada ...
... of the organizer, the retailer and, where appropriate ... ... del organizador, del detallista y, si procede ...
'retailer' means the person who sells or offers ... Detallista: la persona que vende u ofrece ...

- Click here to view more examples -

III)

distribuidor

NOUN

Synonyms: distributor, dealer, supplier, reseller, dispenser

... automatic setup, contact your local retailer. ... configuración automática, póngase en contacto con su distribuidor local.
Service Planning (if support will be provided by retailer) Planeación del servicio (si el distribuidor proporciona soporte)

IV)

vendedor

NOUN

Synonyms: seller, salesman, vendor, dealer, clerk, marketer

That means bundling consumer credit with the retailer. Esto significa agrupar los créditos al consumo con el vendedor.
That means bundling consumer credit with the retailer. Esto significa agrupar los créditos al consumo con el vendedor.
Ask the retailer for a winner claim form ... Pídele al vendedor un formulario de reclamo ...

- Click here to view more examples -

comerciante

NOUN

Synonyms: trader, merchant, dealer, wholesaler, shopkeeper, businessman

... of the currency and the quality of the retailer. ... de la moneda y la calidad del comerciante.
... having an argument with a retailer, and one is not ... ... tener un altercado con un comerciante, y no se trata ...
... product at a major retailer. ... producto a un importante comerciante.
... is what constitutes a small retailer? ... la cuestión de qué es un pequeño comerciante.

- Click here to view more examples -

6. Grocer

grocer

tendero

NOUN

Synonyms: shopkeeper, storekeeper, huckster

Never mind the grocer. No me importa el tendero.
Even the grocer is suing us. Hasta el tendero nos demanda.
But he spoke to the weakling grocer with firmness. Pero habló con el tendero débil con firmeza.
ask you a grocer for-profit pido un tendero con fines de lucro
bowling grocer great great story bolos tendero gran gran historia

- Click here to view more examples -

II)

especiero

NOUN

Fresh Grocer, it was the shining star in a community Especiero fresco, era la estrella brillante en una comunidad
... as if you were some petty grocer. ... como si fueras un pequeño especiero

III)

almacenero

NOUN

Synonyms: storekeeper

Taught by the local grocer. Clases dictadas por el almacenero local.
... after we found out the grocer was ill. ... despues de que el almacenero enfermó.
... nice to him, he's a very sensitive grocer. ... agradable con él, es un almacenero muy sensible.
You're the grocer's son. Tu eres el hijo del almacenero.
... wanted him to be a grocer? ... , quería que él fuera almacenero?

- Click here to view more examples -

IV)

ultramarinos

NOUN

Synonyms: grocers

The grocer has got cards on the wall. En el ultramarinos hay carteles.
... worked in secret for the village grocer. ... a trabajar en secreto en el ultramarinos del pueblo.

comestibles

NOUN

Synonyms: edible, groceries, foodstuffs, eatable, eatables, edibles

On leaving the grocer's shop, they saw a ... Al salir de una tienda de comestibles, vieron a un ...
... the happy prospects of the retiring grocer, ... las perspectivas felices de la tienda de comestibles de retirarse,
... and the name of an enterprising grocer. ... y el nombre de una tienda de comestibles emprendedor.
... bought at a local grocer's. ... comprado en una tienda de comestibles local.
grocer, and the mother of two children tienda de comestibles, y la madre de dos niños

- Click here to view more examples -

VI)

colmado

NOUN

Synonyms: filled, grocery store, convenience store, heaped, showered

The clams from the grocer, Las almejas del colmado,

7. Storekeeper

storekeeper

almacenero

NOUN

Synonyms: grocer

II)

tendero

NOUN

Synonyms: grocer, shopkeeper, huckster

So they made him a storekeeper? Entonces, ¿le han hecho tendero?
Have you seen the storekeeper? ¿Has visto al tendero?
... make an enemy of him, storekeeper. ... te enfrentes con él, tendero.
... accident, and the storekeeper's son emerged from space ... ... accidente, y el hijo del tendero salió desde el espacio ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Shopkeeper

Meaning of Shopkeeper in Spanish :

shopkeeper

comerciante

tendero

More meaning of Shopkeeper

trader

comerciante

operador

negociante

mercader

traficante

dealer

distribuidor

concesionario

traficante

crupier

repartidor

comerciante

croupier

vendedor

camello

proveedor

wholesaler

mayorista

comerciante

businessman

empresario

negocios

comerciante

retailer

minorista

detallista

distribuidor

vendedor

comerciante

grocer

tendero

especiero

almacenero

ultramarinos

comestibles

colmado

storekeeper

almacenero

tendero